Refranes y proverbios de los alemanes del Volga

Los alemanes del Volga recurrían de manera frecuente a los proverbios para transmitir un conocimiento o brindar una enseñanza con una intención moral, didáctica o filosófica. Estos proverbios conformaban una enciclopedia de experiencias acumuladas a lo largo de siglos y transmitida de generación en generación mediante la oralidad.

Por eso, es importante hacer todo lo posible para conservar este patrimonio cultural, de la misma manera que debemos conservar el dialecto de esta colectividad.

Los invito a ingresar a ver este video donde encontrar varios refranes en el dialecto de los alemanes del Volga: Refranes de los alemanes del Volga

En Sulky rumbo a la escuela

 Los cuatro hermanitos, el mayor de once y el menor de seis, salen todas las mañanas de su casa a las seis y media rumbo a la escuela en sulky. Bien abrigados, las piernas cubiertas con una gruesa manta, guantes y un gorro de lana en la cabeza. Recorren los irregulares caminos de tierra entre potreros sembrados de trigo y pastura, mientras las vacas y las ovejas los ven pasear en el amanecer de invierno, el pasto blanco por la helada y un frío que los niños ya están acostumbrados a sobrellevar.

Van al trotecito, entre risas, dos niños y dos niñas, jugando a las adivinanzas, al trabalenguas, contando las travesuras que realizaron el día anterior, los trabajos que efectuaron para colaborar en las tareas hogareñas, tanto de mamá como de papá y conjeturando con que nueva lección los recibirá el maestro. Nunca fue fácil asistir a clases y menos terminar de cursar la primaria para los hijos de los peones rurales.