Rescata

Para más información pueden comunicarse al WhatsApp: 2926 461373 o al Correo electrónico juliomelchior2026@gmail.com

martes, 14 de agosto de 2012

La niñez de los alemanes del Volga


Por Padre Brendel

“El tiempo de la niñez en las colonias era una época dichosa para nosotros. Vivíamos en un universo que no estaba afectado por ningún tipo de problemas ni inquietudes. Los niños nunca nos enterábamos de nada. Los mayores, tanto padres como abuelos, mantenían todas las dificultades  que aquejaban a la familia en secreto y conversaban buscando las soluciones de los mismos, cuando estaban solos. Recién mucho más tarde nos explicamos los niños de ayer, por qué, después de una reunión secreta salía nuestra madre secándose alguna lagrimilla: es que allí se había discutido un procedimiento, una influencia, o un método, como quizás tam­bién se había corregido un error. Ellos tenían su mundo y nosotros el nuestro. De la misma manera, ellos poseían su trabajo y nosotros teníamos nuestros juegos. Algunos muy ancestrales, que heredábamos de generación en generación, como los Koser, die Loftipier, die Fohreiter, por citar tres de los más populares, y otros que inventábamos imitando las tareas rurales que desarrollaban nuestros padres en el campo.
La niñez, como pude comprobar por propia experiencia, era totalmente feliz. No había ambiciones de cosas imposibles, ni sueños irrealizables. Los juguetes como hoy se conciben, eran muy raros en esa época, lo que no quiere decir que los niños no tuvieran los suyos, fabricándoselos, y su tema siempre eran o máquinas de trillar o de segar, o carros de diversos tamaños . .. pero siempre "made in home" industria doméstica”.

lunes, 13 de agosto de 2012

Lección de vida: La historia del carpintero

Un carpintero, estaba a punto de jubilarse. Le comunicó a su jefe, la decisión de dejar el negocio de la construcción, para poder llevar una vida más placentera junto a su esposa y así disfrutar los últimos años de su vida. 
Su jefe, lamentó perder al mejor empleado. Pero antes de que se retirara definitivamente de su trabajo, le pidió que construyera una última casa. 
El carpintero, accedió por compromiso. No puso mucho esmero, ni entusiasmo en el trabajo, como en otras épocas, no cuidó los detalles. Así que la construcción, no se veía muy bien, incluso los materiales que usó eran de inferior calidad. 
Una vez finalizado el trabajo, el carpintero invitó a su jefe a visitarla. Hicieron un recorrido por la casa y al finalizar, le entregó a él las llaves de la puerta y le dijo: 
Querido amigo, esta casa es tuya. Es mi regalo por todos los esfuerzos que pusiste en la empresa, durante 40 años. 
El carpintero, con las llaves en sus manos y sus ojos llenos de lágrimas, agradeció el regalo, pero se sintió avergonzado, como nunca antes por esa actitud que le llevó a cometer ese tremendo error. 
¡Qué desafortunada manera de terminar su carrera! 
Si el carpintero hubiera sabido que estaba construyendo su propia casa, la hubiera hecho con absoluta dedicación. Ahora, no tenía otra opción que vivir en la propia casa que él había construido y no precisamente de la mejor manera. 
Lo mismo se puede aplicar a nosotros. Construimos nuestras vidas de manera distraída, haciendo las cosas de cualquier manera, cuando deberíamos poner la máxima atención y cuidado.
Muchas veces, no damos lo mejor en nuestro trabajo, con nuestra familia, con nuestros amigos. Y no nos damos cuenta de que tenemos la vida que nosotros mismos hemos construido. Construyámosla con sabiduría. 
“Tu vida hoy, es el resultado de tus actitudes y elecciones del pasado… 
Tu vida mañana, será el resultado de tus actitudes y elecciones hechas hoy” 

domingo, 12 de agosto de 2012

El barco de la ilusión

Autor:  Sebastián Weinbender


Del Volga zarparon
una fría mañana
cargados de sueños,
de amor y de esperanzas.

Viejos colonos,
que en sus valijas traían
la fuerza y el coraje,
de la dura partida.

En el barco venían
niños, jóvenes y ancianos,
buscando algún país
que le tendiera sus manos.

El barco de la ilusión
a la Argentina llegó
y como una madre tierna
a muchos cobijó.

A lo largo y a lo ancho
del país se instalaron,
sus colonias formaron y
en la religión se basaron.

En medio de sus pueblos
sus iglesias levantaron,
la tierra cultivaron
y su fe conservaron.

Con sus manos agrietadas
fueron forjando un futuro,
siempre unidos y en familia
porque eso era su orgullo.

Fieles a su tradición
muchas cosas conservamos:
dialecto, fiesta Kerb,
y el orgullo de ser Cristianos.

Joven descendiente de alemanes,
no te olvides de tu pasado,
no hagas que el barco de la ilusión
haya zarpado en vano.

sábado, 11 de agosto de 2012

¿Te acordás, abuelo? Fue una tarde de agosto...


Fue una tarde de agosto
a la hora de la siesta,
en que se quedó dormido
como todos los días.

Sin embargo,
no  despertó como todos los días:
lo acunó la noche,
lo envolvió la oscuridad.

Amortajaron de blanco su cuerpo
dentro de un lustroso ataúd;
que rodearon de cuatro velas
y varias coronas de flores.

Hoy descansa olvidado
en una tumba solitaria,
donde ya nadie llora
el eterno adiós que merece.

Kerb 2012: Tarde de teatro en Pueblo Santa María

 Domingo 2 de septiembre.

La Comisión Directiva del Taller Protegido del Pueblo Santa Maria, dentro del programa de las Fiestas Patronales Kerb 2012 y comenzando con una serie de actividades proyectadas, se encuentra organizando para el domingo 2 de septiembre una tarde de teatro.
Se presentará la obra “Sueño de barrio”, representada por el grupo “Entre Bambalinas”, además de un show musical.
El evento se llevará a cabo en las instalaciones del salón de fiestas del Club El Progreso desde la hora 17. Las entradas tienen un valor de $5 y se pueden adquirir en la sede del Taller Protegido de Pueblo Santa Maria o ante los miembros de la Comisión Directiva.
Habrá esmerado servicio de cantina y la gente que concurra podrá llevar equipo de mate, ya que habrá venta de Kreppel elaborados en el momento. Se invita a la comunidad a participar.

Los pueblos alemanes serán sede del 73º Encuentro de Coros Alemanes

Daniel Minig, de Wolgadeutsche

Así lo anunció Daniel Minig, de Wolgadeutsche, institución que tiene a su cargo la organización de este Encuentro que reunirá a más de 100 personas, todas ellas integrantes de grupos corales alemanes, también de danzas típicas, que se reunirán el sábado 18 y el domingo 19 de este mes.

El coro que actuará de anfitrión en esta ocasión es “Las voces del corazón”, quien en varias oportunidades ha participado de estos encuentros corales y, de hecho, también ha sido anfitrión en una anterior edición, en el año 2005, cuando recibieron la visita de sus pares de diversos puntos del país.
La actividad, en una primera parte, estará concentrada en el Club Germano de Pueblo San José el sábado 18 desde las 14 horas, para una ceremonia de inauguración.
Luego todos los presentes se dirigirán a la Parroquia San José Obrero para llevar a cabo una presentación especial, antes de la misa de la hora 18.
Mas tarde, a las 19 horas, habrá un espectáculo integral con música, danzas y expresiones corales en el Club Germano, todo esta propuesta abierta a todo público. No se cobra entrada y habrá un interesante servicio de cantina, con patio de comidas donde se podrá degustar la exquisita comida alemana.
El día domingo, en el Club El Progreso de Pueblo Santa María, en el salón chico de la entidad, habrá un almuerzo con la presentación de todos los coros presentes, para amenizar la tarde, con tarjetas en venta a $120 por persona para quienes quieran compartir el momento.
Han anunciado su presencia los coros de Villa Ballester, junto al grupo de danza de esa localidad; un coro de Olavarría, de Santa Rosa, también de Misiones, más la presencia de solistas de algunas localidades mencionadas.

jueves, 9 de agosto de 2012

Tarde de historia y Kreppel con el escritor Julio César Melchior

 El escritor Julio César Melchior dictó una conferencia dentro del marco de la Feria de la Ciencia y la Tecnología que se desarrolló en la Escuela Nº3, en Pueblo San José, bajo el lema “Historia de los alemanes del Volga”. Participaron todos los alumnos y docentes del establecimiento que está a cargo de la Directora Diana Platz.

El encuentro comenzó a llevarse a cabo con una introducción histórica a cargo de alumnos de la escuela, relatando hechos y acontecimientos que marcaron hitos en la historia de sus antepasados.
Luego presentaron al escritor, quien desarrolló el tema, contando la historia de los alemanes del Volga desde sus albores, allá lejos en el tiempo y en Alemania. Hubo anécdotas, vivencias, costumbres, recuerdos… Los alumnos participaron con entusiasmo, respeto y mucho conocimiento, lo que dejó en evidencia la gran labor que están realizando las docentes junto a la directora, para mantener vigente la historia y las tradiciones de los pueblos alemanes.
Como cierre a esta hermosa tarde los alumnos agasajaron al escritor, su hermana María Claudia y docentes, con ricos Kreppel elaborados por ellos mismos.







martes, 7 de agosto de 2012

Historias de vida: Volver a los orígenes


Conversamos en dialecto. Me confesó secretos muy íntimos. Me habló de su alma desvastada por el viento de la soledad y de su corazón huérfano de amor. Me contó de los largos atardeceres de otoño sentada junto a la ventana tejiendo una bufanda interminable, mientras dialoga consigo mismo, reflexionando, pensando, llorando en silencio. Dejando que el tiempo transcurra como tren que corre sobre rieles que lo conducen al pasado, hacia esa estación Terminal llamada olvido. “Porque –según sostiene- muy pocos las recordarán, solamente su hijo. Me siento tan sola. Soy puro recuerdo”. Y así es doña Emilia Schmidt: recuerdo, puro recuerdo.

Nació en las colonias. Se crió en una casa humilde, con paredes de adobe y pisos de tierra. Con pocos muebles, los necesarios para tener donde comer y dormir; poco alimento, el necesario para sobrevivir. En el seno de una familia que no tuvo límites a la hora de tener hijos… “Los lanzaba al mundo casi inconscientemente –sentencia doña Emilia-, sin prever las consecuencias ni el estado de pobreza en el que vivíamos y que se agravaba con cada nuevo hijo que llegaba y que había que alimentar”.
Desde muy pequeña tuvo que hacer de madre, colaborar en la crianza de sus hermanos. Lo que le dejó poco espacio para jugar, para ser niña, para asistir a la escuela… Saltó de la niñez a la adolescencia sin escalas, y de la adolescencia a la adultez sin disfrutar nada ni adquirir experiencias de vida. Todo fue abrupto. Hasta la ida del hogar. Que se pareció mucho a la marcha hacia el exilio: la madre la envió a trabajar a Buenos Aires, a casa de una familia rica. “Todos los meses –rememora sin reproches- tuve que girar mi sueldo entero a casa. Por lo que pasaba mis días en la Capital trabajando, sin dinero para poder salir ni conocer nada. No tenía más remedio que llevar esa existencia. Recién a los tres meses de estar en Buenos Aires me alejé un poco del barrio en el que vivía”.
El destino siguió su curso, escribiendo los sucesos que marcarían a doña Emilia. Y un día le presentó a Miguel, un amigo de la casa donde trabajaba.
“Enseguida me sentí deslumbrada –evoca-. Era un caballero. Me enamoré. Nos veíamos en secreto. Fui tan ingenua. No me daba cuenta que una historia de amor tan dispar no podía conducir a un final feliz. Yo sólo era una pobre empleada que apenas sabía hablar un poco de castellano y nada más”.
La historia –como la llama doña Emilia-, se prolongó durante un año. Los meses precisos para apagar el fuego varonil de Miguel en cuartos de hotel y dejarla abandonada con un hijo. Terminó en la calle, discriminada por una sociedad que en 1950 no perdonaba a una madre soltera.
“Deambulé por Buenos Aires llorando –revive no sin repetir el mismo amargo llanto-. Trabajé en cientos de lugares para alimentar a mi hijo. Logré criar a mi hijo sola. El tiempo volvió a pasar –acelera el relato-, y un día pude tener mi casa propia”.
Confiesa que no regresó a las colonias. Ni siquiera escribió una carta. “No quería que me señalaran con el dedo ni que mis padres se avergonzaran de mí… y menos que sufrieran por mi culpa.  Recién me animé a retornar veinte años después. Y hoy. En que mi hijo se propuso reconstruir su pasado, ‘armar’ su árbol genealógico, y fue inevitable volver”.

Juan Clemente Schwindt falleció el 3 de agosto de 2012 (Historia de vida)


Juan Clemente Schwindt, nació el 31 de julio de 1923, en el Pueblo San José, Coronel Suarez, Provincia de Buenos Aires. Este pueblo llamado también Colonia Dos, está integrado por la corriente inmigratoria de los alemanes del Volga, de donde extrajo el aprecio por su lengua materna, mantenida a lo largo de toda su vida.
Nació en el seno de una familia numerosa, compuesta por sus padres: Alejandro Desiderio Schwindt y Rosa Weimann Schwindt y once hermanos, de los cual es el tercero.
Realizó sus estudios primarios en su casa, luego en el Pueblo San José y posteriormente en el Colegio de La Salle en Pigüé. Los estudios secundarios los realizó en el colegio lasallano de San Isidro.
Sus estudios universitarios los realizó entre los años 1943 y 1953, en la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata , mientras trabajaba en la administración pública provincial. Obtuvo el título de Geólogo el día 18 de Diciembre de 1953.
Un 30 de marzo de 1962, ingresó como Secretario Técnico de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de La Plata , institución a la que con generosidad ha volcado gran parte de su empuje e intereses. Cuatro años después en 1966 fue promovido a Secretario Académico, función que desempeñó casi de manera ininterrumpida hasta el año 1975.
A partir de ese momento y hasta su jubilación en 1988, realizó sus labores en el Instituto de Geomorfología y Suelos, donde promovió la conformación del Centro de Investigaciones de Suelos y Aguas de Uso Agropecuario (CISAUA) (1977).
Entre los años 1985 y 1988, ocupó el cargo de Subdirector de Recursos Naturales en el Ministerio de Asuntos  Agrarios de la Provincia de Buenos Aires.
Tuvo la constancia de estar siempre, a la cabeza, abajo, al costado, o desde el lugar que ocupara, pero siempre presente, aportando ideas, conceptos, aliento. Se puede decir de él que es un verdadero militante de la causa profesional, un incansable batallador, al cual le estamos profundamente agradecidos por todo lo realizado y el ejemplo que permanentemente inculcó. Este bosquejo de su larga trayectoria profesional y personal se ha recabado entre su hijo, nietas y aquellos que lo han conocido y fueron testigos de su apasionamiento por su Museo,  su Facultad y  su Consejo, tal como él lo siente. Lector incansable y promotor de la visibilidad del pueblo volguense, hoy lo despedimos sabiendo que su vida fecunda, lo seguirá siendo en su familia, entre sus amigos y dentro de la comunidad volguense toda. 

El Centro Argentino Cultural Wolgadeutsche despide a un socio y amigo.

Horacio Agustin Walter
Presidente del CACW

Puedes conocer mi blog literario ingresando a:
 si te gusta viajar puedes ingresar en:

lunes, 6 de agosto de 2012

Fotografías antiguas

Gracias Tersita Masson



Juan Pablo Schroh, Joven Artista Destacado


No solamente dejó sus mejores canciones en el espectáculo, sino con emoción recibió el reconocimiento otorgado por la Municipalidad de Coronel Suárez.

La Noche de Gala del domingo registró contornos entre emotivos y sumamente originales por todo lo que se había organizado desde el Instituto Cultural de la Municipalidad de Coronel Suárez y en ese sentido Juan Pablo Schroh, después de una notable trayectoria y la inmensa repercusión que han tenido sus actuaciones en el “Soñando por cantar”, fue el Joven Artista Destacado por la Comuna suarense.
El Intendente Ricardo Moccero hizo entrega de las acreditaciones respectivas y la oportunidad fue propicia para recordar que su primera canción la interpretó a los 4 años en un programa de la televisión local; la segunda fue a los 7 años en un acto en la Escuela Nº 1 “Domingo Faustino Sarmiento”, donde cantó “La extraña dama” de Valeria Lynch.
Cuando era chiquito su abuela se sentaba con él en la vereda, lo hacía cantar y le decía a la gente con orgullo “¿Viste que bien que canta mi nieto?”. 
Una persona clave para su vida fue Tato Salman. “Él fue profesor mío y en 3° grado me descubrió cantando escondido en el salón de al lado. Ahí fue a hablar con mis padres y les dijo que tenía que estudiar canto. Ahí empiezo a cantar”. 
Juan Pablo en 1999 participó en los “Torneos Juveniles Bonaerenses”, etapas local y regionales; en el 2.000 en los “Torneos Juveniles Bonaerenses” etapas local, regionales y provincial, quedando seleccionado como uno de los 10 mejores cantantes e intérpretes adolescentes del año 2.000 en categorías “Canción Popular - Melódica” y “Tango” de la Provincia de Buenos Aires.
En el 2.001 participación especial en la “Noche de Gala Coronel Suárez: 119º Aniversario” en el Teatro Italia.
2.007: Coreuta de Gloria Gaynor en su gira por los Países Uruguay y Chile en las ciudades de Punta del Este, realizado en el Hotel “Conrad Resort & Casino”; y Santiago de Chile, realizado en el Teatro “Caupolicán” Octubre de 2.007.
2.008: Coreuta en “Latin American Idol –Tercera Temporada”. Programa de televisión emitido por “Sony Entertainment Television” entre los meses de agosto, septiembre y octubre de 2.008 en Buenos Aires.
Este año su carrera ocupa espacios contundentes en la televisión argentina al consagrase finalista del programa “Soñando por cantar”, invitado especialmente por Valeria Lynch a cantar en el Gran Rex en el mes de octubre, y sucesivas actuaciones a total beneficio en nuestra ciudad.
Le llegó un momento soñado, la emoción la compartió con su familia, con sus amigos incondicionales y verdaderamente estalló la sala del Teatro Italia, no solamente por sus actuaciones sino también por este reconocimiento oficial que acaba de recibir.

Gran fiesta por los 58 años del Club San Martín de Pueblo Santa Trinidad


Más de 450 personas compartieron la Cena y baile en el renovado salón gimnasio de la institución. Se entregaron reconocimientos, elección de la reina, el Municipio aporto un subsidio por 16 mil pesos para la compra de dos nuevos equipos para calefacción y gran baile con Claudio Fabián Ferreyra y su grupo. Brindis y torta con los colores de la institución de la primera colonia. Hablaron el presidente Franco Schwab, el Ing Claudio Holzman en nombre de las instituciones hermanas y el Director de Deportes de la Municipalidad José Alberto Lomartiro.

Como es tradicional para esta fecha, el Club San Martín de Santa Trinidad festejo sus 58 años de vida con una gran cena y baile que se llevo a cabo en el remozado salón que había sido totalmente pintado, una ambientación especial acorde al acontecimiento y la presentación de las mesas con los ornamentos que engalanaban aun mas todo el entorno que se preparo para la gran celebración donde no faltaron las emociones y el reencuentro de figuras representativas de la institución.
Más de 450 personas se dieron cita en la oportunidad donde el Municipio de Coronel Suárez representado por el Dirigente Vecinalita Agustín Perrig, el Delegado Municipal Fabián Maier y el Secretario de Servicios Públicos Alfredo Crunger, actual Delegado Municipal interino de Huanguelén procedieron a entregar un subsidio por 16 mil pesos para la compra de dos grandes equipos para calefaccionar el salón de fiestas, cuya documentación y el valor respectivo, lo recibió el Presidente Franco Schwab a quien le correspondió el mensaje central de la noche mientras el nuevo equipamiento se exhibió en la ocasión.
El titular de la Comisión Directiva agradeció el aporte de la comunidad, socios y deportistas mientras que en nombre de las entidades hermanas hablo el Ing Claudio Holzman Presidente de Club El Progreso y cerró el Director de Deportes de la Municipalidad José Alberto Lomartiro.
Se otorgaron distinciones especiales, el “General San Martín al merito” y en el transcurso de la noche San Martín aprovecho la oportunidad para proceder a entregar los premios correspondiente a su gran rifa correspondiéndole 30 mil pesos para Mirta Leineker, un LCD para Mirta Wainwender y un mini componente para Joel Peratz respectivamente.
Desde luego que presidio la gran fiesta del sábado pasado, la torta representativa con los colores típicos de la institución, el brindis y el feliz cumpleaños mientras el público presente compartía esta costumbre habitual para un festejo de esta naturaleza, donde como siempre, familias bien tradicionales de Pueblo Santa Trinidad estuvieron presentes en la ocasión festejando los 58 años de vida de la institución.
Excelente como siempre la cena que fue preparada por el servicio que lidera Juan Hippener, mientras los jóvenes deportistas y colaboradores del club fueron los encargados de la atención de los comensales.
Gran baile amenizado por Claudio Fabián Ferreyra y su grupo quien presenta un show bailable apropiado para el acontecimiento motivando a la gente a desplegar todas las habilidades al compás de los temas más populares.

domingo, 5 de agosto de 2012

Carta de amor para una abuelita


 Por L.C. Galícia de Abarca
Escritora y Periodísta

Abuelita, te llamo así porque sé que eso eres para todos mis primos que son tus nietos, pero quisiera cambiarte el nombre y llamarte... mamá. Porque eso fuiste para mí desde que tu hija me llevó con amor a conocerte, hace tanto tiempo que estoy a tu lado que se de ti más que de la que me dio la vida, porque a tu lado… viví mi niñez… mi juventud… y fui dichosa.
Has sido enérgica y dura pero eso me ha servido para ser una chica juiciosa y limpia de corazón que lo tenía lleno de rencor por el abandono. Sé que mi madre buscó fronteras para que yo saliera adelante, pero tú me diste cariño para que lo agradeciera,  eres esa fuerza en la que me guarezco desde niña, el pilar que me ha sostenido en mis tristezas, la voz que me aconseja para no tropezar, la mano dura que corrige mis errores.
Sabes que nunca voy a olvidar ese día en que corriendo fuimos a comprar los tenis para el desfile, como te veía sudando y apresurada, preocupada por mí como sólo una madre lo hace. No olvido los cuentos increíbles que me contabas cada día para hacerme olvidar que tu hija no nos visitaría otra vez.
Abuelita milagros que haces pan de la nada. Abuelita consuelo para mi alma agitada, tu amor será recuerdo, añoranza, misterios.
Hoy llegaste pensando y no viste el juguete que dejó el primo Juan y resbalaste triste, no por tu dolor ni por lo que pasó, sentías ya no poder hacer los dulces de guayaba fresca a tus nietos, y esos guisados deliciosos que no olvido nunca.
Por favor no estés triste. Sé que a tu edad es difícil recuperarte pero sé que sembraste tanto amor que sobrarán nietos que vean por ti y si no es así estaré ahí a tu lado como siempre lo estuve. Ahora me toca cuidarte, porque durante el tiempo que tu lo hiciste descubrí que el lugar donde abunda el amor son tus brazos, que te quiero no como una nieta más, que siempre seré tu apoyo sin dudarlo,  que si ya no puedes levantarte no te apures, sabes bien que cuidaré de ti si enfermas, que correré si me llamas, que te quiero,  que te daré tanto amor como el que siempre recibí de ti, que seré tu guardiana... tu bastón... toda mi vida... por siempre. 

sábado, 4 de agosto de 2012

Encuentro de coros alemanes


Organizado por Wolgadeutsche Coronel Suárez  y los anfitriones locales, nuestro querido Coro“las Voces del Corazón” que tendrá lugar los próximos días 18 y 19 de agosto en los pueblos alemanes.
En dicha ocasión se recibirá coros de Santa Rosa La Pampa, Olavarría, Villa Ballester y los locales para que en 2 días se pueda vivir a pleno el canto alemán y poder mostrar a los visitante nuestro  Patrimonio Cultural.

Sábado 18 de Agosto 2012 “Pueblo San José”

·         13,30 hs. Reunión Previa de directores en el Salón “Chico del Club Germano” informativa del evento.
·         14,00 hs. Inicio Encuentro Coral- Saludo de los organizadores
·         Entrada de banderas: Himno Nacional Argentino e Himno Alemán.
·         Saludo de Representantes de la “Federación de Asociaciones Corales del Río de La Plata” Sr. Alfred Rinke y Sr. Walter Ditsch
·         15,00 hs. Traslado al Templo San José Obrero (frente al Salón) para dar comienzo al Encuentro Coral.
·         17,00 hs. Pausa para merienda y merienda en Club Germano
·         18,00 hs. Misa acompañada por los coros y canto en Alemán.
·        19,00 hs. Comienzo de espectáculos
 Acordeonistas con música típica.
 Grupo de danzas alemanas de Villa Ballester “Alle Jung”
 Grupo de danzas alemanas local “Die Junge Wolgadeutsche”
Todo el evento es de acceso libre y gratuito


Domingo 19 de Agosto “Pueblo Santa María”
En el salón de fiestas de “Club El Progreso”

  Por la mañana distintas alternativas según la preferencia:
 Recorrido turístico por  los pueblos alemanes
Misa en los 3 pueblos
Paseo en carro
Compra de productos típicos
12,30 hs. Almuerzo Volguense en el Salón de fiestas de Club El Progreso.
Música Alemana
 Acordeonistas
Concurso musical con pantalla gigante
Danzas Alemanas
Solista coral de Santa Rosa La Pampa
            Entrega de distinciones
Costo del almuerzo $ 120 (entradas limitadas)

Afiche de la mega fiesta de las 10.000 personas

Será el 25 de noviembre en el predio del Club Germano Argentino del Pueblo San José, para cerrar el año del 125º aniversario de la llegada de los alemanes del Volga que fundaron Pueblo Santa Trinidad, San José y Santa María.

Juan Pablo Schroh: Un artista que está haciendo historia

(www.lanuevaradiosuarez.com.ar)

 “Todo lo que me está pasando lo siento como caído del cielo”

Esto dijo a los medios de prensa el viernes por la mañana Juan Pablo Schroh, al ser consultado por La Nueva Radio Suárez en torno a cómo está viviendo este momento.
Pero no se trata de un milagro sino del resultado de un trabajo, una preparación, del estudio realizado para cultivar la condición natural para cantar, mas la sumatoria de causalidades que le brindaron la oportunidad de estar en el escenario.
Cuenta Juan Pablo que la frustrada interpretación del viernes de la semana anterior (hace hoy 8 días atrás), porque el programa se fue de tiempo y hubo dos intérpretes finalistas que no alcanzaron a presentarse, quedando para dos días después, le dio la oportunidad de convencer a la producción para cambiar el tema en inglés que le habían dado por una canción en español, que fue la que finalmente interpretó: Seminare, de Charly García.
Ahora sabe que en algún momento de enero lo estarán convocando para la etapa final del programa y espera de un momento a otro el llamado de Valeria Lynch para acompañarla en su presentación en el Gran Rex de Buenos Aires. Ambas cosas todavía no tienen fecha exacta, esto se informa para quienes ya están preguntando las fechas del espectáculo en el teatro de Capital para estar presentes.

viernes, 3 de agosto de 2012

José Lindner: Con los colores de San Martín en el alma.


A 58 años de la fundación del Club de Santa Trinidad, un 5 de agosto de 1954.
(www.lanuevaradiosuarez.com.ar)

Empezó con el Club cuando tenía apenas 15, 16 años y lo hizo no para jugar a la pelota, como lo hacen los chicos hoy, sino para integrar una comisión de apoyo formada por jóvenes de entonces, que actuaba en colaboración con los adultos de la Comisión Directiva.
Ha sido cuatro veces Presidente de la entidad, la última en el año 2004. No va siempre a la cancha pero está pendiente de los resultados, del crecimiento de la entidad y es hombre de consulta para las nuevas Comisiones Directivas.
“El Club está bien, va creciendo, hemos tenido épocas difíciles y ahora estamos en una donde la gente acompaña a la institución, lo sigue. Hay dirigentes muy jóvenes, que es importante que estén porque tienen otras ideas, otro empuje. Tengo la suerte que me consultan cuando hay problemas o cuando necesitan algún asesoramiento. La vez pasada estaban por cambiar al técnico y me consultaron. Les dije que no lo cambien, que esperen que ya se iba a terminar la mala racha, que estas cosas pasan. Cuando se contrata a alguien hay que dar tiempo a que completen su período, que terminen de hacer lo que están haciendo. Ahora empezaron a ganar, se venía registrando un buen trabajo que ahora está dando sus frutos” recuerda con emoción José.
Luego Lindner apunta que “todos los clubes tienen buenos jugadores, lo que pasa que a veces ganan y otras pierden. Esto que digo me lo enseñaron los años, tanto tiempo de trabajo, porque más allá de los períodos en los que fui Presidente siempre he estado en relación con el club. Me acuerdo de la vez en que habiendo asumido como Intendente Ricardo Moccero me dijeron, junto a Saint Cricq, que había que pensar en actividades para los chicos, que estaban mucho tiempo en la calle, La tarea entonces parecía imposible, pero lo logramos: hoy esos chicos son los que están jugando en primera y me emociona verlos”.
Recuerda múltiples anécdotas, como las que se tejieron en la cancha de fútbol del club, cuando no había cortina de árboles que menguaran el viento, en años en que la exigencia era contar solamente con dos pelotas. 
Si el viento soplaba a favor y el resultado del partido también, José Lindner, hablando en alemán, les indicaba a los jugadores que patearan la pelota lejos, hacia un eucaliptus gigante que había a la distancia.
Costaba encontrar el balón y este tiempo se ganaba en poner nerviosos a los del equipo contrario. Hubo un año que los dos únicos partidos que ganaron fueron a El Progreso de Pigué, campeón del año anterior, y a Blanco y Negro por goleada. Estos dos triunfos resonantes sirvieron para alimentar la alegría de toda la temporada. 
Como Presidente y como técnico que fue en algunos años no le faltaban recursos: por ejemplo, cuando a dos jugadores que no tenían más virtud que la de correr muy ligero los mandaba a que marcaran a los jugadores del equipo contrario que tenían a su vez como objetivo marcar a los delanteros de San Martín. 
Obedientes, estos dos buenos corredores no dejaron tranquilos en ningún momento a los que tenían que marcar, incluso hubo uno que cumplió tan a raja tabla su misión que lo siguió hasta el vestuario.
Anécdotas de un hombre que forma parte de los 58 años de historia que tiene el Club San Martín de Santa Trinidad y que los celebrará este sábado con una cena y baile.

Historia de vida de Federico Tempel

Federico Tempel, 
un hombre que supo
 sobreponerse a todas 
las dificultades que el 
destino puso en su 
camino y ser feliz.
 Periódico Cultural Hilando Recuerdos dialogó con Elvira Tempel de Fuhr, que nos relató la dramática odisea que vivió su padre para inmigrar a la República Argentina. Una historia llena de dolor, sufrimiento y pérdidas de seres queridos. La vida de un hombre que supo reponerse a las angustias más desoladoras y formar una familia honesta y de buenos sentimientos, como lo fue él, que, con tan sólo 8 añitos, en total soledad, y huyendo de las matanzas de la guerra, llegó al país buscando paz y la posibilidad de ser feliz que no pudo hallar allá, en Rusia, donde quedaron para siempre sus amados seres queridos.

Elvira narró que “la vida de mi padre Federico Tempel” fue una historia de vida llena de dramatismo y desconsuelo permanente. Sufrió de cerca las crueldades e injusticias de la guerra. Vio con sus propios ojos, y sintió en su alma de niño, la destrucción de lugares queridos y la muerte inútil y sin sentido de seres amados.
“Nació en Saratov, Rusia –continuó contando Elvira. “Lo trajeron al país huyendo de la guerra porque estaban asesinando a mujeres y niños. Su madre, que ya había quedado sorda y muda por las bombas, lo envió en uno de los tantos barcos que partían con rumbo desconocido. La mayoría de las personas que viajaban en él eran niños y unas pocas madres”. Sobre una de esas naves, en total orfandad, desamparado y huérfano de seres queridos, en mitad del océano, comenzó a redactar su nuevo destino. Lejos, bien lejos, de su adorada madre.
Familia que 
Federico Tempel 
formó en estas tierras. 
Una familia colmada 
de dicha y bienestar.
“De esta manera llegaron a las costas de Brasil, desde donde fueron distribuyéndose hasta llegar a Crespo, en Entre Ríos, en la República Argentina”.
“Él tenía tan sólo 8 añitos y un baulito de madera donde traía unas pocas prendas y mucha tristeza y dolor en su corazón, porque había dejado su único amor que le quedaba, que era su madre, de la que jamás supo aunque más no sea una breve noticia. En ese momento estalla la guerra –afirma Elvira.
“Ya en la Argentina, y a los tumbos, trabajando en las quintas, para alimentarse, fue creciendo, y haciéndose hombre.
“En ese momento tomó la decisión de venir hacia esta zona. El viaje lo realizó en carro. Aquí echó raíces definitivamente: se casó con una mujer muy buena, que fue mi madre, Elena Schneider –dice Elvira. Tuvieron 6 hijos y yo soy la menor y la última que queda.
“Fue albañil, apicultor, sabía hacer todo tipo de trabajos y siempre decía que ‘la persona que no hace el bien hace el mal’. Era un ser humano único, que no se cansaba nunca. Los domingos eran para él un día para trabajar en casa.
“Siempre perseguido por la tristeza, cuando mi mamá tenía tan sólo 44 años, falleció en un recordado accidente: ella venía en un micro desde Huanguelén y el tren lo llevó por delante, destrozándolo, falleciendo ella y su hermana Magdalena y 22 personas más.
“Desde ese momento, mi papá asumió los roles de padre y madre. Hasta que fuimos creciendo y nos casamos.
“Siempre nos guió por el buen camino y dejando recuerdos muy hermosos”.
Una gran historia. Un ejemplo de vida. Un hombre que merece ser recordado y quedar en la historia de los descendientes de alemanes del Volga.
.............................................................................................................................
Elvira Tempel de Fuhr, hija de Federico Tempel

Enlace matrimonial de Elvira Tempel y Marcelo Fuhr.
“Soy casada con Marcelo Fuhr. Siempre fuimos muy compañeros, muy felices. Él también perdió a su padre cuando apenas tenía 12 años. Fuimos un apoyo el uno para el otro. Tuvimos 2 hijos: Daniel y Gustavo. A Daniel lo despedimos con solamente 44 años, igual que a mi madre. Fue un dolor muy difícil de sobrellevar y una angustia que jamás olvidaremos –rememora Elvira.
“Tenemos 5 hermosos nietos, que son 5 soles, y 2 hijas postizas a las que apreciamos mucho. Siempre fuimos una familia muy unida”.