Herbst

Bunt sind schon die Wälder,
gelb die Stoppelfelder,
und der Herbst beginnt.
Rote Blätter fallen,
graue Nebel wallen,
kühler weht der Wind.

Von Johann Gaudenz von Salis-Seewis

…………………………………..

Otoño

Coloridos ya están los bosques,
de amarillo pintados los rastrojos,
y el otoño comienza.
Rojas caen las hojas,
oleada de niebla gris,
sopla el viento frío.