Graciela Schmidt: La mujer que, con poesía, logró vencer a la muerte

Gentileza de Diario La  Nueva Provincia

(http://www.lanueva.com/)

Perdió a su mamá a los 11 años, y a su papá, mientras la intervenían quirúrgicamente producto de un carcinoma invasor. Hoy, recuperada, piensa hasta en tener un hijo.

  

     Graciela Schmidt Robilotta, de 42 años, decidió vivir para contarla, y lo logró. Convirtió el dolor en poesía, la experiencia límite en liberación y su lucha en Ofrenda , el libro que editó recientemente y en el que refleja la convicción que la sostuvo durante su tratamiento contra un carcinoma invasor.

     "Nunca le tuve miedo a la muerte, tenía la certeza que eso no iba a pasar", asegura esta mujer de palabras serenas y unos ojos verdes tan intensos como las experiencias que vivió desde muy chica, ya que a sus 11 años se enfrentó a la muerte de su mamá, quien padeció un accidente cerebro vascular.

     "He vivido mucho, no en tiempo, sino en cómo sentí la vida; pese a todo, ella me recompensó tres veces más de lo que yo esperaba", asegura y aclara "y no hablo de cosas materiales, como tener una casa o un auto lujoso sino de la paz interior que siempre tuve", comenta.

     Ese estado del alma --dice-- la ayudó a afrontar su diagnóstico de cáncer invasivo, en 2009.

     También habla de que su enfermedad le enseñó a vivir sin miedo al fracaso, con el solo objeto de ser libre y de hacerse más fuerte cada día.

     Uno de los momentos más dolorosos de los últimos tiempos, fue la pérdida de su padre.

     "El murió de tristeza, se infartó mientras me practicaban una cirugía; estaba muy triste por mi enfermedad, aunque estoy segura de que dejó su ofrenda por mí", asegura Graciela con entereza.

     Confiesa que hoy disfruta en silencio tanto de un cielo estrellado como de acompañar a sus amigos, sometidos --como ella misma en un tiempo-- a eternas sesiones de quimioterapia y a quienes contuvo, escuchó y hasta sostuvo las manos aún sabiendo que --a muchos-- debía decirles adiós.

     Dice que su libro es una ofrenda para todos ellos y que en él registra los momentos vividos en comunión, historias y testimonios de muchos que hoy ya no tienen voz para contar su experiencia.

     "Muchas veces me preguntaba cómo podía querer tanto a los amigos que había hecho durante el tratamiento de quimio. El sentimiento surgía por compartir historias, vivencias y dolores, no físicos, sino del corazón", reflexiona.

     También destaca la calidad y calidez del servicio de oncología del Hospital Municipal Doctor Raúl Caccavo y destaca al doctor Paul Ginestet.

     Durante su tratamiento de quimioterapia, Graciela confiesa haber sentido que vivía en dos mundos paralelos.

     "Por momentos, disfrutaba con intensidad de un baño en la pileta y, en otros, tenía que encerrarme en una pieza para recibir quimioterapia", expresa.

     Así, la grata situación de cenar con amigos se contraponía al pesar de tener que entrar a su habitación a ponerse una peluca.

     Dice que hoy se siente libre de toda presión social, moral y religiosa y asegura que pudo valorar "lo esencial y cotidiano".

     "Muchas veces pensaba que si me iba no iba a volver a volver a ver el sol o un cielo estrellado. Y quizás nunca antes me había detenido a maravillarme con tanta inmensidad", sostiene.

 "Voy a tener un hijo". La esperanza y las ganas de vivir de Graciela se traducen hoy en las ganas de tener un hijo, de proyectar su existencia en otro ser.

     "Espero se sancione la ley de alquiler de vientre en nuestro país, ya que es muy riesgoso para mí hacerme un tratamiento de fecundación in vitro, además de haber tenido una conización del cuello de útero por haber padecido HPV, por lo que es casi imposible pensar en un embarazo", indicó.

     "Para mí es un hecho que voy a tener un hijo, es más en mi libro le hablo y le digo a Mefistófeles (que representa al diablo) que mis hijos vendrán, que he soñado con ellos y veo sus caritas, porque sé que van a ser varios; no estoy embarazada pero la idea existe y cuando existe la idea, se cumple", finaliza esta defensora de la vida que ha sabido luchar contra la adversidad con una pacífica sonrisa.

Otra vez a bordo de su alfombra mágica

  

     Desde muy chica sintió pasión por leer, sentía que a través de la lectura se transportaba a un mundo imaginario donde las cosas que sucedían eran "siempre buenas y percibidas desde otro punto de vista".

     "Así cuando mi papá me retaba yo pensaba en la alfombra mágica que me llevaría al palacio de las princesas", recuerda.

     Con el tiempo, la lectura, el estudio y la vida misma, hizo que se inclinara por la poesía filosófica, donde --según explica-- los poemas componen en base a intuiciones, percepciones y asociaciones libres que invitan al lector a una reflexión.

     Los temas abordados en su libro Ofrenda son duros --refiere-- como la muerte, el dolor, la libertad sexual, el alquiler de vientre y Dios en todas sus formas.

     "Yo sentía que debía escribir y porque sé que voy a vivir muchos años; voy a desparramar estas historias como si fueran pedacitos de almas; para transmitir mi paz a quienes quizás estén pasando por lo mismo", añade.

     "Y si algún día me lleva la muerte, quiero que no me quede nada por decir, quiero haber podido ofrendar todo mi sentir a la humanidad", reflexiona con entusiasmo y ansias de gritar al mundo su felicidad por haber vencido a la muerte, cuando sentía que no era su momento.

     Cuenta que cuando empezó a escribir su libro, conoció a personas que dejaron testimonios esperanzadores, un mensaje de vida que le llegó al alma y la motivó aún más a finalizar su trabajo.

     "Era como si Dios me confirmara que todo iba a andar bien y que mi misión era dejar ese mensaje en el mundo", sostiene.

  

Una ofrenda de amor para quienes ya no están.

Ofrenda se divide en cuatro partes: a los padres, a la vida, al amor y a Dios; coincidiendo con los estados de niñez, adolescencia, adultez y vejez.

La ‘ofrenda’ de una campeona de la vida

 Gentileza de Diario Nuevo  Día

(http://www.diarionuevodia.com.ar)

Graciela Schmidt presentó su primer libro – “Ofrenda” - en la Biblioteca Sarmiento el viernes por la noche. La presentación produjo un sinnúmero de emociones para la autora y para todos quienes la acompañaron, colmando la sala. Cómo una situación límite puede transformarse en un gran motivador. Un ejemplo de vida y de actitud positiva.

Si uno observa a Graciela Schmidt en cada una de sus poses, en sus actitudes, en sus letargos o en sus euforias notará claramente el aura que irradia. Una luz vibrante y especial. “Ofrenda” fue el libro que presentó el viernes en la Biblioteca Sarmiento, pero en realidad lo que hizo Graciela Schmidt fue dar un mensaje de vida y de fuerza interior absolutamente conmovedor, exultante, emotivo y contagioso. Es que la novel escritora se lanzó con furia a escribir el día que se enteró que tenía un cáncer, que su vida cambiaba para siempre, que comenzaba una lucha que con convicción está ganando día tras día. Y así nació este libro, una ofrenda a la vida y a cada uno de sus lectores, un pasaje por los laberintos más íntimos de la autora, pero también por los dolores, las esperanzas, los miedos, la fe, el goce, el triunfo y esencialmente la llama clara del mensaje nítido. No hay dudas: hay gente que irradia luz, y cuando se tiene la suerte de compartir  tiempo y espacio con una de esas personas, es inevitable que uno salga iluminado. “Todas las noches soñaba que una bella mujer se convertía en un ave”, dice Graciela Schmidt en uno de sus poemas, una confesión casi autobiográfica para quien el viernes mostró sus alas y sus ganas de volar a una audiencia conmovida por el mensaje renovador y de esperanza que la autora, su familia y sus amigos, brindaron a quienes colmaron la sala Juan Tosto de la Biblioteca Sarmiento. Todo contribuyó a crear el clima adecuado: una sensible ornamentación, la música de ambiente, las obras colgadas de la amiga de la autora, Luján Ferreyra, la zapada sentimental y sinestésica nacida de las manos y el corazón de Lucas Urlacher, el mensaje profundo de su nuevo amigo y compañero de poesía, Julio César Melchior, la lectura emocionada de un poema de la autora por parte de Nancy Augusto, el reconocimiento sabio de Julio Losada, el regalo a pedido de la escritora de Jorge Piaggio, el amor hecho música de Sergio, su marido, que le obsequió “Love of my life”, las palabras del médico Paul Ginestet, su guía en el aprendizaje de la lucha, el valiente testimonio de Alicia Gerk y la danza sensual y atrapante de Gloria y su pareja. Entonces, cuando se puede compartir la vivencia de una persona extraordinaria, tomando como extraordinario aquello que excede lo normal, los efectos perduran en el alma aún bastante después de ese momento. Seguramente esa fue la sensación que se llevaron todos quienes estuvieron en la presentación, quizás para muchos haya sido la primera vez que asisten a la presentación de un libro, aunque muchos otros lo habrán hecho muchas veces, pero a todos ellos les quedará el recuerdo de un momento único, diferente, especial. Por eso las sonrisas, la emoción, el disfrute, pero fundamentalmente la comprensión de la necesidad de enfrentar los problemas con coraje y con decisión porque es así como se sigue adelante. “Ofrenda” es apenas una muestra, pero trascendente. Su claro ejemplo “Ven que te limpie los ojos y acostumbrate ya al resplandor de la luz” regala Walt Whitman, y Graciela acepta y comparte ese sentido y ofrece en sus palabras la luz que irradia, contagiando serenidad, sin pérdidas esta vez, pero con las anteriores omnipresentes. Por eso, están allí, presentes, sus adorados padres y tantas compañeras que le dieron impulso, que compartieron una mano apretada, una oración de esperanza, un llanto, un hombro consolador. Y llora su hermano, su abuela, su tía. Y la abrazan sus hermanas, sus sobrinos. Y secan lágrimas sus amigas. Pero con un llanto distinto, muy distinto al de hace dos años, cuando una noticia le cambió la vida. Esta vez las lágrimas marcaron emoción, sentimientos cargados de alegría. La poesía de este libro es una poesía universal porque habla de los sentimientos que a todos nos cruzan, dándole protagonismo a lo cotidiano, a lo que nos hace humanos, aún más humanos. Pero sobre todo universales, como la poesía de su bienamado Whitman, que parece haberle dedicado estos versos: No dejes que termine el día sin haber crecido un poco,/ sin haber sido feliz, sin haber aumentado tus sueños./ No te dejes vencer por el desaliento./ No permitas que nadie te quite el derecho a expresarte,/ que es casi un deber./ No abandones las ansias de hacer de tu vida algo extraordinario./ No dejes de creer que las palabras y las poesías/ sí pueden cambiar el mundo. (…) // Aunque el viento sople en contra,/ la poderosa obra continúa:/ Tu puedes aportar una estrofa./ No dejes nunca de soñar,/ porque en sueños es libre el hombre./ No caigas en el peor de los errores:/ el silencio. Y Graciela no lo hizo. Ni lo hará porque ‘ella aún está eligiendo. Bienaventurada’. Hoy le decimos bienvenida, bienvenida tus letras y tu voz, pero esencialmente Graciela, bienvenida tu luz, tu aura y ese ejemplo de vida que has dado. Por eso, por todo eso, nada mejor que la canción que marcó el cierre de la presentación: fue justo que se escuchase “We are the champions” en la presentación del libro de una campeona de la vida.

Graciela Schmidt presentó su libro “Ofrenda”

 Acto cultural en la Biblioteca Sarmiento. Un libro moldeado con una visión positiva a pesar de todo. La acompañaron en el acto el consagrado escritor del Pueblo Santa Maria Julio Cesar Melchior, la artista plástica Luján Ferreyra con sus obras en una singular galería y el músico Lucas Urlacher. El acto se transformó luego en un gran gesto testimonial demostrando que siempre se puede, a pesar del cáncer. Hablaron el Dr. Paúl Ginestet, la Licenciada Alicia Gerk, Nora, una voluntaria de Lipolc Huanguelén. También leyeron poemas Nancy Augusto del libro de la autora que da título al ejemplar y el periodista Jorge Piaggio de “La Mujer Alada” de su propia creación. La Biblioteca Sarmiento desbordo de público y de emociones muy fuertes. Julio Losada aporto esa cuota distinguida a partir de una trayectoria admirable.

(www.lanuevaradiosuarez.com.ar)

Anoche, con la sala totalmente llena de la Biblioteca Sarmiento, Graciela Schmidt Robilotta presentó su libro de poesía filosófica.

La juventud y la luz que se le ve en el rostro, en toda su expresión y la que transmite a través de sus palabras, permiten adivinar que hay mucha vida transcurrida por esta joven suarense, pero cada año, cada día, cada circunstancia, la tomó con una actitud sumamente positiva.

Es imposible no volver a repetir que Graciela es una persona que estuvo enferma de cáncer, que sufrió pérdidas como la de su padre por ejemplo, y que tuvo que enfrentar diagnósticos médicos que le informaban, entre otras cuestiones, que no iba a poder concebir hijos para no poner en riesgo su salud.

Estos son algunos de los sentimientos que han moldeado a esta particular mujer, que luego de mucho leer, desde su infancia misma, comenzó a escribir lo que sentía, lo que le pasaba por la mente y el corazón. 

Al mismo tiempo no dejaba, no deja en realidad, de brindar su mano, su compañía, su palabra de consuelo y apoyo a quien está enfermo.
Así ha gestado amistades entrañables y aprendió entre las paredes de hospitales sobre la solidaridad y la generosidad del ser humano.

Ayer muchas personas queridas la acompañaron en la presentación de su libro, que dice no es un cierre sino un nuevo punto de partida, para recorrer nuevos caminos, para seguir ayudando, tal vez para seguir escribiendo, siempre entregando su corazón en cada apretón de mano, en cada abrazo, en cada actitud de acompañamiento.

Fue el escritor del Pueblo Santa María, Julio Cesar Melchior, quien se encargó de la presentación de la obra resaltando la fuerza de la autora, la particular visión de la realidad y sus consecuencias, por lo cual le incorporó una visión intimista al acto, donde Graciela no pudo ocultar su emoción y una inmensa mezcla de sensaciones especiales.
El acto cultural contó además con una exposición de obras de artes plásticas pertenecientes a Luján Ferreyra, actuó el músico suarense Lucas Urlacher, entre otras manifestaciones artísticas que conformaron el evento que se desarrolló en la Biblioteca Popular Sarmiento.

Después de la presentación de los tres artistas, Graciela, Julio y Lujan, actuaron con sus respectivas guitarras, Lucas Urlacher con una composición de sonidos incomparable.

Hizo lo propio Sergio Pitta, esposo de Graciela, quien desde hace muchos años que no lo vemos en público ejecutando música, porque evidentemente, ese talento innato y sensible lo tiene reservado para su intimidad, el del viernes, era un momento muy especial en la vida de la pareja.

La periodista de nuestra casa, Nancy Augusto leyó el poema “Ofrenda” que efectivamente le da el titulo al libro de Graciela Schmidt mientras Jorge Piaggio, periodista de Nuevo Día fue invitado a leer un poema de su libro “La Mujer halada”.

El acto en todo momento estuvo envuelto en un clima emotivo, donde no faltaron, las posturas testimoniales del Dr. Paúl Ginestet, la Jefa de Enfermería del Hospital Municipal Alicia Gerk y de Nora, una voluntaria de Lipolc de la localidad de Huanguelen, con mensajes positivos de cómo vencer al cáncer y sus efectos otorgando otra mirada a la vida.

Hablo también Julio Losada, el Presidente del Instituto Cultural de la Municipalidad y además fueron conmovedoras las palabras iniciales de la propia autora, que seguramente a registrado este acontecimiento, como una inmensa caricia del alma.
Lujan Ferreira, no dejo de agradecer, particularmente el acompañamiento de su profesora Nora Schwab y no se olvido de su tía, con esa relación que las une y las sostiene.

Fue particularmente admirable observar en el momento de la entonación del Himno Nacional al comenzar el acto, ver a Graciela Schmidt y Lujan Ferreira, tomadas de la mano y cruzarse continuamente miradas cómplices donde reflejaban de que manera palpitaba el corazón en semejante noche, donde la Biblioteca Popular Sarmiento desbordo de público y de emociones por todos los rincones.

El libro ya está en venta en Isabela libros o en los domicilios de la autora y de su hermana, quien tuvo bajo la responsabilidad presentar el acto donde además Julio Cesar Melchior esbozo algunos detalles de “Ofrendas” expresando con amplia sinceridad lo que la ha significado en la vida ingresar al mundo literario venciendo discriminaciones y adversidades llegando en la actualidad con gran plenitud a ocupar un lugar preponderante en el mundo de la cultura.

El público mientras tanto seguía atento, emocionado el desarrollo de este encuentro que venció todas las barreras y donde no podía faltar la danza como genuina expresión de la creación humana. 

Demasiadas sensaciones conmovedoras que a este periodista que tropieza a diario con el desafío constante de transmitir la realidad, lo superan y no alcanza con esta crónica que tiene la urgencia de su publicación a mostrar elocuentemente la dimensión que represento este momento que de cultural paso a ocupar un espacio inmenso en nuestros desafíos de vivir, aportando siempre el mensaje positivo.

Ahora viene el momento de leer “Ofrenda”.

TORNEO DE KOSSER 125º ANIVERSARIO DE PUEBLO SAN JOSÉ

El Delegado Municipal de Pueblo San José, Daniel Schwindt, informa que el sábado 21 de abril a las 13.30 hs., se realizará el torneo de Kösser “125º aniversario de Pueblo San José” en la cancha del Club Atlético Independiente. Organiza la subcomisión de Kosser de la nombrada institución deportiva y cuenta con el auspicio de la Municipalidad de Coronel Suárez.

A su vez, se invita a los vecinos del distrito a participar del desfile de modas que se llevará a cabo el sábado 21 de abril a las 20 hs. en el Gigante del Club Independiente, en conmemoración del 125º aniversario de la segunda colonia alemana, contando con la actuación de Alex Freidig. La entrada tendrá un valor de $ 15 y la Mesa $ 5.

Organiza: Sub-comisión de hockey del Club Atlético Independiente y auspicia la Municipalidad de Coronel Suárez.

Mas fotos de la segunda Fiesta del Kreppel en Colonia Hinojo

Por Karina Orahovac

El escritor de Pueblo Santa María Julio César Melchior en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires

Coordina Región Cruz del Sur, una organización cultural que representa a varios Distritos. Respalda el Instituto Cultural de la Municipal de Coronel Suárez.

El escritor del Pueblo Santa Maria Julio César Melchior brindará una ponencia bajo el título “Los alemanes del Volga en Coronel Suárez” en la 38º Feria Internación del Libro de Buenos Aires este sábado, entre las 15 y 19 hs., en el Pabellón Azul, Stand 402, del Instituto Cultural de La Provincia de Buenos Aires.

La invitación surgió del Coordinador de Región Cruz del Sur, del cual forman parte varios Distritos y de los que solamente asistirán cuatro: Adolfo Alsina, Coronel Pringles, Tornquist y Coronel Suárez. 

Organiza a nivel local Nora Schwab, Coordinadora del Instituto Cultural de la Municipalidad de Coronel Suárez.
Un agradecimiento especial al Intendente Municipal, Ricardo Moccero, por su invalorable aporte, sin el cual no hubiera sido posible este viaje.

Fotografías de la Fiesta del Kreppel, en Colonia Hinojo

Felicitaciones a los habitantes de Colonia Hinijo por la espectacular Fiesta del Kreppel que organizaron con rotundo éxito. Mucho sacrificio, esfuerzo y grandeza de las personas que están detrás de este evento que cada año continúa creciendo. Aquí les mostramos algunas fotografías del detrás de escena: mucha pero mucha gente brindándose desinteresadamente y con alegría para que todo resulte extraordinario. Felicitaciones Colonia Hinojo por esta gran fiesta. Mañana subiremos más fotografías. (Imágenes gentileza de Nilda Recofsky)

APERTURA DE MUESTRA DE ARQUITECTURA EN LOS PUEBLOS ALEMANES

 Wolgadeutsche

Daniel Minig

El viernes 20 de abril a las 19.30 hs, en las instalaciones del Club Germano Argentino de Pueblo San José, se llevará a cabo la apertura de la muestra de arquitectura, en el marco de los 125 años de fundación de los Pueblos Alemanes y en ocasión del “Día internacional de los monumentos y sitios”.

La apertura estará a cargo del arquitecto Yamil Fabián Sevenants Sánchez, presidente de la Comisión de Patrimonio del partido de Saavedra, quien explicará sobre los 12 paneles exhibidos por el CAUE (organismo francés de donde proviene la muestra)

Durante 3 días, se realizarán conferencias y proyección de imágenes de monumentos, sitios y viviendas de los Pueblos Alemanes, con el objetivo de concientizar a la comunidad acerca de la importancia de proteger el enorme patrimonio arquitectónico con que se cuenta.

La muestra es auspiciada por la Municipalidad de Coronel Suárez, el Honorable Concejo Deliberante de Coronel Suárez, la Asociación Cultural Germano Argentina y Wolgadeutsche Coronel Suárez por la Preservación del Patrimonio Urbano-Arquitectónico de los Pueblos Alemanes.

Día Internacional de los Monumentos y Sitios

El 18 de abril de cada año, en todo el mundo, con diferentes  actividades como, visitas a monumentos y sitios patrimoniales, conferencias, mesas redondas y notas periodísticas se festeja el “Día internacional de los monumentos y sitios”.

El mismo, fue propuesto por el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS) el 18 de abril de 1982 y aprobado por la Asamblea General de la UNESCO en 1983.

Su  fin es promover la toma de conciencia acerca de la diversidad del patrimonio cultural de la humanidad, de su vulnerabilidad y de los esfuerzos que se requieren para su protección y conservación.

Fotografías 125º aniversario de Pueblo San José

Coro Las Voces del Corazón

Fué distinguida Clementina Schwab, vecina de San José. Entrega
el Concejal Ernesto Palenzona.

Fué distinguida Clementina Schwab. En esta fotografía le entrega un presente
el Delegado Municipal Daniel Schwindt.

La comunidad y las autoridades encabezadas por el Secretario de Gobierno,
Gusta Di Battista, rindió honores a Eduardo Casey.

Miguel Dietrich, Director Escuela Secundaria Parroquial San José.

La abuela y su “Tros-Tros-Trillie”

La abuela está presente en mi memoria de niño feliz. Su rostro surcado de arrugas son pliegues de ternura; sus ojos celestes: cielo de afecto y estrellas de besos; sus manos callosas: cuna de afecto en las que me arrullaba cantando “Tros-Tros-Trillie”. Su regazo: consuelo de mis primeras lágrimas, amparo de mis primeros desencantos. Su alma de infinito amor: lo comprendía todo y lo sabía todo.

La abuela está presente en mi memoria de niño feliz. Su casa con cocina a leña, una mesa de madera grande, un banco contra la pared, con aromas a Krepel, Dünne Kuche, Sauerkraut: aromas que perduran en mi mente.  Los Wicknudel, los Klees, el Kalach, y mil delicias más que preparaba para los almuerzos y las cenas, para esas comidas de domingo en las que mimaba a sus nietos mientras reía y cantaba: “Wen ich komm,wen ich  wider wider komm”, radiante de poseer una familia grande y orgullosa de que todos sus descendientes la amaran.

La abuela está presente en mi memoria de niño feliz. Es un ángel que me cuida; un hada madrina que me concede todos los deseos; una estrella que me guía y protege en la vida. Es, fue y será, la persona que me enseñó a ser quién soy y a saber a dónde voy. Es quién me inculcó el valor de ser descendiente de alemán del Volga y sentirme orgulloso de serlo.

Pueblo San José conmemoró los 125 años de su fundación

Acto protocolar, misa en acción de gracias y honores a Eduardo Casey.Mensaje Central del Director de la Escuela Secundaria Parroquial Miguel Dietrich, Hablo también Gustavo Di Battista, Secretario de Gobierno Municipal. Actuó el Coro Las Voces del Corazón bajo la dirección del maestro Albino Lang. Fue reconocida Doña Apolonia Clementina Schwab de 87 años rodeada de hijos, nietos y bisnietos.

(www.lanuevaradiosuarez.com.ar)

El sábado en las últimas horas de la tarde y después de compartir la Santa Misa en acción de gracias, la Delegación Municipal a cargo de Daniel Schwindt y las instituciones de la comunidad organizaron el acto protocolar en conmemoración a los 125 años de la creación del Pueblo San José.

La comunidad se traslado al salón chico del Club Germano Argentino donde se organizo el acto que contó con la participación de autoridades Municipales, Educacionales, representes de diversas entidades públicas, fuerza policiales de la localidad y vecinos en general quienes aportaron el marco adecuado a la celebración.
Inicialmente se interpretaron las estrofas de los Himnos Nacionales de Argentina y Alemania respectivamente acompañados por el Coro Las Voces del Corazón bajo la dirección del Maestro Albino Lang quienes además de sus expresiones vocales aportaron el colorido habitual de su presencia con su invalorable aporte cultural.
Bajo la conducción del Jefe de Ceremonial de la Municipalidad de Coronel Suárez Marcelo Castorina se invito al Director de la Escuela Parroquial del Pueblo San José, Miguel Dietrich en el nivel secundario a pronunciar el mensaje central en representación de toda la comunidad de la localidad reflejando en sus palabras todo el sentir y significado de la colonizaron en base al esfuerzo y profunda fe.

De la misma manera el Secretario de Gobierno de la Municipalidad en representación del Intendente Municipal Gustavo Di Battista se pronuncio acompañando a toda la población en tal significativa fecha resaltando los valores culturales que nos han legado aquellos que hace 125 años llegaron a nuestra tierras sembrando una inmigración que sin dudas nos diferencia y nos engrandece.
Mas tarde fue entregada la distinción como vecina destacada del Pueblo San José y en ella va implícito el reconocimiento a nuestros mayores que con su ejemplo han sido pilares fundamentales en el progreso de nuestros Pueblos Alemanes.
Doña Apolonia Clementina Schwab nació el 16 de Mayo de 1924, próxima a cumplir sus 88 años, quien vivió sus primeros años en el Pueblo Santa Trinidad hasta el año 1946.

Cuando se caso con Don Agustín Schwab a los 22 años y se trasladaron al Pueblo San José, donde reside actualmente, se dedicaron a trabajar en el campo intensamente con fines de semana que pasaban en el pueblo.

Doña Apolonia tiene tres hijos que la acompañaron en el sencillo pero cálido acto, Juan, Ángel Roberto y Maria Elsa, 9 nietos y 4 bisnietos respectivamente, durante muchos años trabajo tanto en Santa Trinidad como en San José en el ordenamiento de los templos religiosos, canto en el Coro y siempre ha sido una vecina apreciada por la comunidad.

Recibió una placa entregada por el Delegado Municipal Daniel Schwindt, el diploma de honores de manos del Presidente del Concejo Deliberante Ernesto Palenzona, un hermoso ramo de flores en nombre de Wolgadeutsche que entregó Roberto Minig y un presente del Centro de Jubilados que preside Don Héctor Melgor.

Brevemente y rodeada de su familia la distinguida agradeció el reconocimiento y como final del acto el Coro “Las Voces del Corazón” interpretaron dos hermosas y alegres canciones en Alemán.

Armando Schwab: Más de 50 años como fotógrafo de los Pueblos Alemanes

Sus mejores momentos en San José. Ha sido testigo de grandes y apasionantes momentos de su pueblo.

(Fuente: www.lanuevaradiosuarez.com.ar)

Tiene 70 años y, aunque dice que ya está jubilado, sigue sacando fotos y filmando porque esto lo entretiene, lo divierte y le permite estar conectado con todas las actividades sociales.

Cuando los filmadores apenas comenzaban a formar parte de los elementos de un hogar, él filmó la actuación de uno de los coros alemanes que acompañó a Sergio Denis en sus presentaciones en el Teatro Opera de Buenos Aires.

Y se dio el gusto de registrar en video el festejo de Independiente cuando salió campeón en 1985. Estos dos trabajos los guarda como una reliquia.

Tiene miles de fotos en su haber. Cuando se pone a sacar la cuenta de las veces que disparó la cámara para captar una imagen, un momento, un sentimiento, llega a cifras incalculables.

Tiene fotos con Sergio Denis y otras personas famosas. Y sobre todo ha sido el responsable de captar los momentos significativos de muchas de las familias de los Pueblos Alemanes, siguiéndoles su historia de vida.

Es que al chico que un día tomó varias fotos en una comunión es al que después lo sigue en el momento en que se casa y cuando bautiza a sus hijos, cuando estos están en el primer día de clase y cuando celebran luego su propio casamiento, en la reproducción ininterrumpida que tienen las historias familiares y las vidas de las personas que siempre se dirigen hacia adelante. 

Capturó con su cámara el momento en que se iniciaba la construcción del Gigante de Independiente, del que fue albañil.

El fotógrafo del que era ayudante en los principios, cuando era apenas un jovencito, lo captó con su cámara en el momento en que se iniciaba en este trabajo que le encanta. 

Y para testimonio de la pinta que tenía hay una foto de Armando en su juventud, donde parece un galán de cine.

Cuenta anécdotas por doquier de una tarea muy particular y por la que siempre ha sentido mucha responsabilidad, porque “no se puede cometer ni un solo error, porque el momento de tomar la mejor foto pasa en un instante y si uno no está preparado se lo pierde”

Armando Schwab, fotógrafo de más de 50 años de actividad en Pueblo San José.

Amor prohibido

Por José Ángel Buesa

Solo tú y yo sabemos lo que ignora la gente
al cambiar un saludo ceremonioso y frío,
porque nadie sospecha que es falso tu desvío,
ni cuánto amor esconde mi gesto indiferente.

Solo tú y yo sabemos por qué mi boca miente,
relatando la historia de un fugaz amorío;
y tú apenas me escuchas y yo no te sonrío...
y aún nos arde en los labios algún beso reciente.

Solo tú y yo sabemos que existe una simiente
germinando en la sombra de este surco vacío,
porque su flor profunda no se ve, ni se siente.

Y así, las dos orillas, tu corazón y el mío,
pues, aunque las separa la corriente de un río,
por debajo del río se unen secretamente.

Hoy 13 de abril - 125º ANIVERSARIO DE PUEBLO SAN JOSE

El Intendente Municipal, Lic. Ricardo Alejo Moccero, en ocasión de conmemorarse  el 125º aniversario de la fundación de pueblo San José, hace propicia la oportunidad para saludar muy afectuosamente a toda  la comunidad e instituciones de la localidad.

"En este nuevo aniversario renovamos el compromiso y esfuerzos para seguir trabajando en la construcción de una Argentina para todos".

 Fundación de Pueblo San José

El 13 de abril de 1887 15 familias provenientes de las aldeas Dehler y Volmar fundaron Pueblo San José. Fueron las familias de Martín Sieben; Jacob Schwab; Stephan Heit, Jacob Schell y Konrad Schwab fueron las primeras en clavar las palas para edificar sus casitas de adobe y dar inicio a la nueva localidad. Las restantes diez fueron las de: Johann Förster; Johann Butbilopky; Johann Opholz; Nicolás Seib; Michael Schuck; Mattias Schönfeld; Johann Peter Philip; Adam Dammderfer; Gottlieb Diel; y Henrich Heim.

Las cinco familias citadas en primer término escogieron la localidad para realizar su vida, mientras que las diez restantes, con el transcurrir de los años, fueron emigrando hacia otras regiones e incluso hacia otros países.

Juan Hippener y los recuerdos de su infancia

 Los recuerdos de su infancia en Pueblo San José en el año del 125º aniversario de la inmigración de los alemanes del Volga. El objetivo intacto de reunir en una carpa a miles de personas para celebrar este gran acontecimiento.
(http://www.lanuevaradiosuarez.com.ar)

Quien piensa que Juan Hippener abandonó el sueño de levantar una carpa y reunir en una fiesta a 10.000 personas, redoblando la concreción que llevó adelante hace unos años atrás cuando reunió a 5.000 comensales en la fiesta más grande de toda la región, está muy equivocado.

Al final de una larga charla, donde dejó los mejores recuerdos de su infancia y adolescencia en Pueblo San José, confirmó que para el mes de septiembre o para octubre se llevará a cabo esa fiesta que se abrirá para cerca de 10.000 personas, en lo que será el más grande festejo para celebrar los 125 años de la llegada de las primeras familias alemanes a Coronel Suárez, las que después constituyeron las Colonias San José, Santa Trinidad y Santa María.

Hablar de su niñez, como el hijo más chico de una familia alemana, es hablar de su padre Matías, de su madre Imelda y de su tía, hermana de su mamá que lo crío como una segunda madre, lo mimó, le dio todos los gustos y también las reprimendas que necesitaba para salir un hombre derecho.

Está muy orgulloso de su padre, quien llegó a ser Intendente de la ciudad de Coronel Suárez, conocido por su sencillez y su hombría de bien.

También implica acordarse de su madre Imelda, quien fue la primera madrina que tuvo la Asociación Alemanes del Volga, de quien guarda los mejores recuerdos y un sinfín de anécdotas.

Puede hablar de la historia de Coronel Suárez y de los Pueblos Alemanes, de las familias de cada lugar, de cómo se fueron gestando las instituciones, porque lo que no lo vivió se lo contaron estas dos mujeres con quienes tenía largas charlas al calor de la cocina a leña, mientras se horneaba algún pan o alguna torta alemana, cada vez que regresaba de la escuela.

Cada año su padre donaba una vaca lechera para el Colegio Parroquial y cuando apenas tenía 7 años se encargaba de llevar los tarros con la lecha para las primeras copas de leche que se sirvió a las internas de esta institución educativa y también para los niños de las familias más necesitadas.

Juan Hippener sabe de la historia de los Pueblos Alemanes y también de sus costumbres y tradiciones, por eso este próximo sábado estará participando, entre otras cosas, en el torneo de Kosser, juego tradicional alemán que ha revivido para todas las comunidades alemanes del país a partir del rescate que se realizó desde las Colonias del Distrito de Coronel Suárez.

Y para quien quiera escucharlo y sumarse dice que ya está programando el gran almuerzo multitudinario, probablemente para el mes de septiembre de este año.