lunes, 14 de septiembre de 2015
Entregaron distinciones durante los festejos de kerb
Fuente: lanuevaradio.com.ar
Los Bomberos Voluntarios y la Banda Municipal
Bartolomé Meier fueron las entidades reconocidas en el acto protocolar de la Kerb de Santa María. El Dr. Fernando Migliavaca recibió un reconocimiento por sus 10 años de permanencia profesional en Santa María. La Escuela Secundaria Nº 2 formalizó la entrega del Desfibrilador Externo Automático con destino a la Unidad Sanitaria del Pueblo Santa María y su ambulancia. El Intendente Municipal Ricardo Moccero brindó el mensaje central.
Sobre el mediodía del domingo, y después de la Santa Misa, se llevó a cabo en la rambla central de la Avenida 11 de Mayo frente al templo parroquial, el acto oficial que congregó a autoridades municipales, del Concejo Deliberante, Consejo Escolar, representantes policiales y fuerzas vivas de la comunidad para depositar inicialmente una ofrenda florar al pie del monumento de la Santa Patrona del Pueblo Santa María.
Fueron encargados de llevar esa ofrenda el Intendente Municipal Ricardo Moccero, el Secretario de Gobierno Gustavo Moccero, el Delegado Municipal Jorge Gregorio Streitenberger y el Concejal Claudio Holzmann, Presidente además del Club “El Progreso”.
Inmediatamente se le concedió la palabra a la Directora de la Escuela Secundaria Nº 2 Patricia Maier de Schroh, quien dio cuenta de la colecta llevada a cabo por los alumnos de Sexto Año con la cual lograron comprar un desfibrilador externo automático con destino a la Unidad Sanitaria del Pueblo Santa María y su ambulancia, presentando el acta de entrega del instrumental.
Recibió el Dr. Fernando Migliavaca como jefe de las Unidades Sanitarias y profesional médico de la comunidad, quien agradeció este invalorable aporte que esperaba sea un ejemplo para todo el Distrito, la provincia y el país, ya que algo tan pequeño es capaz de salvar vidas cuando se trata de severas indisposiciones cardíacas.
Durante el acto, en la mañana del domingo, se entregaron otros reconocimientos como por ejemplo al propio Dr. Migliavaca por sus 10 años de permanencia en el Pueblo Santa María, a donde llegó de su Huanguelén natal tras obtener el diploma de su profesión como medico de terapias paleativas, entre otras especialidades.
Luego Bomberos Voluntarios, con más de 56 años de vigencia en la comunidad, recibieron un reconocimiento por parte de la Delegación Municipal, recibiendo el decreto y la plaqueta el bombero Diego Bernt.
Lo propio ocurrió con la Banda Municipal por sus 55 años de vida, donde el Intendente Ricardo Moccero formalizó la entrega de la placa alusiva al Director de la agrupación, Maestro Ángel Schamberger.
Finalmente fue el propio Jefe Comunal quien brindó su mensaje de salutación por las fiestas patronales, destacando los logros registrados en una gestión entre la autoridad municipal y los vecinos, creando las condiciones de progreso y futuro promisorio para Pueblo Santa María.
Ricardo Moccero, como siempre, tuvo palabras afectuosas para la comunidad en un acto oficial donde se concentraron diversas autoridades representativas del quehacer municipal, político e institucional donde secundaron al Jefe Comunal las presidentas del Concejo Deliberante, Blanca Rodríguez Larumbe y del Consejo Escolar, Susana Previsdomini.
viernes, 11 de septiembre de 2015
Tiempo de Kerb
Si
vienes a mi pueblo
verás
a su gente
pintando
sus casas,
horneando
Dünekuchen
en
los hornos de barro,
adornando
el altar,
llenando
de flores,
la
iglesia de la localidad.
Te
darás cuenta
que
este fin de semana
es
tiempo de Kerb,
de
liturgia sagrada
y
celebración pagana:
la
iglesia y las familias
unidas
para conmemorar
el
día de la Santa Patrona.
jueves, 10 de septiembre de 2015
Kerb: la fiesta de mi pueblo
Kerb es la fiesta de la familia,
la celebración en comunidad,
la conmemoración religiosa y social,
con que el pueblo agasaja a su santo patrono.
Es el día de la procesión,
con sus himnos, sus estandartes,
sus ofrendas florales,
su homenaje a los ancestros fallecidos.
Es el día de la reunión familiar,
del lechón al horno con papas,
del Fülsen y las ensaladas,
del Dünekuchen y la cerveza.
De la acordeón del abuelo
y sus canciones ancestrales.
La alegría y la nostalgia.
La confraternidad y el recuerdo.
¡Kerb es la fiesta de mi pueblo,
el pueblo de los alemanes del Volga!
Se anunció la Décima Fiesta del Acordeón organizada por el Rotary Club Las Colonias
Fuente: lanuevaradio.com.ar
El 31 de octubre en el Club Germano Argentino del Pueblo San
José. Anuncios en el Instituto Cultural de la Municipalidad.
Con la presencia del Presidente del Rotary Club Las Colonias,
Fernando Platinetti, de otros miembros Rotarios como José Maria Rack y Hugo
Ermantraut; el Presidente de Equinoterapia Riendas Libres y el Club Germano
Argentino de Pueblo San José Hugo Schwab, y la Presidenta del Instituto
Cultural Laura Schrohn, se llevó a cabo una conferencia de prensa donde se
anunció la realización del 10º Encuentro Regional de Acordeones.
Será el 31 de octubre en las instalaciones del Club Germano
con la presentación de la orquesta “El Conde Graff”.
Habló en el inicio de la conferencia de prensa Laura Schrohn,
quien dijo que “estamos convencidos de la importancia de conservar nuestras
costumbres y tradiciones, es parte de nuestra identidad. El año pasado
declaramos de Interés Municipal esta fiesta y este año lo que se pretende es
institucionalizarla para que quede firme el último sábado del mes de octubre.
Nosotros contamos con una persona muy importante, que es el Profesor Pollak,
que es el que dirige todo este encuentro junto con el Rotary y quien hace
varios años cuenta con un taller de acordeones en Pueblo San José”.
Por su parte el Presidente del Rotary Club Las Colonias
comentó que “este es un evento muy importante, para nosotros es el evento
principal que tiene el Rotary Club Las Colonias. Estamos gestionando para que
este encuentro sea declarado de Interés Provincial, ya que nos interesa mucho
que esto tenga una envergadura mucho más allá de los Pueblos Alemanes y de la
región”.
“Por ser el décimo encuentro va a ser algo distinto a lo que
estamos acostumbrados a realizar todos los años. Este año vamos a tener la
presencia de un grupo muy prestigioso dentro de la música de acordeones, música
bailable. Es el grupo de Waldo Graff, que es el hijo de quien creó el Grupo
Astral. Es decir, es el Grupo Astral menos su creador, que si estuvo en la
última Fiesta de la Carneada, despidiéndose de los escenarios. Es su hijo Waldo
quien pone en marcha este grupo con nombre propio, ‘El Conde Graff’. En los
intervalos de este grupo van a intervenir diferentes acordeonistas que todo el
mundo conocemos. Habrá acordeonistas de toda la región, en una cantidad menor
de la acostumbrada para dar lugar a una propuesta distinta, que pretendemos sea
más bailable que instrumental”.
Al hacer uso de la palabra, tanto “Cholo” Rack como Hugo
Ermantraut, dieron detalles de la organización de este evento.
Por su
parte Hugo Schwab adelantó que la cantina estará a cargo del grupo de
Equinoterapia Riendas Libres, con un muy buen servicio. Agradeció la
oportunidad de llevar a cabo este evento en las instalaciones del Club Germano.
miércoles, 9 de septiembre de 2015
La Cátedra Libre de Historia y Cultura de los Alemanes del Volga invita a la disertación del Sr. Germán Sack sobre las tradiciones musicales de los Alemanes del Volga
El viernes 25 de septiembre, a las 18 horas,
en la Sala del consejo superior del Rectorado de la Universidad de La Plata, Calle
7 entre 47 y 48 - 1º piso.
Bionota de Germán Sack
Los alemanes del Volga tienen una identidad propia en
la que su música y sus canciones tradicionales ocupan un lugar privilegiado.
Los invitamos a recorrer y recordar melodías, cantos, y también pequeñas
"historias y costumbres musicales", acompañados de algunos
instrumentos típicos y poco frecuentes hoy en día.
Soy descendiente de Alemanes del Volga, siempre me interesaron
nuestras tradiciones y hace ya varios años comencé a investigar un instrumento
típico de la colectividad: el "Hackbrett", también llamado
"zimbal" (una forma de cítara de cuerda percutida que está presente
en varios países de Europa y algunos de Asia con diversos nombres y adaptaciones).
Estudié este instrumento musical de manera autodidacta participando así en el
rescate y difusión del "Hackbrett" en varias ferias de
colectividades, fiestas alemanas, y otros eventos de Buenos Aires y Entre Ríos.
En el año 2004 comencé tocar junto al grupo musical
"La Banda del Viejo Mundo" dedicado al folclore del centro y este de
Europa. Por medio de mi trabajo en esta agrupación mucha gente conoció la
música de los alemanes del Volga y de la existencia de nuestra colectividad.
También estudié otros instrumentos como mandolina, balalaika,
"Raffele" (cítara alpina de tres cuerdas), "autoharp" (en
alemán "Volkszither", cítara de acordes automáticos), "bowed
psaltery" (en alemán "Streichpsalter", cítara de cuerdas
frotadas con arco, al estilo del violín), arpa celta. Actualmente dedicado a mi
proyecto personal: Germán el Caminante me presento en distintos eventos, en
especial las "ferias medievales" que se realizan en la ciudad de
Buenos Aires y alrededores. También como Germán el Caminante he grabado mi
primer disco, donde además de canciones propias hay algunas canciones
tradicionales alemanas. Algunas presentaciones destacadas como solista:
Mediados de 2011: Solista de Hackbrett como colaborador de
una guía turística temática en Rothenburg ob der Tauber, Alemania (además de
presentaciones familiares informales con este instrumento). Principios de 2012:
Solista de Raffele y Hackbrett en el acto de nombramiento del nuevo presidente
del Club Europeo, en la Embajada de Austria, en Buenos Aires.
Junio de 2012: Exposición y taller sobre la música y las
canciones de los alemanes del Volga en Argentina, en la Convención de Alemanes
Volga realizada por AHSGR y la Concordia University, en la ciudad de Portland,
Oregon, Estados Unidos.
Enero de 2013: Charla sobre costumbres musicales de los
alemanes del Volga en Argentina, con interpretación de canciones acompañadas de
Hackbrett, en una Jornada organizada por el Centro de Estudios sobre los
Alemanes del Volga de la Concordia University y el Oregon Chapter de la AHSGR,
en Portland, Oregon, Estados Unidos.
Febrero del 2014: como Germán el Caminante, en el Festival
Shakespeare de la Ciudad de Buenos Aires, , actuando en los dos días en que se
realizó la Aldea Medieval en Plaza Chile de la Ciudad de Buenos Aires. En este
evento tocó arpa celta y Hackbrett.
Agosto de 2014: Charla sobre música de los alemanes
del Volga en la Universidad Nacional de La Pampa. Actuación como solista en el
Teatro Español de Santa Rosa (La Pampa) representando a la colectividad
alemana. También en el mismo mes, en el Instituto Superior de Teologia disertó
y mostró las sonoridades del Hackbrett, un instrumento de los Alemanes del
Volga. Música, Canciones y Relatos.
Octubre de 2014: Festival Celta en el Auditorio de
Belgrano. Abril de 2015: Música y canciones alemanas en la presentación del
Centro de Documentación de la Inmigración de Habla Alemana en la Argentina
(DIHA) en la UNSAM.
Preparación de diferentes Strudel de la mano de una experta: Delicia Fogel
Fuente:
lanuevaradio.com.ar
En Pueblo Santa María, en el marco de la fiesta
patronal Kerb 2015. Las mujeres que la rodeaban, mientras trabajaba la masa para el Strudel, le decían que es la “Maru” Botana de Santa María.
Estaba rodeada por muchas mujeres jóvenes y otras con más experiencia en la cocina que estaban atentas a todas las indicaciones que iba dando.
Esta actividad se cumplió en la sede del NAC, en lo que fueran las instalaciones de la ex Escuela Media y donde funciona además el Centro Cultural.
Aprovechando el curso de panificado que cada semana se lleva adelante a través de Desarrollo Social para un grupo de mujeres, se introdujo el desafío de aprender a elaborar diferentes tipos de Strudel, en preparación a lo que será el año que viene la Strudelfest.
Consultada Delicia Fogel explicó que el verdadero Strudel se hace con la masa que se estira, bien finita, como si fuera masa filo. Hay otro tipo de Strudel que se hace con levadura.
Por supuesto que el gran secreto en el Strudel está en estirar muy bien la masa, sin que se rompa y sin que queden bordes gruesos que después no alcanzan a cocinarse y arruinan el plato. 
Explicó que para hacer la masa se utiliza “un poco de vinagre, clara de huevo y agua tibia. Y por supuesto harina de buena calidad. Se deja reposar 40 minutos más o menos y después se golpea contra la mesa, se estira un poco con el palote y después, apoyando la masa con el mantel, se termina de estirar con las manos hasta que quede transparente, tipo papel de calcar. Después se pone la manzana cortadita –aclara que la prefiere sin cáscara- y azúcar, ayudándose a arrollarla con el mantel”.
Algunos le ponen ricota en el interior de la preparación. Delicia cuenta que prefiere ponerle crema por encima, una vez que está prácticamente cocido el Strudel, y entonces se forma una especie de caramelo, muy sabroso, con todo el jugo que ha salido del interior del arrollado de manzana.
Por supuesto que como todas las mujeres alemanas esta receta la aprendió de su madre y de su abuela, y junto a ellas la practicó en innumerables cantidad de tardes y mañanas, sobre todo en vísperas de alguna reunión familiar.
Entusiastas preparativos para la “Strudelfest” en Pueblo Santa Maria
Fuente:
lanuevaradio.com.ar
Será el 6 de marzo del año 2016.
La Nueva Radio Suárez entrevistó a Patricia Mellinger, quien está a cargo del Centro Cultural y el NAC que funciona en Pueblo Santa María, organismo en el que se están dictando alrededor de 11 cursos para personas de diferentes edades, cubriendo un buen número de intereses de la gente da la tercera Colonia Alemana.
 |
| Patricia Mellinger, quien está a cargo del Centro Cultural y el NAC que funciona en Pueblo Santa María |
La oportunidad de entrevistarla fue para hablar sobre la “Strudelfest” que muchas instituciones de Santa María, a propuesta de la Directora de la Escuela Secundaria Nº 2, están organizando para el año próximo, específicamente el 6 de marzo.
La fecha no es caprichosa, sino que está muy bien pensada, habrá para esa fecha una muy buena producción de pepinos de verano que para entonces estarán transformados en pepinos en conserva y por supuesto habrá quedado repollo suficiente en las quintas para el chucrut y para hacer el tipo de Strudel con repollo que era costumbre también en las mesas alemanas, para acompañar los platos de carne. O zapallos en cantidad, sobre todo el zapallo criollo, para elaborar también los rollos de masa con un delicioso interior de zapallo con azúcar.
Patricia Mellinger relató que “es una iniciativa muy linda que surgió a través de la ES Nº 2 y automáticamente nos unimos todas las fuerzas vivas de Santa María. Como en el Centro Cultural tenemos el taller de pan, de parte de Desarrollo Social del Municipio, nos pareció una buena idea convocar a alguien como Delicia Fogel para que nos enseñe a nosotros, los más jóvenes, a hacer los Strudel. Nos enteramos que existen diferentes variedades: con y sin ricota, de zapallo, de chucrut, de dulce, además del de manzana. Este último se come de postre. Delicia Fogel nos enseñó las dos variedades de masa, el que lleva levadura, que va con diferentes rellenos, que se comía más a la tarde. Mientras que el de manzana se come especialmente como postre”.
Comentó que “a muchos de las nuevas generaciones nos quedó el olorcito de las cosas hechas, pero desconocemos el proceso de elaboración para que este plato especial nos quede bien elaborado y nos preparamos para la fiesta del Strudel”.
Sobre la Strudelfest dijo que “tenemos muchas ganas de esta realización, nos estamos reuniendo constantemente, vamos a preparar una carroza para la Kerb, a forma de promoción, y todas las instituciones están trabajando mucho”.
Se proyecta realizar la fiesta del Strudel en la misma avenida 11 de Mayo, con varios stands de instituciones que estarán vendiendo sus producciones de Strudel y otros platos que son parte de la gastronomía alemana. La idea es hacer entre todas las instituciones un Strudel gigante, de más o menos un metro, para presentar como atractivo y que pueda ser degustado por los visitantes.
Nueva edición de La vida privada de la mujer alemana del Volga
Fuente: fmsantamaria106.com.ar
A pedido de lectores y estudiantes de carreras universitarias
y terciarias que lo utilizan como material de investigación para preparar sus
tesis finales, en las próximas semanas saldrá a la venta la tercera edición del
libro “La vida privada de la mujer alemana del Volga”, del escritor Julio César
Melchior.
Será una edición ampliada, con más material inédito, obtenido
mediante reportajes, entrevistas, correspondencia antigua, bibliografía y
confesiones de mujeres alemanas del Volga jamás escuchadas ni publicadas, que
se sumará al trabajo dado a conocer en las dos primeras ediciones.
Una investigación del escritor Julio César Melchior que
reivindica a la mujer alemana del Volga, su intimidad, su vida silenciosa, casi
secreta, su padecimiento, su abnegación, y nos hace comprender el por qué es
como es en la actualidad y por qué fue como fue en el pasado.
Un libro que, desde que fue publicado en su primera edición,
es utilizado como material de investigación en varias universidades, institutos
terciarios y escuela secundarias.
Julio César Melchior feliz por la tercera edición de uno de sus libros y porque todas sus obras serán reimpresas en los próximos meses
Fuente:
lanuevaradio.com.ar
“Estoy viviendo un momento muy hermoso”.
Julio Cesar Melchior, el escritor de Pueblo Santa María, está
pasando uno de los momentos más felices de su vida: le han propuesta la tercera
edición de su libro “La vida privada de la mujer alemana del Volga”, cuestión
que no lo tenía en proyecto, y además le han confirmado también que en los
próximos meses todos sus libros serán vueltos a editar.
Esto surge por el interés de editores que dan respuesta a la
demanda de muchos lectores que se han multiplicado a través de las charlas y
conferencias que habitualmente brinda Julio César Melchior en centros
académicos, bibliotecas y otros organismos relacionados a la formación
profesional en historia, y en otras carreras como psicología, sociología, para
dar algunos ejemplos.
Consultado Julio César Melchior comentó que “estoy viviendo
un momento muy hermoso. Surgió esto de manera imprevista porque estaba trabajando
en otro libro y llegó la propuesta de editar la tercera edición del libro “La
vida privada…”, y pese a que está en su etapa de impresión, dentro de unos
días, ya hay muchos ejemplares vendidos porque son increíbles las solicitudes
que me llegan por este libro. Es como que se hubiera redescubierto después de
los años que transcurrieron de su primera edición”.
Fue editado por primera vez en el año 2007, habiéndose
agotado repetidamente, y a los meses se volvió a editar, estando a la fecha
totalmente agotado.
Otros libros ocuparon la atención y la dedicación al trabajo
y a la investigación de Julio César Melchior, pero este libro siempre
registraba interés, sobre todo en organismos de estudio terciario y
universidades.
Fue así que surge ahora la propuesta de una editorial de
hacer la tercera edición. Para entonces el autor tenía en carpeta nuevas
historias, nuevas entrevistas para incorporar: “para esta nueva edición hice
nuevas investigaciones y le he sumado bastante material inédito. Además se modifica
la tapa, que si bien contendrá los 15 capítulos originales con nuevas
incorporaciones”.
Dentro de este contexto Julio César Melchior se manifestó
“muy contento, porque me surgió la propuesta de ir editando a lo largo de lo
que queda del año y el próximo todos mis libros. Los ocho que he escrito, esto
es una oportunidad única. Esta propuesta se gestó a raíz de las conferencias
que vengo dando, hice contacto con una imprenta en particular. Llegamos a un
acuerdo que me permite hacer todas las ediciones. Además hay mucho interés en
el material que he escrito, no solo para nuestro país, sino porque habrá
editoriales que lo van a distribuir en otros lugares del mundo, sobre todo en
centros académicos, como es el caso de universidades”.
Un extraordinario presente para Julio César Melchior, el
escritor de Pueblo Santa María.
martes, 8 de septiembre de 2015
Un nuevo reconocimiento para la labor literaria del escritor Julio César Melchior
Fuente: Prensa
Alemanes del Volga
A pedido de
lectores y estudiantes de carreras universitarias y terciarias que lo utilizan como material de investigación para preparar sus tesis finales, en las próximas
semanas saldrá a la venta la tercera edición del libro “La vida privada de la
mujer alemana del Volga”, del escritor Julio César Melchior.
Será una edición
ampliada, con más material inédito, obtenido mediante reportajes, entrevistas,
correspondencia antigua, bibliografía y confesiones de mujeres alemanas del
Volga jamás escuchadas ni publicadas, que se sumará al trabajo dado a conocer
en las dos primeras ediciones.
Una
investigación del escritor Julio César Melchior que reivindica a la mujer
alemana del Volga, su intimidad, su vida silenciosa, casi secreta, su
padecimiento, su abnegación, y nos hace comprender el por qué es como es en la
actualidad y por qué fue como fue en el pasado.
Un libro que,
desde que fue publicado en su primera edición, es utilizado como material de
investigación en varias universidades, institutos terciarios y escuela
secundarias.
Un nuevo reconocimiento para el escritor de Pueblo Santa María Julio César Melchior
Fuente: lanuevaradio.com.ar
 |
| El escritor Julio César Melchior durante su presentación en la Feria Internacional del Libro, en Buenos Aires, junto al escritor Alberto Sarramone. |
 |
| Julio César Melchior junto a Roberto Herlein, conductor del programa radial "El carro verde" y Nora Schwab, Coordinadora del Instituto Cultural de Coronel Suárez. |
Sobre todo teniendo presente que el libro trascendió las fronteras del marco de los alemanes del Volga y es aplaudido como una investigación que profundiza en la vida cotidiana y privada de la mujer, en su afuera y en su interior, reconstruyendo con sapiencia, análisis y reflexión la vida de la mujer desde distintos encuadres, especialmente el filosófico, sociológico e histórico.
Lo que conduce al lector a conocer, entender y comprender no solamente el pasado sino el presente de la mujer y la sociedad en su conjunto. Vislumbrando sus actos, gestos, actitudes, tabúes, miedos, prejuicios de toda índole, tanto visibles como aparentemente invisibles.
Esta tercera edición estará a la venta dentro de un mes y medio aproximadamente y será presentada con una nueva tapa y un material de investigación totalmente renovado.
Algo que nos confirmó el autor al expresar que “estuve trabajando en la tercera edición del libro durante el último año y medio. Realizando nuevas entrevistas, recorriendo archivos, leyendo cartas personales antiguas, que sobrevivieron al tiempo y al olvido, que las entrevistadas me proporcionaron generosamente, y escuchando confesiones muy íntimas y personales y siendo partícipe y merecedor de ser el oído y el consuelo de personas que durante décadas guardaron en el alma y en la memoria dolores y angustias terribles, por vergüenza, por el qué dirán, y que creyeron oportuno contarme para escribir este libro”.
“Un libro que para la mayoría de las mujeres entrevistadas, y para todas aquellas que leyeron las dos primeras ediciones, es una reivindicación, una obra que les da el espacio que merecen en la historia y las libera de los prejuicios, tabúes y todas las culpas con las que las cargó una sociedad extremadamente religiosa, machista y patriarcal, para, por fin, ser comprendidas y ser vistas en toda su belleza, tanto externa como interna”.
“Sin censuras y sin el peso de una moral pacata. Y, por sobre todas las cosas, sentirse, y ser, por fin, libres, totalmente libres”.
Todo listo para compartir una nueva edición de la Fiesta de las Colectividades en Coronel Suárez
Fuente: lanuevaradio.com.ar
Será el domingo 20 de septiembre en el Mercado Municipal de
las Artes a partir de las 11 horas.
El Gobierno Municipal, a través del Instituto Cultural y las colectividades de Coronel Suárez, invitan muy especialmente a toda la comunidad a compartir y disfrutar de una nueva edición de la tradicional Fiesta de las Colectividades.
A las 11 horas tendrá lugar la inauguración oficial en el Mercado Municipal de las Artes “Jorge Luis Borges” y a partir del mediodía quedará habilitado el patio de comidas típicas con los sabores del mundo.
Las colectividades de Alemania, Francia, Italia, Siria, India, España, Israel, Suiza, Gales, Brasil, Cuba y Perú convocan a los suarenses a reencontrarse con su cultura y tradiciones en esta nueva edición de la Fiesta de las Colectividades.
A partir de las 16 hs. comenzarán los espectáculos artísticos, destacándose la actuación especial de la Banda Municipal de Música “Bartolomé Meier”.
La Fiesta de las Colectividades pretende ser un reencuentro con la cultura más genuina de los pueblos a través de su música, idioma, gastronomía y de todas aquellas tradiciones y costumbres que han hecho grande a Coronel Suárez.
Con gran éxito se llevó a cabo el 5º Recorrido Turístico con concurso fotográfico "Conociendo nuestras Colonias"
Fuente: lanuevaradio.com.ar
Gran cantidad de vecinos del Distrito participaron de la
propuesta caminando y conociendo la historia de Pueblo Santa María.
Organizado por la Dirección de Turismo de la Municipalidad de Coronel Suárez y en el marco de una nueva fiesta de Kerb de Pueblo Santa María se llevó a cabo el pasado sábado, con una importante convocatoria de participantes, el Quinto Recorrido Turístico con concurso fotográfico "Conociendo Nuestras Colonias" por las calles del tercer Pueblo Alemán.
El recorrido comenzó en la Gruta de la Virgen de Fátima, para continuar hasta la Plazoleta Andenkenplatz, la Rogativa de Santa Cruz y Av. 11 de Mayo; durante el trayecto por la "Calle Ancha" se visitó una vivienda típica volguense, que contó con el relato de sus propietarios, el Centro Cultural NAC, Weimannhaus, la Iglesia Natividad Santísima incluyendo Die Kapeller, decorado especialmente, y la Escuela Parroquial Santa María; allí miembros de la institución recibieron a los visitantes con bebidas calientes y Antonia Pin estuvo a cargo de narrar la historia y anécdotas de estos verdaderos emblemas de la Colonia.
Posteriormente se continuó hasta La Casa del Fundador, donde con gran esmero agasajaron al grupo: vestimentas típicas, historia, relatos y colaciones caseras coronaron una tarde distinta que finalizó en la Plaza del Inmigrante alrededor de las 18 horas.
lunes, 7 de septiembre de 2015
Monseñor Gotau, el obispo alemán del Volga, que creó la colecta nacional Más por Menos
Fuente: fundaciongottau.org.ar
Jorge Gottau nació en Esteban Gascón,
provincia de Buenos Aires, el 23 de Mayo de 1917 en el seno de la familia formada por José Gottau y Juliana Bahl, inmigrantes alemanes del Volga, tuvo 15 hermanos. Cursó la escuela primaria en el colegio del Niño Jesús de la colonia San Miguel Arcángel. Desde pequeño sintió su vocación sacerdotal, a los 11 años de edad dejó su casa para ingresar al seminario menor de los Padres Redentoristas en Bella Vista. Allí comenzó el camino que lo llevaría a ser un misionero incansable y un verdadero padre de los pobres y creador de la colecta nacional “Más por menos” destinada a las diócesis más necesitadas de nuestro país, constituyendo una puesta en común de los bienes entre los cristianos argentinos para que los que tienen MÁS ayuden a los que tienen MENOS.
A principios de 1937, pasó al noviciado en Manuel Ocampo, cerca de Pergamino. Luego de un año hizo sus primeros votos religiosos en la Congregación del Santísimo Redentor. Tres días más tarde se trasladó al seminario de Villa Allende, Córdoba, donde completaría sus estudios de Filosofía y Teología. Allí descubrió los dones que Dios le había regalado para cumplir la misión encomendada.
El 19 de Octubre de 1942, en Villa Allende, recibió el sacramento del Orden Sagrado. Su primera Misa la celebró en la localidad de Santa Teresa, en La Pampa. En Julio de 1944 llegó a la parroquia Nuestra Señora del Perpetuo Socorro de Darregueira para desempeñarse como sacerdote misionero hasta 1955 cuando asumió como párroco. Al poco tiempo, en 1956, fue electo Superior Provincial de los Padres Redentoristas de Argentina.
Durante el año 1961 la Santa Sede creó varias diócesis en nuestro país, entre ellas la de Añatuya, en la provincia de Santiago del Estero. La zona de Añatuya era muy pobre en recursos y medios, pero era más pobre aún en lo espiritual y religioso. Se necesitaba un obispo auténticamente misionero, y el Papa Juan XXIII encontró en Jorge Gottau a la persona indicada. Recibió la Consagración Episcopal de manos del cardenal Caggiano en la parroquia Nuestra Señora de las Victoria, en Buenos Aires, el día 26 de Agosto de 1961. El 1ro. de Octubre de ese mismo año se hizo cargo de su diócesis.
Recibió una diócesis que contaba sólo con 7 parroquias y 7 sacerdotes para atender 120.000 habitantes desperdigados en 68.000 Km2. Al llegar a Añatuya, acompañado por el padre Emilio de Elejalde, recorrió toda la diócesis e inmediatamente se dedicó a conseguir recursos económicos y colaboradores para desarrollar una obra magnífica que llenó de esperanza a todos los habitantes de la región del chaco santiagueño.
Recibió apoyo de diócesis e instituciones de Alemania y de muchas parroquias de Buenos Aires, además cosechó agentes de pastoral en Europa y Latinoamérica.Durante los 31 años de ministerio episcopal creó 15 parroquias y más de 300 capillas, con la colaboración de 30 sacerdotes, 150 religiosas y gran cantidad de religiosos y laicos. También creó 25 centros educativos, contando entre ellos primarios, secundarios, terciarios, agrotécnicos, centros de capacitación laboral, talleres, una escuela de educación especial, etc. Además creó 6 hogares, uno para niños, tres de ancianos y dos de discapacitados. Promovió cooperativas y el denominado “Proyecto del Salado” que benefició a cientos de productores. Gestionó la construcción de canales de riego y la construcción de aljibes y postas sanitarias. Creó un plan de viviendas para erradicar las viviendas rancho, en las que se reproducen las vinchucas. También creó delegaciones de Cáritas y comedores en todas las parroquias. Además se crearon tres radios, un centro deportivo y un centro cultural.
Trascendiendo las fronteras de su diócesis, en el año 1970, creó la colecta nacional “Más por menos” destinada a las diócesis más necesitadas de nuestro país, constituyendo una puesta en común de los bienes entre los cristianos argentinos para que los que tienen MÁS ayuden a los que tienen MENOS.
Monseñor Jorge Gottau renunció por edad a la diócesis de Añatuya el día 19 de Diciembre de 1992. Dejó la diócesis en una emotiva despedida en la que fue nombrado “ciudadano ilustre” por el Gobierno de Santiago del Estero, en reconocimiento a su extensa labor realizada. Falleció el 24 de Abril de 1994, a los 77 años, en la Ciudad de Buenos Aires.
Se llevará a cabo la 13ª Fiesta Pampeana de la Cerveza
La Asociación Descendientes de Alemanes en La Pampa esta trabajando para brindarte una noche diferente repleta de buena onda. Los esperamos en nuestra 13° Fiesta Pampeana de la Cerveza en la Localidad de Anchorena, el día 7 de Noviembre a partir de las 21hs. Pronto entradas en venta. Los esperamos!!!!
 |
Asociación Descendientes de Alemanes en La Pampa
|
Un numeroso grupo de músicos dio vida a “Acordeones Solidarios” (maravilloso)
Fuente: lanuevaradio.com.ar
Organizó Marcelo Fhur y sus amigos en el Polideportivo de El
Progreso de Santa María. Grandes figuras del acordeón marcaron el compás de la décima edición. Exponente de la ciudad, los Pueblos Alemanes y la región se dieron cita en la oportunidad.
Bajo la organización de Marcelo Fhur se llevó a cabo el sábado por la noche una nueva edición de “Acordeones Solidarios” en el polideportivo de Club El Progreso del Pueblo Santa María para o cual se logro conformar un notable elenco de músicos que desfilaron por el escenario haciendo gala de la interpretación de este noble instrumento característico de nuestros Alemanes del Volga.
Participaron figuras emblemáticas como la conducción que estuvo a cargo del Profesor Carlos Polak que es una figura didáctica para extender el conocimiento sobre la ejecución del acordeón y consecuente la figura ideal para la conducción del espectáculo que se llevó a cabo el sábado pasado en adhesión al 77 aniversario de Club El Progreso de Santa María e incluido en la programación de las Fiestas Patronales que se llevarán a cabo el fin de semana que viene.
Otras grandes figuras acompañaron a Marcelo Fhur, como José Carrasco, Adalberto Ruppel siempre presente y la célebre figura de Coronel Suárez Albino Lang, solo por citar algunos de los muchos músicos que participaron del encuentro en el cual fueron surgiendo las melodías clásicas, típicas, representativas del repertorio musical.
No faltó la bienvenida a todos los participantes, el acto formal de apertura con el consiguiente agradecimiento por sus actuaciones, donde grandes y chicos generan las sensaciones propias de un instrumento musical que conserva su gran fidelidad formando parte del sentimiento que representa desde los antepasados hasta la actualidad sobre todo apreciando la cantidad de jóvenes, mucho de los cuales son discípulos de Carlos Polak quienes estuvieron a cargo de la apertura de la fiesta.
Lo que ocurre es que el evento como que se organiza anualmente en nuestros Pueblos Alemanes, es rescatar y mantener vivas las mas representativas tradiciones, por eso sigue siendo un éxito manteniendo la aceptación del público que acompaña y lo propio ocurre con los acordeones que llegan desde la región de influencia, sabiendo que en Coronel Suárez, hay un referente, como es Marcelo Fhur con una legión de amigos que de manera incondicional comprometen su asistencia dando vida al acontecimiento.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)