Fuente: lanuevaradiosuarez.com.ar
 |
| Intendente Municipal de Coronel Suárez, Roberto Palacio, escritor Julio César Melchior presentando el libro y Director de Cultura, Alberte Guede. |
El escritor de Pueblo Santa María estuvo
rodeado por el Intendente Palacio y el Director de Cultura Alberto Guede. La
ilustración de portada pertenece a Guillermina Victoria y el prologo al
periodista y escritor Jorge Piaggio. Es una obra bilingüe, por lo cual su valor
es muy importante para reafirmar la historia, la cultura y el dialecto de
nuestros Pueblos Alemanes.
El viernes por la noche en el Mercado
Municipal de las Artes, Sala Bicentenario, se llevó a cabo el acto formal de la
presentación de un nuevo libro de Julio Cesar Melchior, el escritor del Pueblo
Santa María, quien a través de los años viene superando cada una de sus obras,
llegando a editar este que es el séptimo libro dedicado específicamente a los
alemanes del Volga.
Recordemos que previamente había editado
otros dos trabajos con otras temáticas, por lo cual, y a partir de comenzar a
desentrañar distintos aspectos que tienen que ver con la cultura y el quehacer
general de los Pueblos Alemanes, llega ahora con una nueva creación.
En el acto, que contó con la
participación de numeroso público, entre ellos artistas plásticos de nuestro
medio, referentes de los Pueblos Alemanes y muy especialmente de Santa María,
el propio Intendente Municipal Roberto Palacio, el Director de Cultura Alberto
Guede y los Concejales municipales Augusto Berg y Oscar Durand, se inició con
la bienvenida de la máxima autoridad del movimiento cultural municipal.
El Profesor Alberto Guede le dio la
bienvenida a Julio Cesar Melchior y al público en general, entre quienes se
encontraban sus padres y hermana, recepcionando como siempre la excelente
predisposición de todo el área de cultura para el quehacer general de las
distintas disciplinas artísticas que se llevan a cabo en nuestro medio.
El libro “La infancia de los alemanes
del Volga” es una obra bilingüe, escrita en alemán y en español, y es el
resultado de varios años de investigación, de recopilación y análisis de
fuentes orales y archivos familiares antiguos, casi perdidos en el olvido de
los años y rescatados por el escritor Julio César Melchior, luego de una
paciente y ardua labor.
Reconstruye con fidelidad histórica cómo
era la infancia de los niños alemanes del Volga, en qué contexto familiar,
social, económico, educativo, religioso y cultural nacían, vivían, se
desarrollaban y se formaban como personas. También rescata y reconstruye su
vida diaria, los juegos, sus tradiciones y costumbres ancestrales, las
canciones que cantaban, las salutaciones de año nuevo y las adivinanzas que
aprendían en sus hogares y en la escuela.
Es un verdadero rescate histórico del
patrimonio inmaterial valiosísimo de nuestros Pueblos Alemanes, vertido en un
lenguaje ameno que invita al lector a transitar por una época a la que siempre
se quiere regresar, para mantener viva desde nuestra adulta cotidianeidad la
esencia pueril que nos indica a cada instante que un mundo mejor es posible.
Después de la introducción del Director
de Cultura, Julio Cesar Melchior esbozó algunos aspectos del contenido de esta
nueva obra que se pone en consideración de los lectores, agradeciendo a una
serie de personas que siempre han estado a su lado y que han fortalecido
enormemente su exitosa carrera literaria, trascendiendo más allá de las
fronteras de Coronel Suárez.
Destacó el bellísimo trabajo de
ilustración del libro que estuvo a cargo de la talentosísima artista plástica
de Coronel Suárez Guillermina Victoria, quien se encontraba presente en la
sala, y el prologo del libro que fue escrito por el escritor y periodista Jorge
Piaggio, quien fue invitado a hablar en el acto.
En este sentido Piaggio señaló que
“Julio Cesar me ha privilegiado doblemente, primero con su amistad; una amistad
que nació ya de grandes y ahora pudiendo escribir el prólogo para su nuevo
libro, compartiendo por segunda vez en la vida con una artista a la que yo
admiro: Guillermina Victoria”.
“A principios de enero, cuando Julio me
acercó los textos originales de su libro me sentí muy identificado con la obra
porque mi infancia tuvo bastante anclaje en Pueblo Santa María porque mi padre,
político, tenía muchos amigos en Santa María y una familia amiga muy especial,
los Bauer que vivían en el Barrio de la Manchuria al que íbamos casi todos los
sábados”.
“En esas visitas compartía con los hijos
de Don Andrés Bauer juegos que para mí eran absolutamente desconocidos, juegos
que volví a encontrar en este libro lo que me produjo una gran emoción porque
era una etapa de mi vida que tenía casi olvidada”.
“Este libro, a mi criterio, es una obra
importantísima para todos los suarenses. Lamentablemente con el correr de los
años, con el consumismo y los tiempos globalizados hemos ido perdiendo gran
parte de lo que son nuestras raíces”.
“Está en nosotros, en nuestras
autoridades políticas y en la ciudadanía hacer lo imposible para no seguir
perdiendo más de lo que ya hemos perdido”.
“Pese a la necesidad de vivienda de la
gente y el respeto que ello conlleva, lamento profundamente que Pueblo Santa
Trinidad haya perdido parte de su esencia como colonia alemana, realmente me
duele por lo que le pediría al Director de Cultura y al Intendente Municipal
que desde las áreas competentes se trabaje fuertemente para que Pueblo San José
y Pueblo Santa María no se pierda su esencia de Alemanes del Volga porque esta
es la distinción que nos diferencia al resto de la zona, la comunidad alemana
del Volga”.
“Los suarenses debemos estar agradecidos
a Julio Cesar Melchior por rescatar la cultura alemana del volga. Julio Cesar
es una persona que tuvo que sufrir y que fue capaz de levantar la frente, salir
adelante y ser un ejemplo para todos nosotros”, concluyó el prologuista del
nuevo libro de Julio Cesar Melchior, Jorge Piaggio.
Posteriormente el Intendente Municipal
Roberto Palacio destacó el trabajo que desde años viene llevando a cabo Julio
Cesar Melchior analizando, investigando y señalando los diversos aspectos que
forman parte de las tradiciones más arraigadas de nuestros Pueblos Alemanes,
donde queda en evidencia y para la posteridad historias de vida que merecen ser
tenidas presentes para conocimiento de las nuevas generaciones.
El Intendente entregó el decreto que
declara a esta publicación de Interés Municipal y auguró para Julio Cesar
Melchior un nuevo éxito instando a continuar por esta senda que traza un
paralelismo entre el ayer y el presente, con la necesidad de conocer ese pasado
para mirar el futuro con optimismo, con fe y esperanza.
La sala se encontraba ornamentada de una
manera muy nostálgica, con una colección de fotografías demostrativas de
diversos acontecimientos en nuestros Pueblos Alemanes y también una colección
de juguetes antiguos que valoran aquellos inolvidables juegos y quehaceres
donde los niños de nuestras Colonias disfrutaban plenamente de estos momentos
inolvidables.
Para completar el acto no podía faltar
la música característica y distintiva, por lo cual el joven Martín Maier,
alumno del maestro Albino Lang, ejecutó con su acordeón una serie de
interpretaciones que forman parte del legado musical e histórico de nuestros
alemanes del Volga.
Y luego esta gran figura del quehacer
artístico de Coronel Suárez que es el maestro Albino Lang ejecutó también
música con su bandoneón y elogió el futuro de su alumno, para quien pidió un
gran aplauso, mientras invitaba a Gladys Graff a acompañarlo en la
interpretación de música ciudadana.
En el final del acto
el escritor del Pueblo Santa María firmó ejemplares de “La infancia de los
alemanes del Volga” y recibió innumerables felicitaciones por parte de todos
los presentes, para compartirse finalmente un brindis de bienvenida por este
nuevo ejemplar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario