tag:blogger.com,1999:blog-2615862993112534396.post2291790289927418661..comments2024-03-20T10:54:28.987-03:00Comments on Hilando Recuerdos: La educación en los pueblos alemanes de antaño: La escuela estatal y la alemanaJulio César Melchiorhttp://www.blogger.com/profile/02756147145183608302noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-2615862993112534396.post-32196990946132374412016-07-30T17:24:46.316-03:002016-07-30T17:24:46.316-03:00Leo esta nota y pienso en mi padre... tal vez el h...Leo esta nota y pienso en mi padre... tal vez el haya vivido esta situación, por eso nos dijo un día, que no nos habia enseñado el alemán porque el había sufrido mucho, y pensó que a nosotros nos pasaría lo mismo.Comparto la nota Julio!!! SaludosAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/02749172632057130379noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2615862993112534396.post-87814503997357204652011-01-04T11:28:05.497-03:002011-01-04T11:28:05.497-03:00Muchas gracias, David, por tus felicitaciones! Tam...Muchas gracias, David, por tus felicitaciones! También te agradezco por el aporte de tu comentario, porque enriquece la nota. <br />Un abrazo!Julio César Melchiorhttps://www.blogger.com/profile/02756147145183608302noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2615862993112534396.post-9962320584245008112011-01-04T09:54:50.255-03:002011-01-04T09:54:50.255-03:00EXCELENTE !!!,,
Me siento totalmente identificado...EXCELENTE !!!,,<br /> Me siento totalmente identificado con el artìculo.. Cuando vine desde mi Villa Ballester natal a la ciudad de La Plata, ingresè a la Escuela San Benjamìn, siendo Evangèlico Congregacional tuve que ir a una escuela catòlica,primera y terrible diferencia cultural, luego,, NO HABLABA UNA JOTA DE CASTELLANO,, no entendìa absolutamante naada,, debìa escribir tal cual veìa en el pizarròn, con la amable pasiecia de la Sta. Marta, mi maestra de 1er grado, y luego iba a casa y mamà me traducìa, hasta que al final de varias peleas, inchadas de ojos y rasgones de guardapolvo gris grafa superpesado, horas de penitencia en direcciòn, y tirones de orejas del cura,, tuve que aprender a hablar español, me costò muchìsimo,, màs que nada, por mi negaciòn a dejar lo que habìa aprendido, palpado y vivido, en mi Villa Ballester natal.<br />Excelente nota,, FELICITACIONES..<br /><br />David Romanìn BlehmAnonymousnoreply@blogger.com