Fotografías del destile de Kerb 2011

Fotografías gentileza de: http://www.lanuevaradiosuarez.com.ar/ y Municipalidad de Coronel Suárez.

Reproduciendo una imagen de nuestros abuelos en
sus tareas cotidianas.

Alumnos de la Escuela Parroquial Santa María

Club Independiente de Pueblo San José

Club San Martín de Pueblo Santa Trinidad

La Pantera Rosa no quiso faltar
al desfile de Kerb

Kerb: ganadores del torneo de Kosser

PRIMER PUESTO: CRISTOBAL ROTH- JORGE DENK
SEGUNDO PUESTO: MAXI SCHROH- LUCAS SCHROH
TERCER PUESTO: HECTOR SCHWERDT- MAURICIO URBAN
CUARTO PUESTO: JULIO HARTMAN- JOSE HARTMAN

Kerb: ¡Brillante desfile!

(Fuente: http://www.lanuevaradiosuarez.com.ar)

Impresionante multitud se congregó en esta tradicional expresión popular que acompañó la Banda Municipal Bartolomé Meier. La Kerb de Santa María lució brillante.

(Fuente: http://www.lanuevaradiosuarez.com.ar)

(Fuente: http://www.lanuevaradiosuarez.com.ar)

(Fuente: http://www.lanuevaradiosuarez.com.ar)

Kerb: Pueblo Santa María rindió homenajes

La ceremonia central se inició rindiendo homenaje a la
Santa Patrona de la localidad, para lo cual el Intendente
Municipal, acompañado de autoridades municipales
e institucionales, depositó una ofrenda floral frente
al Monumento a la Virgen.

Se entregaron distinciones a los directores de las escuelas de la localidad y a Cesar Schwerdt y Alberto Beier.

Habló la Directora de la Escuela Parroquial Luján Streitemberger, destacando el valor de la actividad docente y de la inclusión en el nuevo esquema educativo nacional.El Intendente Municipal Ricardo Moccero y su emotivo recuerdo para su padre y su vinculación con Pueblo Santa María.

Fuente: http://www.lanuevaradiosuarez.com.ar/)

Homenaje a los maestros en su día.

Pueblo Santa María entregó un reconocimiento especial
por su labor a dos queridos vecinos de la localidad
que desde hace 25 años comparten la responsabilidad
de alegrar los corazones de los más chicos para
el Día del Niño. Los dos payasos Pif y Paf,
representados por César Schwerdt y Alberto Beier,
fueron invitados a recibir este reconocimiento
como gratitud de toda la comunidad por su
compromiso y sensibilidad puesta al servicio de los
más chicos de la Colonia.

Después de la celebración litúrgica en la Parroquia, las autoridades y público en general compartieron el acto oficial sobre la Avenida 11 de mayo, inaugurándose oficialmente una hermosa pérgola que se encuentra emplazada sobre ese lugar estratégico de la Colonia y se procedió a institucionalizar y bendecir una nueva Bandera Nacional de Ceremonias, que en ocasión del 73º aniversario fuera obsequiada a Club El Progreso, siendo esta su primera aparición en publico.

El Presidente de la entidad, Ingeniero Claudio Holzmann, portó el Pabellón y el Padre Antonio Vedellini impartió la bendición respectiva. 

Con la presentación de la Banda Municipal Bartolomé Meier se entonaron las estrofas del Himno Nacional Argentino y posteriormente hubo palabras alusivas con motivo del Día del Maestro y se entregaron presentes recordatorios a cada una de las Directoras pertenecientes a la Escuela Primaria Nº 4, Escuela Secundaria, Escuela Parroquial y Escuela de Educación Media Nº 2, respectivamente.

Pueblo Santa Maria entrego un reconocimiento especial por su labor a dos queridos vecinos de la localidad que desde hace 25 años comparten la responsabilidad de alegrar los corazones de los mas chicos para el Día del Niño.

Los dos payasos Pif y Paf, representados por Cesar Schwerdt y Alberto Beier, fueron invitados a recibir este reconocimiento como gratitud de toda la comunidad por su compromiso y sensibilidad puesta al servicio de los más chicos de la Colonia.

Emocionados agradecieron la distinción con un cerrado aplauso de todos los presentes, mientras que el Intendente Municipal y el Delegado fueron los encargados del reconocimiento.

Teniendo en cuenta que era el Día del Maestro fue invitada a hablar la Directora de la Escuela Parroquial, Luján Streitemberger, quien señaló los desafíos que le corresponden al docente en estas épocas difíciles, pero sin dejar de reconocer el valioso trabajo de todos los días, impulsando la inclusión y la igualdad de oportunidades para todos, mientras que el rol de la escuela, conjuntamente con la familia, fue muy especialmente resaltado por la directiva.

El Intendente Ricardo Moccero saludó a toda la comunidad en el domingo de Kerb, se asoció a las reflexiones de quien lo procedió en el uso de la palabra, insistiendo en la necesidad de continuar trabajando todos juntos por el bien común, haciendo cada día mejor Pueblo Santa Maria, con la misma pasión y sacrificio que demostraron los antepasados.

“Hoy nosotros, todo unidos cada uno desde su puesto de batalla, seremos capaces de seguir construyendo un futuro mejor, por nosotros, nuestra familias y los que vendrán” expresó el Jefe Comunal. 

Entrega de reconocimiento al Teniente de Fragata
Eric Streitemberger, hijo de José Streitemberger
y Nélida Reeb, de Pueblo Santa María.

Más tarde las señoras directoras de cada uno de los establecimientos educativos que tiene Pueblo Santa Maria fueron objeto de un agasajo especial con la entrega de un presente recordatorio de la fecha que coincidía con la Fiesta Patronal.

Luego las autoridades, encabezadas por el Intendente Municipal Ricardo Moccero, se trasladaron sobre la Avenida 11 de mayo para compartir otro homenaje y dejar formalmente inaugurada una hermosa pérgola que se ha construido frente la Templo Parroquial.

Como no podía ser de otra manera la ceremonia central se inició rindiendo homenaje a la Santa Patrona de la localidad, para lo cual el Intendente Municipal, acompañado de autoridades municipales e institucionales, depositó una ofrenda floral frente al Monumento a la Virgen.

Numerosos vecinos y autoridades se dieron cita para rendir
tributo a la Virgen María

Kerb: La Comisión de Fomento de Pueblo Santa Maria inauguró una pérgola sobre la Avenida 11 de mayo

René Beier (integrante de la Sociedad de Fomento),
 Pedro Schroh, Concejal , Roberto Meier
(Presidente de la Sociedad de Fomento),
Jorge Gregorio Streitemberger, Delegado
Municipal de Pueblo Santa María, Ricardo Alejo Moccero,
Intendente Municipal del Partido de Coronel Suárez

 Habló Rene Beier, representante de la Comisión Directiva, y luego se produjo el corte oficial de cintas de esta nueva alegoría que embellece este paseo principal de la localidad.

(Fuente: http://www.lanuevaradiosuarez.com.ar/)

La ventosa mañana del domingo no fue impedimento para la masiva participación popular en cada uno de los actos que se organizaron desde la Delegación Municipal y las instituciones de la comunidad para participar de las actividades programadas.

Es así como, después del acto oficial, la Comisión de Fomento de Pueblo Santa Maria, junto a la Secretaria de Obras Publicas, impulsaron la iniciativa de construir sobre las ramblas centrales de la Avenida 11 de mayo un grupo de pérgolas elaboradas en madera, con sus respectivos asientos y nuevas luminarias, y en coincidencia con la Kerb quedó formalmente inaugurada la primera de ellas frente al Templo Parroquial.

Fue invitado a hablar Rene Beier, en su carácter de integrante de la Comisión de Fomento, y finalmente el Intendente Moccero, junto al Delegado Jorge Streitemberger, el Concejal Pedro Schroh y Roberto Meier, Presidente de la mencionada Comisión, procedieron al corte de cintas, inaugurando esta obra de embellecimiento que habrá de prolongarse en otros sectores de la avenida

Kerb: Fue recordada la figura de Don Alejandro Streitemberger a 100 años de su natalicio.

Habló su nieto Pablo Dornes Streitemberger, quien resaltó la labor pionera de Don Alejandro y su incansable acopio de datos históricos de la colonización.

(Fuente: http://www.lanuevaradiosuarez.com.ar/)

Minutos antes del mediodía del domingo, las autoridades municipales e institucionales se trasladaron al Monumento al Centenario emplazado frente a la Delegación Municipal del Pueblo Santa Maria.

En ese lugar se rindió un especial homenaje al historiador Don Alejandro Streitemberger, con motivo de cumplirse los 100 años de su natalicio, recordándose especialmente todo lo que representó para la defensa de las tradiciones a través de su trabajo de recopilación histórica, esmerado coleccionista de valiosas obras demostrativas de la labor, la dedicación y la responsabilidad de la inmigración de los alemanes del Volga hacia nuestra zona de influencia.

Don Alejandro fue un apasionado de la historia, documentando todos los movimientos que se originaron para la llegada de las primeras familias a Sauce Corto, su asentamiento en los terrenos del Ferrocarril y el posterior traslado a los tres Pueblos Alemanes.

Gran parte de su museo personal, que funcionara hasta hace algunos años atrás sobre calle Las Heras de nuestra ciudad, se encuentra ubicado con valiosas piezas en el Museo Parque La Palmera, incluyendo maquinaria agrícola en miniatura, demostrativa de todo el proceso de las cosechas de antaño.

Habló en la oportunidad Pablo Dornes Streitemberger, nieto de Don Alejandro, quien con emotivas palabras reseñó la personalidad de su abuelo, su visión promisoria de recopilar todos los antecedentes históricos de los alemanes del Volga y otras virtudes destacadas, entre ellas ha sido el gestor y constructor del Monumento al Centenario y Monumento al Trabajo, que se encuentran emplazados sobre la Avenida 11 de mayo.

Sus descendientes directos fueron los encargados, con el Intendente Moccero, de descubrir la placa recordatoria en el mediodía del domingo de Kerb.

Origen y significado de la fiesta Kerb

Frente del altar de la Iglesia Natividad de
María Santísima, de Pueblo Santa María,
donde está entronizada la Virgen María,
patrona de la localidad.

“Las celebraciones de Kerb eran grandiosas y se dividían en dos partes: la jornada en que se conmemoraba la consagración de la iglesia al santo patrono de la localidad y el fin de semana siguiente en que se realizaban las festividades sociales. Las colonias multiplicaban su cantidad de habitantes porque llegaban familiares de todos los rincones del país. Kerb y Pascua eran las dos únicas dos fechas del año en que toda la familia se reunía alrededor de la mesa paterna. Dábamos gracias a Dios mediante solemnes misas por todo lo que recibíamos en la vida diaria y también nos divertíamos organizando grandes eventos sociales. Era una celebración en la que reinaba la religiosidad más devota y la alegría más espontánea, con música y bailes”.

Memorias de Hans Rigelhof

Preludio de Kerb

A medida que la fecha de Kerb se acerca, las acti­vidades dentro de las viviendas se multiplican por doquier. Porque las amas de casa, herederas de costumbres que sus abuelas les legaron, llevan a cabo diferentes tareas para acondicionarlas mejor y darles un matiz más acogedor y bello.

Entre estas dife­rentes labores so­bresalen algunas que en sí mismas representan una curiosidad. Como el blanquear las paredes de las viviendas para embellecerlas e imprimirles un matiz más en­trañable y acogedor mediante la utilización de co­lores y texturas que sugieren la obediencia a un canon preestablecido por la tradición: antiguamente, la superficie de muros de las casas de adobe eran blanqueadas con cal viva apa­gada o, mejor aún, con el residuo del carburo cálci­co de los equipos de soldadura autógena. En las paredes interiores se ponía de manifiesto la gran creatividad de las abuelas alemanas del Volga, por­que para hacer más decorativo y alegre el ambien­te se tomaban ovillitos de lana destejida y se las mojaba en agua azul teñida con tintura para la ropa, y se las estam­paba sobre las paredes.

También se limpiaban y acondicionaban las vivien­das que poseían sus ladrillos exteriores a la vista, que pertenecían a familias más acomodadas: los techos de chapa se pintaban de co­lor rojo y las puertas, ventanas y pos­tigos de color verde, por lo que la imagen que ofrecían las colonias desde lejos eran las de unas pequeñas aldeas campesinas, de casitas muy blancas y techos rojos, agrupados como un rebaño a la sombra de la torre de la igle­sia en la ondulante sinfonía de verdes, azules y amarillos de la campiña pampeana en primavera, que hacía recordar a una vieja estampa europea.

Kerb

Las fiestas de Kerb eran grandiosas y se dividían en dos partes: la jornada en que se conmemoraba la consagración de la iglesia al santo patrono de la localidad y el fin de semana siguiente en que se realizaban las festividades sociales. El día en que la comunidad conmemoraba la consagración de la parroquia al santo patrono se formalizaba una procesión con el santo por las calles de la colonia y posteriormente una misa. Y en el fin de semana siguiente se efectuaba la celebración social, con grandes bailes que organizaban los clubes; partidos de fútbol; extraordinarios espectáculos  que distintas comisiones traían de diferentes lugares del país: como festivales de patín artístico con estrellas de relieve, show de todo tipo, con artistas de renombre,  y mil y una cosas más; multitudinarias quermeses que preparaban las escuelas parroquiales a cargo de las hermanas religiosas; todo era música; banderitas y lamparitas de colores cruzaban el patio de la escuela ornamentándola. Las calles bullían de gente. La familia se congregaba alrededor de la mesa para compartir una suculenta comida, consistente en asado al horno con papas, Fülsen, Strudel, entre otras delicias alemanas que cocinaban nuestras madres. La sobremesa se prolongaba con bulliciosas conversaciones, porque la mayoría de los integrantes de la familia solamente se reencontraban en esa fecha en particular; luego había música, baile, canto; y a la hora de la merienda llegaba el riquísimo Dinne Kuchen acompañado con mate o cerveza. Los lunes eran considerados feriados: por la mañana se iba al cementerio en procesión a rendirle homenaje a los colonos fallecidos, y por la tarde continuaban desarrollándose la quermese y los demás acontecimientos. En resumen, la fiesta de Kerb, en su faz social, se iniciaba el viernes y concluía el lunes a la noche con un multitudinario baile familiar.

Fotografías del desfile tradicional de Kerb de años idos

Recuerdos de infancia: ¡Vamos a la Kerb de Pueblo Santa María!

Por Ramón Osvaldo Dreser

Septiembre de 1948. Yo tenía cinco años y era mi primera visita a Pueblo Santa María, Coronel Suárez, desde que habíamos emigrado al Valle de Río Negro. Íbamos a la fiesta (Kerb) de la santa patrona del pueblo.

Abordamos el tren en Cipolletti: mamá Apolonia, mis hermanos Rosa, Alfredo y yo, por supuesto.  Papá se quedó en la chacra para cuidar la casa y los animales domésticos. Nos  acomodamos en un vagón de segunda clase con asientos de madera, y partimos. Yo estaba feliz, la nariz pegada al vidrio de la ventana viendo pasar los postes telefónicos y uno que otro ranchito.

Al  anochecer, llegamos a Bahía Blanca y mi mamá nos llevó a un hotel para pernoctar. Fue una noche Terrible; nunca había dormido fuera de casa, ni en una cama tan grande, ni en una habitación tan fría y vacía…lloré casi toda la noche, tenía miedo…

A la mañana siguiente, después del café con leche, tomamos otro tren con rumbo a Coronel Suárez. Me animé: nuevamente los postes telefónicos, pero ahora adornado con nidos de horneros. Más allá, vacas, muchas vacas pastando tranquilamente.

No me despegaba de la ventanilla, esperaba ansioso alguna curva de la vía para observar la locomotora y su columna de humo negro. Llegamos a Coronel Suárez y abordamos un colectivo con rumbo a la colonia tres (Dritt Konie), Santa María.

El autobús parecía un nido de de loros. Mi mamá encontró a varios conocidos; se besaban y hablaban, ¡sakrament!, ¡cuánto hablaban! En alemán, desde luego. El colectivo hizo paradas en la colonia uno, Santísima Trinidad, y en la colonia dos, San José; en ambas bajaron unos y subieron otros…más conocidos, más besos…

Por fin llegamos al Pueblo de Santa María. Sus calles, la Iglesia y casas céntricas estaban engalanadas con flores y cintas multicolores de papel crepé, anunciando próximas fiestas.

El colectivo se detuvo en la terminal, frente a una plaza, eran como las cuatro o cinco de la tarde. Con las valijas en nuestro poder, enfilamos hacia la casa de mi tía Paulina Rigelhof de Gallinger, que estaba ubicada en los linderos del pueblo, donde empezaba el campo.

A ese rincón de la colonia se le llamaba Manchuria, según mi mamá porque siempre había discusiones y peleas como en aquel lugar de Asia donde chinos, japoneses y rusos se disputaban el territorio.

Íbamos caminando por las calles de tierra, la gente nos miraba como a bichos raros desde las ventanitas. Algunas señoras con vestidos largos hasta los tobillos, cerrados hasta el cuello y pañuelo en la cabeza, salían de sus casas, y paradas en medio de la calle nos seguían con su mirada. Parecían estatuas, ni se movían ni pestañaban, la boca cerrada… sólo miraban…

Llegamos a la casa de tía Lina. Ella, sus hermanas y la abuela Ángela nos recibieron llorando y repartiendo besos a todos, especialmente a mí por ser el más chiquito.

La casa era de adobes, en el patio alcancé a ver un horno de barro para hacer pan, un improvisado gallinera con gallinas de varios colores y un gallo colorado, grandote, con cara de pocos amigos. Más allá, una casucha techada donde había almacenada bosta de vaca. ¿Y eso para qué? –pensé- a lo mejor es para abonar la quinta, pero… no veo ninguna quinta.

Adentro nos estaban esperaba un montón de ruidosos primos y primas, los hombres aún no habían regresado del campo. Estábamos reunidos en el comedor, una habitación grande con piso de cemento, había mucho humo, olía a… ¡NOOO, no puede ser!  Curioso, me arrimé a la cocina de fierro y vi que el combustible utilizado era nada más ni nada menos que… ¡bosta de vaca!

Al anochecer llegaron los tíos, después de los besos y abrazos se encendieron las lámparas a kerosene y empezó la ceremonia del mate (matte kuie). Sobre la mesa, había una bonita azucarera de cerámica con terrones de azúcar para que los niños y mujeres endulzaran su boca durante la mateada.

En eso, mi tía Lina se dirigió a la cocina, tomó un trapo, abrió la puerta del horno y sacó una bandeja llena de semillas de girasol que dejó en el medio de la mesa.  A lo mejor vamos a sembrar –me dije-  ¿de noche? No, no creo.

Enseguida, uno a uno fueron tomando puñados de semillas, observé que mi primo Jorge Gallinger: con bruscos y rápidos movimientos de su brazo disparaba las semillas hacia su boca… se oía una ¡clac!, escupía las cáscaras y al mismo tiempo masticaba la pepita, ¡sakr! ¿Cómo lo hacía? Lo intenté. La primera semilla se fue contra mi ojo, y la segunda a la cabeza de mi hermana Rosa que estaba sentada por ahí cerca.

Alguien me enseñó una técnica para principiantes: tomé una semilla con los dedos, abrí la boca bien grande, la coloqué de punta entre dos muelas y la presioné con cuidado. ¡Listo! La semilla se abrió en dos y… ¡qué problema! ¿Dónde quedó la pepita? Busqué con la lengua, hurgué con un dedo, ¡qué lío! mejor escupir todo. ¡Chancho! –dijo la Rosa que siempre me estaba vigilando.

Tomé un terrón de azúcar y me fui al otro lado de la mesa… crash, crash, crash…  ¿qué estaba pasando? Bajé la vista, el piso estaba tapizado con cáscaras de girasol, interesante, me puse a caminar entre la parentela… crash, crash, crash… otro terrón de azúcar y…   crash, crash, crash…

Y así, entre charlas, juegos, mates, girasoles y riquísimo riwelkuchen llegó la hora de dormir. Todos los chicos pasamos a un dormitorio, éramos como seis mocosos, rezamos y nos metimos en la cama, yo compartí una con mi hermano y el primo Adán Gallinger.

No pude conciliar el sueño; al día siguiente comenzaría la Kerb en el pueblo. Me habían dicho que era gran fiesta. ¡Una gran fiesta! –pensé- a lo mejor habrá globos, serpentinas, papel picado y quizás hasta un payaso o un monito juguetón… Sonreí, y así me quedé dormido.

La mano del tiempo

Las horas transcurren lentas pero inexorables. Y en ese fluir sin piedad, ajenas e indiferentes, arrastran mi vida hacia la vejez. Esa vejez que un día llegará, casi sin darme cuenta y, casi sin darme cuenta también, me conducirá al final de mi destino. Y serán las horas, una en particular, que sellará mi ataúd con sus clavos de eternidad, sepultándome bajo tierra, donde descansan los hombres que un día han sido.

Con esa certeza escucho el tic-tac del reloj de pared. Sabiendo que cada movimiento del péndulo es un adiós de la mano del tiempo, que me va despidiendo.

Lecturas que leían los abuelos en la escuela primaria

Fuente: “Un buen amigo” (Método Figueira de lecturas culturales básicas). Autor: José H. Figueira. (Libro de tercer grado que utilizaban nuestros abuelos en la escuela primaria).

Don Simplicio

Ahí tienes a don Simplicio en su carro. Le acompañan su esposa, su hijo, su suegro, y un peón.

Todos se disponen  a ir al pueblo vecino, y están muy alegres.

El caballo, por su mucho trabajo y poco alimento que le da su dueño, está tan flaco, que apenas puede ya con los huesos.

El bonachón de don Simplicio se ha armado de un garrote, y piensa que con él podrá comunicar al desgraciado animal la fuerza que necesita…

Y le castiga sin comprensión.

Al principio, el pobre caballo recibió con paciencia los golpes del garrote de don Simplicio; pero fastidióse al fin y se puso a corcovear de tal modo, que echó a volar toda la carga: esposa, hijo, suegro, peón e inclusive al pobre de don Simplicio.

Fotografías de la conmemoración del 125º de la Escuela 3, de Pueblo San José

La Escuela Nº 3 de Pueblo San José conmemoró los 125 años de vida

Emotivo acto protocolar el sábado por la tarde. La directora del establecimiento Diana Platz expreso que “La historia de nuestra escuela nos demuestra el rol importante que ella cumple dentro de la comunidad y nada impide que nuestros sueños y proyectos se concreten”. Inspectora Adriana Allerbon “Insto a los jóvenes a imitar ejemplos de vida con los que se han escrito la historia de nuestra escuela, esos ejemplos de compromiso, de defensa del derecho a la educación de todos sin distinción de condiciones sociales o ideológicas por eso los convoco a contribuir con la educación de la mano de la escuela recordando que ella y la familia no puede prescindir una de la otra”. Participo la Banda Municipal en un día de fiesta donde la ex Directora María Teresa Larregain de Valea recordó las épocas del frío sin gas y la actuación de Sergio Denis para el Centenario,Definió a la escuela como “el centro de todo lo que atañe a las necesidades de los chicos y a veces de la comunidad”. (Fuente: http://www.lanuevaradiosuarez.com.ar//)

El sábado pasado la Escuela N’ 3 del Pueblo San José presentaba su mejor aspecto y ello era demostrativo de todo el esfuerzo de la comunidad educativa para organizar el acto protocolar con motivo del 125 aniversario del establecimiento primario ubicado sobre la Avenida Alemanes del Volga y que motivo cálidos reencuentros de ex alumnos, ex directoras y ex docentes que han pasado por su aulas dejando cada una de ellas su impronta y sello personal.

La tarde del sábado presentaba un clima especial no solo por la cálida temperatura, sino también por todo el esmero que el cuerpo directivo, docentes y de servicio había puesto de manifiesto para llevar a cabo el grato festejo que reunió además a altas autoridades Municipales, educacionales e institucionales de la comunidad.

Desde la bienvenida de sus sonrientes docentes al ingresar al edificio, el marco imponente de la Banda Municipal Bartolomé Meier bajo la dirección del Profesor Ángel Schamberger, el ingreso marcial de los abanderados de distintos establecimientos y después todas las emociones que se repitieron durante el acto hasta que la docente que condujo la ceremonia Miriam Benítez invitaba a las autoridades al descubrimiento de las placas ubicadas en el acceso al edificio para lo cual concurrieron la Directora Diana Platz, el Secretario de Gobierno de la Municipalidad Ernesto Palenzona, junto al Presidente de la Asociación Cooperadora Martín Morley y la Directora de la Escuela Secundaria Marcela Culotta entre otros vecinos destacados y funcionarios jerárquicos que acompañaron el descubrimiento de placas.

Las banderas de la Escuela N 3 ingresaron acompañados por la docente Maria Fabiana Valencia y después con el acompañamiento de la Banda se produjo la interpretación del Himno Nacional Argentino para inmediatamente invitarse a la Señora Directora a dejar el mensaje inicial en el día del 125 aniversario señalando que “es un honor compartir este aniversario y seguir sumando voluntades para que la escuela permanezca imponente y resurgente a través del tiempo, porque como todos sabemos las personas pasamos, pero las instituciones persisten” expreso la docente para comenzar a pronunciar significativas palabras de bienvenida y semblanza de vida de la entidad.

Trazo un panorama de la historia fundacional, todo el recorrido con nombres y apellidos de valiosos vecinos que hicieron posible este presente de 125 años ya que “la historia de la escuela nos demuestra el rol importante que ella cumple dentro de la comunidad como formadora de ciudadanos, personas con valores, conocimientos culturales que permiten mantener vida las tradiciones y raíces de los Alemanes del Volga” señalo Diana Platz.

Y cerro su alocución con palabras de Julio Cesar Melchior recalcando “que nada impida que nuestros sueños y proyectos se concrete, por que el hombre es capaz de realizar cualquier sueño, solamente tiene que transformarlo en proyecto y luego trabajar sin pausa para concretarlo” expreso la directora.

Por su parte y en otro tramo del cálido acto , Teresa Larregain de Valea, una directora que por su cercanía con el establecimiento, mereció el lugar para traer a la memoria hermosos recuerdos de la época, donde no había gas, los esfuerzos por la construcción de mejoras edilicias que se solventaron con la actuación de Sergio Denis para el centenario señalando que “la escuela era y es el lugar donde cada uno se convierte, muchas veces en la consejera de las familias, en soporte de los alumnos y en el centro de todo lo que atañe a las necesidades de los chicos y a veces de la comunidad”.

La Señora de Valea agrego que “Trabajar en una escuela así, es por demas satisfactorio, hay inconvenientes como en todos los quehaceres, pero la consecuencia de nuestra acción como docentes, recién se detecta en profundidad cuando ya retirada de la actividad se recibe el afecto de sus ex alumnos, los que muchas veces acompañados con sus hijos los comentan….esta fue mi señorita”.

Finalmente Teresa agrego que “por circunstancias especiales esta fue para siempre “Mi escuela” en la que transcurrieron 10 años de mi vida y en la que hice muchos y muy buenos amigos” expreso, cariñosamente, esta querida directora que se encontraba acompañada de toda su familia y emocionada se confundió en grandes abrazos con ex compañeras de aquella recordada época.

Después llego el mensaje claro, preciso, con las certezas que siempre demuestra a su paso profesional la Inspectora de Educación Primaria Adriana Allerbon quien convoco a “contribuir con la educación de la mano de la escuela, de esta escuela que abre las puertas a hijos nativos y por elección, de la comunidad. Recuerden que la escuela y la familia no puede prescindir una de la otra y comparten lo más preciado para una sociedad que aspira construir un futuro prospero” expreso.

Adriana Allerbon comenzó su discurso afirmando que “El terruño natal, de resignar la cercanía de los afectos, describe el espíritu y el afán que los motivo en la búsqueda de un futuro de trabajo y sobre todo de crecimiento para sus familias”.

“No podemos remitirnos a la historia de la institución educativa, ni advertir la magnitud que adquirió su presencia para la comunidad de Pueblo San José sin reconocer que para los Alemanes del Volga, la educación de sus hijos, la transmisión de la cultura, el sostenimiento de las tradiciones y la formación en la fe, fueron los pilares fundamentales de su filosofía de vida y con orgullo podemos afirmar que la escuela ha tenido el privilegio de ser la institución por excelencia” afirmo la Inspectora.

La funcionaria estuvo secundada por la Jefa Distrital de Educación Licenciada Maria Cristina Pisano, la Presidente del Consejo Escolar Susana Previsdomini, el cuerpo de Consejeros Escolares y otros representantes del quehacer educativo de nuestra región.

El salón de actos presentaba un aspecto expectante de ex alumnos, padres, cooperadores y representantes de otros establecimientos que se adhirieron al acontecimiento para en horas de la noche reencontrarse todos en una gran cena y baile que también y con notable presencia de público se llevo a cabo en el Club Germano Argentino del Pueblo San José.

La Municipalidad estuvo representada por el Secretario de Gobierno Ernesto Palenzona, los Secretarios de Obras Publicas Arquitecto Rubén Guarnieri, de Servicios Públicos Alfredo Krunger, la Directora de Política Social y candidata a concejal Alicia Zarranz y el Delegado Municipal Daniel Schwindt.

Los ojos no mienten

Sí, los ojos no mienten. Eso lo sabemos todos. ¿Entonces por qué nos hacemos los distraídos para no ayudar y dejamos que la persona de los ojos tristes continué sufriendo y, a veces, muriendo ahogada en la angustia de su sufrimiento? ¿Por qué solamente nos damos cuenta que pudimos haber hecho algo cuando los ojos que están tristes son los nuestros?

Equipo de fútbol del recuerdo de Pueblo Santa María

(Hincados) Miguel Roth, Juan Carlos Schamberger, Tito Roth, Ricardo Schamberger, Néstor Roth; (parados) Guillermo Suppes, Gerardo Suppes, Gregorio Mellinger, Oscar Buch, Carlos Urban y Feliciano Mellinger.

Fotofrafía antigua: equipo de fútbol de Pueblo San José

Pedro Serfus, Pepe Melchior, Alberto Ostertag, Mario Siegermann, Mario Wagner, Lino Piller, Albino Dome, Marcelo Melchior, Oscar Ullmann y Silverio Mildenberger.

Equipo de fútbol de Club San Martín, de Pueblo Santa Trinidad, del año 1960:

(Parados) Luis Schwab, Ricardo Werbag, Ricardo Schwab, Ángel Schwab, Orlando Schmidt, Agustín Berg; (hincados) José Denk, Raúl Lauer, Carlos Berg, Eduardo Denk y Pedro Steimbach.

Hoy comienzan los festejos de Kerb en Pueblo Santa María

04 de Septiembre:


12.30 hs. Almuerzo en el comedor de la Escuela Secundaria Parroquial Santa María. Apertura de las " FIESTAS PATRONALES". Organiza: Unión Padres de Familia.-

05, 06 y 07 de Septiembre:

Triduo Preparatorio
18.00 hs. Santa Misa en la Parroquia Natividad de María Santísima.-

08 de Septiembre:

Natividad de María Santísima
19.00 hs. Santa Misa en honor a la Virgen María. Procesión con la imagen de la Santa Patrona.-

09 de Septiembre:

23.00 hs. Recital del Grupo Don Misterio Creedence. Organiza: confitería Club El Progreso.-

10 de Septiembre:

10.00 hs. Venta de flores en el acceso al cementerio a cargo de la Escuela Secundaria N º 2.-
11.00 hs. Programa Radial "Raíces" desde la Biblioteca Juan Carlos Graff. Conduce María de los Ángeles Dukardt.-
11.00 hs. Programa Radial "La Voz de los Pueblos Alemanes" en su vigésimo aniversario. Conduce Pablo Barizone.-
13.30 hs. Actividades organizadas por Patios Abiertos de la Escuela de Educación Secundaria Nº 2.-
14.00 hs. Torneo de Kösser en la Plaza del Inmigrante. Organiza grupo "KAMENKA" y Dirección de Deportes de la Municipalidad de Coronel Suárez.-
15.00 hs. Visitas al Museo Parque La Palmera. Servicio de café y tortas.
17.30 hs. Santa Misa por los difuntos del pueblo. Procesión al cementerio.-
20.00 hs. Función teatral en el salón de fiestas "Una del Negro Fontanarrosa". Grupo de Teatro de Saavedra. "El Hamor el umor" por alumnos de Teatro de Santa María. Organiza: Grupo de Teatro de Club El Progreso.
24.00 hs. Karaoke Show. Organiza: confitería del Club El Progreso.-

11 de Septiembre:

08.00 hs. Salva de bombas, toque de sirenas y saludo de campanas.-
10.00 hs. Santa Misa en acción de gracias con la participación de la Banda Municipal de Música "Bartolomé Meier" y el coro Natividad de María Santísima.-
11.00 hs. Acto Oficial frente al Templo Parroquial. Palabras alusivas a cargo de un docente con motivo del Día del Maestro. Entrega de distinciones. Mensaje del Intendente Municipal. Inauguración de obra en la Rambla Central frente al Polideportivo. Actuación de la Banda Municipal de Música "Bartolomé Meier". Organiza: Delegación Municipal, Secretaría de Obras Públicas y Comisión de Fomento.-
11.30 hs. Descubrimiento de una placa en memoria al historiador Alejandro Streitenberger en el Monumento al Centenario ubicado frente a la delegación con motivo de cumplirse cien años de su natalicio. Palabras alusivas.-
12.30 hs. Refrigerio de autoridades e invitados especiales en el Club El Progreso. Organiza: Delegación Municipal.-
14.30 hs. Desfile Cívico con la participación de instituciones en la Av. 11 de Mayo. Organiza: Delegación Municipal.-

Actividades durante la tarde en distintas instituciones:
Escuela Parroquial Santa María: muestra de trabajos y fotos en la galería de Escuela Secundaria y Formación Profesional. "Tarde de Té" en el Comedor de la Escuela. Patio de juegos, venta de repostería alemana y productos artesanales. Exposición de cuadros "Taller de arte de Graciela Herlein". Exposición de trabajos realizados por los alumnos del Nivel Inicial.-
Escuela Nº 4: Venta de plantas, panes, tortas, muestra de artesanías a cargo de la cooperadora. Venta de plantines aromáticos, compost realizados por los alumnos.
Escuela de Educación Secundaria Nº 2: Kermese, exposición de trabajos de los alumnos, "Terror en la Escuela" organizado por el Centro de Estudiantes, Feria Americana, "Una Muestra con Historia"..., muestra de artesanos y manualistas de la ciudad de Coronel Suárez.-
Jardín Rural Nº 1: Venta de pan casero.
Equinoterapia de Corazón: Venta de Kreppel.
Museo Parque "La Palmera": Visitas al museo, servicio de café y tortas. Exposición de autos antiguos.-
19.00 hs. Tertulia familiar en el Polideportivo del Club El Progreso con la actuación de Fabián y su teclado. Participación del Grupo Folclórico "Atahualpa". Recital con JORGE SULIGOY y su grupo chamamecero misionero. Entrada libre y gratuita. Organiza: Club El Progreso, Delegación Municipal y Secretaría de Cultura de la Nación.-

17 de Septiembre:

18.00 hs. Santa Misa, administración del sacramento de la Confirmación en la Parroquia Natividad de María Santísima.-

24 de Septiembre:

14.00 hs. Fútbol 5 Club El Progreso. Torneo 73 Aniversario. Organiza: Club El Progreso.-
18.00 hs. Desfile de modas primavera - verano en el salón de fiestas. Organiza: Sub Comisión de Hockey de Club El Progreso.-

01 de Octubre:

20.30 hs. Charla debate sobre Islas Malvinas a cargo de Ex Combatientes. Salón Polideportivo. Organiza: Club El Progreso.

22 de Octubre:

20.00 hs. Festival de Patín Artístico en el Polideportivo. Organiza: Sub Comisión de Patín de Club El Progreso.-

Los abuelos cuentan su historia

Yo me casé con lo puesto. Después de la ceremonia religiosa comimos un asado en casa de mis padres. Mi tío tocó el acordeón, bailamos un poco, y enseguida nos fuimos al campo a trabajar. Los viajes de boda no existían, tampoco teníamos dinero. Así es que pasé mi primera noche con mi marido en la chacra en la que fuimos a trabajar de matrimonio. Mi marido como mensual y yo como cocinera. Tenía que cocinar para diez peones. Con apenas diecisiete años ya tenía tanta responsabilidad. Y de un día para el otro. Me acuerdo que tenía mucho miedo que se me quemara la comida o me saliera mal. Pero, por suerte y gracias a Dios, todo salió bien.

Empezamos muy de abajo, sin nada. La cama nos la regaló un tío de mi marido. El colchón mi papá. Y así. Fuimos reuniendo cosas prestadas hasta que, de a poco, pudimos empezar a comprar nuestros propios muebles. Vivíamos en casa de mis padres. En una habitación que era cocina y pieza. El baño quedaba como a veinte metros de la casa, casi al fondo del patio.

Pero en esa vivienda solamente pasábamos tres días al mes, porque veníamos de visita del campo a la colonia, una vez cada treinta días, más o menos: llegábamos los sábados a la mañana y nos íbamos los lunes a la mañana. Ahí vivimos durante veinte años hasta que por fin pudimos ahorrar unos pesos y comprarnos nuestra propia casa. Para ese entonces ya teníamos ocho hijos, el mayor de diecinueve trabajaba a la par de mi marido.

Nuestra vida fue dura, muy dura. Pero no me quejo. A pesar de todo, fuimos felices. No nos sobró nada. Pero tampoco nos faltó nada. No había lujos, sólo teníamos lo necesario para vivir y eso alcanzaba. ¿Para qué más?

Los más cálidos recuerdos en torno a un querido establecimiento educativo que cumple 125 años

Manuel Valea y su esposa Teresa Larregain han estado siempre muy cerca de la Escuela Nº 3 de Pueblo San José. Es innegable que “Los Valea” tienen su propia historia en el Pueblo San José. El abuelo de Manuel donó los terrenos para que se construyera el edificio que hoy ocupa la Escuela Nº 3, sobre la Avenida Alemanes del Volga, muy próxima a su domicilio particular, y que este sábado estará cumpliendo 125 años de vida. (Fuente: http://www.lanuevaradiosuarez.com.ar).

Él mismo, siendo niño, iba a jugar con sus amigos a la obra que se estaba levantando hacia el año 1945 - 46. En ese entonces, cuando las mezclas se hacían a mano, más de una vez tomaban la pala para trabajar la arena con el cemento.

Teresa, por su parte, docente de muchos años, luego de recorrer varios establecimientos educativos se titularizó como maestra en la Escuela Nº 3 en el año 1983 y de la cual fue Directora hasta que se jubiló en 1993.

Manuel Valea y Clemente Schwindt recorrieron palmo a palmo, casa por casa, Pueblo San José buscando la matrícula potencial para el jardín de infantes que sentían que debía tener este establecimiento educativo.

Y como entonces desde la Dirección General de Escuelas le habían pedido que también hicieran la matrícula proyectiva, a cada mujer embarazada que veían en Pueblo San José le preguntaban su fecha para tener familia, para calcular si ese hijo por venir podía ser alumno del jardín de infantes que finalmente después se creó en esa escuela y que hasta hace unos pocos años atrás compartió edificio con la Escuela Nº 3.

Una anécdota: nadie se explicaba por qué la galería de la escuela está hacia el sur, por lo que los días de invierno, en las lluvias o cuando hay viento es imposible estar en el lugar. Hace unos años se dieron cuenta en la Dirección de Escuelas que el constructor había agarrado el plano al revés, por lo que había invertido la edificación de todas las instalaciones.

Son algunas de las anécdotas que guarda entre sus paredes este establecimiento educativo y que tan bien conocen Manuel y su esposa Teresa; es que por afectos, por vecindad, por haber integrado las comisiones Cooperadoras, por relación docente, han seguido el pulso de crecimiento de esta escuela que cumple 125 años, los que estará festejando este próximo sábado.

En la ocasión será inaugurado un nuevo mástil en el patio del establecimiento, que llevará el nombre de una querida Directora: Julieta Vexenat de Pascual; y la biblioteca que abre sus puertas, después de dos años de preparación y organización, pasará a llamarse “Manuel Valea”, en honor a uno de sus más firmes colaboradores.

PROGRAMA OFICIAL DE ACTOS Y FESTEJOS KERB 2011 DE PUEBLO SANTA MARÍA



(Desde los días 28 de Agosto al 22 de Octubre)

28 de Agosto:

15.00 hs. Tarde de Té en el SUM de la Escuela Nº 4. Organiza: Taller Protegido de Santa María.-

03 y 04 de Septiembre:

14.00 hs. Torneo de Bochas 73º aniversario. Organiza: Sub Comisión de Bochas Club El Progreso.-

04 de Septiembre:

12.30 hs. Almuerzo en el comedor de la Escuela Secundaria Parroquial Santa María. Apertura de las " FIESTAS PATRONALES". Organiza: Unión Padres de Familia.-

05, 06 y 07 de Septiembre:

Triduo Preparatorio

18.00 hs. Santa Misa en la Parroquia Natividad de María Santísima.-

08 de Septiembre:

Natividad de María Santísima

19.00 hs. Santa Misa en honor a la Virgen María. Procesión con la imagen de la Santa Patrona.-

09 de Septiembre:

23.00 hs. Recital del Grupo Don Misterio Creedence. Organiza: confitería Club El Progreso.-

10 de Septiembre:

10.00 hs. Venta de flores en el acceso al cementerio a cargo de la Escuela Secundaria N º 2.-

11.00 hs. Programa Radial "Raíces" desde la Biblioteca Juan Carlos Graff. Conduce María de los Ángeles Dukardt.-

11.00 hs. Programa Radial "La Voz de los Pueblos Alemanes" en su vigésimo aniversario. Conduce Pablo Barizone.-

13.30 hs. Actividades organizadas por Patios Abiertos de la Escuela de Educación Secundaria Nº 2.-

14.00 hs. Torneo de Kösser en la Plaza del Inmigrante. Organiza grupo "KAMENKA" y Dirección de Deportes de la Municipalidad de Coronel Suárez.-

15.00 hs. Visitas al Museo Parque La Palmera. Servicio de café y tortas.

17.30 hs. Santa Misa por los difuntos del pueblo. Procesión al cementerio.-

20.00 hs. Función teatral en el salón de fiestas "Una del Negro Fontanarrosa". Grupo de Teatro de Saavedra. "El Hamor el umor" por alumnos de Teatro de Santa María. Organiza: Grupo de Teatro de Club El Progreso.

24.00 hs. Karaoke Show. Organiza: confitería del Club El Progreso.-

11 de Septiembre:

08.00 hs. Salva de bombas, toque de sirenas y saludo de campanas.-

10.00 hs. Santa Misa en acción de gracias con la participación de la Banda Municipal de Música "Bartolomé Meier" y el coro Natividad de María Santísima.-

11.00 hs. Acto Oficial frente al Templo Parroquial. Palabras alusivas a cargo de un docente con motivo del Día del Maestro. Entrega de distinciones. Mensaje del Intendente Municipal. Inauguración de obra en la Rambla Central frente al Polideportivo. Actuación de la Banda Municipal de Música "Bartolomé Meier". Organiza: Delegación Municipal, Secretaría de Obras Públicas y Comisión de Fomento.-

11.30 hs. Descubrimiento de una placa en memoria al historiador Alejandro Streitenberger en el Monumento al Centenario ubicado frente a la delegación con motivo de cumplirse cien años de su natalicio. Palabras alusivas.-

12.30 hs. Refrigerio de autoridades e invitados especiales en el Club El Progreso. Organiza: Delegación Municipal.-

14.30 hs. Desfile Cívico con la participación de instituciones en la Av. 11 de Mayo. Organiza: Delegación Municipal.-

Actividades durante la tarde en distintas instituciones:

Escuela Parroquial Santa María: muestra de trabajos y fotos en la galería de Escuela Secundaria y Formación Profesional. "Tarde de Té" en el Comedor de la Escuela. Patio de juegos, venta de repostería alemana y productos artesanales. Exposición de cuadros "Taller de arte de Graciela Herlein". Exposición de trabajos realizados por los alumnos del Nivel Inicial.-

Escuela Nº 4: Venta de plantas, panes, tortas, muestra de artesanías a cargo de la cooperadora. Venta de plantines aromáticos, compost realizados por los alumnos.

Escuela de Educación Secundaria Nº 2: Kermese, exposición de trabajos de los alumnos, "Terror en la Escuela" organizado por el Centro de Estudiantes, Feria Americana, "Una Muestra con Historia"..., muestra de artesanos y manualistas de la ciudad de Coronel Suárez.-

Jardín Rural Nº 1: Venta de pan casero.

Equinoterapia de Corazón: Venta de Kreppel.

Museo Parque "La Palmera": Visitas al museo, servicio de café y tortas. Exposición de autos antiguos.-

19.00 hs. Tertulia familiar en el Polideportivo del Club El Progreso con la actuación de Fabián y su teclado. Participación del Grupo Folclórico "Atahualpa". Recital con JORGE SULIGOY y su grupo chamamecero misionero. Entrada libre y gratuita. Organiza: Club El Progreso, Delegación Municipal y Secretaría de Cultura de la Nación.-

17 de Septiembre:

18.00 hs. Santa Misa, administración del sacramento de la Confirmación en la Parroquia Natividad de María Santísima.-

24 de Septiembre:

14.00 hs. Fútbol 5 Club El Progreso. Torneo 73 Aniversario. Organiza: Club El Progreso.-

18.00 hs. Desfile de modas primavera - verano en el salón de fiestas. Organiza: Sub Comisión de Hockey de Club El Progreso.-

01 de Octubre:

20.30 hs. Charla debate sobre Islas Malvinas a cargo de Ex Combatientes. Salón Polideportivo. Organiza: Club El Progreso.

22 de Octubre:

20.00 hs. Festival de Patín Artístico en el Polideportivo. Organiza: Sub Comisión de Patín de Club El Progreso.-