Fuente:
Hace alrededor
de 10 años Érica Duckwen, por contactos que realizó el Profesor Arn Schmidt,
logró viajar a Alemania para realizar una experiencia de aprendizaje del idioma
oficial o estándar.
Sabía lo que su
familia le había enseñado, especialmente su padre Néstor, el dialecto que se
habla en los Pueblos Alemanes y que en el país de origen es un regionalismo más
de los muchos que se practican en diferentes lugares, pero incluso con un
léxico arcaico, original, con muchos términos que ya se han dejado de usar.
La experiencia
resultó espectacular. Los aprendizajes fueron increíbles. La posibilidad de
formarse y practicar en el diario vivir durante un año el idioma alemán le dio
herramientas para poder después enseñarlo en Coronel Suárez.
Érica aclara,
con la humildad que la caracteriza, que no es profesora de alemán. Lo es sí se
Práctica del Lenguaje y Literatura, lo que también le ha venido muy bien para
aplicar en la enseñanza del alemán en los cursos que dicta en la Sociedad
Alemana.
Y espera que
este año pueda por fin concretarse lo que viene anhelando desde hace tiempo: la
enseñanza del idioma alemán de manera institucionalizada para los tres pueblos alemanes.
Si no se puede
en las escuelas, que debería corresponder por respeto a la diversidad cultural,
por lo menos a través del apoyo de la Municipalidad y las delegaciones para
preservar una riqueza idiomática que los hijos y nietos tienen desde su propia
familia. Y como una forma elemental de preservación de la propia cultura.
No hay comentarios:
Publicar un comentario