T

T

domingo, 30 de septiembre de 2012

Lágrimas de ángeles en el Volga


Afuera cae nieve. Es invierno. La aldea es un cúmulo de chimeneas respirando humo en la inmensa vastedad de la estepa rusa. Nadie recorre las calles. Ninguna persona osa salir y enfrentar la tempestad. Hace días que nieva. Sólo se ven caer copos de nieve, blancos y fríos copos de algodón. Caen y caen del cielo y se amontonan en los techos, en los patios, en la aldea entera.
Adentro de la casa, la leña crepita, el fuego calienta la cocina. La madre fríe Kreppel, los niños juegan; el padre arregla un zapato trabajando con lezna, aguja e hilo; el abuelo y la abuela conversan. Los minutos transcurren. Se hacen horas. Llega la noche. La familia se sienta alrededor de la mesa. Rezan. Cenan. Cantan, con voces melancólicas y desbordadas de nostalgia, antiguas canciones que los ancestros trajeron en la alforja del corazón desde Alemania.
Afuera es noche cerrada. Oscura. Dejó de nevar. Las estrellas brillan cual cristales de oro. Semejan lágrimas de ángeles suspendidas del corazón de Dios.

sábado, 29 de septiembre de 2012

Was die Leute von der Gesundheit sagen (Proverbios: Lo que la gente dice de la salud)

Besser ein gesunder Bettler 
als ein kranker König.

Wer seine Arbeit fleissig tut, 
dem schmeckt auch seine Suppe gut.

Ein frohes Herz, gesundes Blut, 
ist besser als viel Geld und Gut.

Arbeit, Mässigkeit und Ruh’ 
schliessen dem Arzt die Türe zu.

………………………………..

Es preferible ser un mendigo sano, 
que un rey enfermo.

Quien realiza su trabajo con entusiasmo, 
degusta su sopa con gusto.

Un corazón alegre y sangre sana, 
es mejor que tener dinero y propiedades.

Trabajo, moderación y descanso,
le cierran la puerta al médico.

Oscar Stadelman: 42 años de trabajo en la Municipalidad


Fue despedido por sus compañeros. Fue un agente Municipal que con toda fidelidad sirvió al Municipio. Misión cumplida, las épocas que corren parecieran que ya no son para un trabajador eficiente, transparente y donde se le reconozca por su contracción al trabajo y trayectorias. Eligio el camino del retiro jubilatorio con la conciencia tranquila del deber cumplido.

Cuando pareciera que en el Municipio hoy los superiores tienen en cuenta otros valores, que no son la eficiencia, la responsabilidad y la tarea cumplida después de 42 años de servicios dedicados al Municipio, se acaba de jubilar Ángel Oscar Stadelman.
Paso el mayor tiempo de su carrera municipal en el Departamento de Inspección General y en los últimos años, cuando Nora Osorio se desempeñaba como directora, en el ex Hogar del Niño primero y hasta el viernes pasado en el Hogar Abrigo.
Sus compañeros lo acompañaron en el último instante en que marcó la salida en el reloj y se encontró con la sorpresa de la presencia de sus familiares quienes le tributaron todos juntos la sincera despedida mientras por la noche fue agasajado con una cena de camaradería en el Gran Hotel donde recibió el afecto y el reconocimiento para un trabajador honesto, transparente y que siempre, puso por delante, su responsabilidad y compromiso por las obligaciones Municipales.
Pertenece a una época donde se consideraban otros valores a la hora de conceptuar a un empleado, donde los jefes conducían con seriedad y responsabilidad y marcaban el perfil de la gestión.
En la despedida estuvieron sus compañeros de tantas horas de trabajo compartidas y en este momento desde La Nueva Radio Suárez reconocemos su actitud en la vida para orgullo de sus familiares y amigos.

viernes, 28 de septiembre de 2012

Mega fiesta para 10.000 personas en los pueblos alemanes. Quedan todos invitados

Juan Hippener sigue firme con su sueño de una fiesta para 10.000 personas. El proyecto es ambicioso. Ya tiene fecha: domingo 25 de noviembre. Carpa gigante en el patio del Germano en San José.
Cuando hace cinco años atrás se produjo la fiesta de las 5.000 personas que organizó Juan Hippener y su gente, este particular descendiente de alemanes del Volga lanzó entonces el desafío de reunir en un próximo encuentro a 10.000 personas.
Transcurrió un tiempo, estamos en el año en el que se celebra el 125º aniversario de la fundación de los tres Pueblos Alemanes y nada parece mejor entonces que este momento para llevar a cabo esa idea.
Es por eso que Juan Hippener no dejó su sueño, antes bien lo ha reverdecido: ha mantenido reuniones con los Delegados de las tres Colonias, con los Presidentes de los tres clubes de los Pueblos Alemanes y ha sacado muchas cuentas. Sabe que se necesitan alrededor de 1.000 kilos de repollo para la ensalada que va a acompañar la carne al horno y se trata de 6.500 kilos de carne vacuna a cocinar en hornos de 10 panaderías.
Tendrá que haber 500 mozos, 25 asadores para los chorizos, los que luego tienen que ocuparse de cortar la carne para que llegue con la temperatura adecuada a cada comensal.
Ya se ha entrevistado con la orquesta, una de renombre que hace música alemana pero también otros ritmos para que todos puedan bailar.
Es necesario además una carpa gigante o varias carpas ensambladas en un espacio de una hectárea para dar cabida a las 10.000 sillas y todos los tablones para conformar las mesas. 
El lugar que se ha pensado para esto es la parte trasera del Club Germano de Pueblo San José, donde hay un amplio espacio que se puede ampliar más si se consigue el predio colindante. 
Todo esto lo cuenta Juan Hippener al ser consultado si está vigente este proyecto. Para esta semana tenía prevista una reunión con autoridades municipales, porque es necesario contar con el apoyo oficial, del Estado en cualquiera de sus estamentos –o en todos- para llevar a cabo una fiesta que tiene un presupuesto inicial de $850.000. 
La fiesta ya tiene fecha, el domingo 25 de noviembre, y el impulso que le imprime Juan Hippener hace pensar en que puede llegar a concretarse.

jueves, 27 de septiembre de 2012

María Elena Seitz: “Trabajé más de 25 años como auxiliar”

Se jubiló en la Escuela Nº 12 la ayudante de cocina “Mary” Seitz.  “Trabajé más de 25 años como auxiliar”, expresó mientras docentes y alumnos le tributaban una cálida despedida. En el final de su carrera las voces son coincidentes: “es excelente, hay que clonarla; pero se merece el descanso después de la misión cumplida”.

Sencilla, muy sencilla, de pocas palabras pero con un corazón enorme y excelente compañera, así es la señora Maria Elena Seitz, ayudante de cocina de la Escuela Nº 12 del Barrio Rosario.
Es que esta querida “auxiliar de educación” esta llegando a sus últimos días de trabajo, ya que se acogerá a los beneficios jubilatorios.
Y sus compañeras de la cocina, las porteras, las docentes y la Directora, Analía López, la quisieron despedir de esta manera, simple pero con toda sinceridad y afecto, es decir, compartiendo el almuerzo en la escuela, que ellas mismas prepararon, con todos los alumnos y si se podía con helado de postre.
Muy brevemente, y con la timidez lógica de una mujer de trabajo, sencilla y de pocas palabras, expresó que hace 25 años que es ayudante de cocina, que hace 10 años que está en esta escuela pero los años anteriores se desempeñó en Pasman.
Habló de muy gratos recuerdos, de las anécdotas que fue sumando con muchos chicos y docentes y de los lindos momentos que le tocó vivir en las escuelas.
Así, sencilla como es, se jubiló la auxiliar de educación María Elena Seitz y la comunidad educativa de la Escuela Nº 12 la despidió con todo el reconocimiento que lleva implícita una trayectoria de 25 años de trabajo.

martes, 25 de septiembre de 2012

No se puede dar lo que no se tiene

Cuando se piensa en esta frase, de inmediato pensamos en las cosas materiales que cada cual posee, pero esta reflexión no va de eso, es de aquellas personas que viven siempre en forma triste y maldiciendo su "mala suerte", porque según ellos todo les sale mal. Personas que siempre desean cosas que no están a su alcance, cosas que otros tienen. Personas que cuando algo tienen no saben apreciarlo y sólo piensan que debieran tener más.
Todo sería diferente si esas personas pensaran por unos minutos que la felicidad y el gozo que se puede obtener en la vida, nos las brindan las cosas sencillas, cosas que siempre están a nuestro alcance, como un amanecer, disfrutar de mirar una flor, de ver reír a los niños o simplemente agradecer lo que la vida no ha dado.
Esa clases de personas, por más que les muestres estas cosas no sentirán nada, no tendrán alegría, y no lograrás hacerles sonreír con aquellas cosas que tú disfrutas. Puedes disfrutar de esas cosas porque eres una persona llena de amor, de ilusiones, de esperanza, te sientes contento por dentro y eso es hace que seas una persona completa.
Hay quien pensará que si una persona es feliz, es que no tiene problemas. Pero no es así, claro que tiene problemas, sólo que sabe sobrellevarlos y aunque muchas veces el dolor golpee fuerte en su corazón, por ser una persona llena y plena nada logra anular su felicidad, ni su serenidad para ver la vida. Toma todo lo malo como experiencias y sabe salir adelante aun y a pesar de estos problemas cotidianos que la vida nos da cada día.
Lograr la felicidad interior sucede cuando todo tu ser está en completa armonía con todo lo que eres o haces; y mientras más amor repartas hacia el mundo, más grande se hace dentro de ti a modo que puedes repartirlo a manos llenas. Eso te convierte en una persona bien encaminada, alguien que sabe lo que quiere, que conoce sus metas y hacia hasta donde llegar. Ser así te convierte en una de esas personas a las que todos se le acercan, pues son como un imán a la cual todo se le pega, lo bueno y lo malo… Pero sabes salir airoso, pues te has construido firme y sólido.
Dar amor es un acto que nos hará una mejor persona, única, irrepetible, porque podremos decir "yo sí puedo dar lo que tengo, que no es poco ".
Quienes renuncian a las maravillas de la vida y saborear la felicidad de dar amor a otros se pierden en el camino de la tristeza...
Por eso tú siempre sonríe, vive la vida y cuando veas que quienes te rodean te dan muestras de amor y afecto, tu corazón se llenará de gozo.  Eres feliz. Puedes darlo todo…

La hermosa Plaza Sergio Denis se vistió de colores y de gente en la tarde del domingo

Fuente: http://www.lanuevaradiosuarez.com.ar/
La época más linda del año, la llegada de la primavera, el mes de las flores, de la juventud y del amor hace posible que disfrutemos todos de los espacios al aire libre que están dispuestos en la ciudad de Coronel Suárez.

En el Pueblo San José la invitación correspondía a la Biblioteca Saint Joseph, con los auspicios de la Delegación Municipal y la Dirección de Deportes, que sumó estructura, inflables y otros entretenimientos destinados a toda la familia y muy particularmente a los chicos.
Fue una tarde distinta, donde cada uno le puso un toque colorido, porque los más chicos disfrutaban de la calesita, los adolescentes organizaban reuniones entre ellos, no faltó el mate, la merienda y hasta un torneo de Kosser, un juego bien tradicional de los alemanes del Volga donde una buena cantidad de chicos se encontraban participando bajo la atenta conducción de quienes son gestores para que este juego se mantenga dentro del quehacer cultural de la colonia.
La tarde presentaba las mejores condiciones meteorológicas, un cálido sol y cada vecino del Pueblo San José que concurrió compartió las sensaciones de una linda primavera que acaba de iniciarse durante el último fin de semana.
Como siempre la Plaza Sergio Denis es un lugar encantador, muy bien cuidado, con singulares líneas ornamentales y que en el corazón del Pueblo San José representa un saludable pulmón para toda la comunidad.

lunes, 24 de septiembre de 2012

Silvestre Fischer: un maestro que dejó una profunda historia personal en los pueblos alemanes

Silvestre Fischer estableció su domicilio en la calle Santa Fe, frente al lugar donde con el correr de los lustros se construyó la Escuela Parroquial Santa María. Allí edificó una suntuosa casa, en la que residió bajo un aura de prestigio social y económico, dada su formación académica. Durante la mayor parte de su existencia se desenvolvió como maestro de enseñanza privada, impartiendo clases en su domicilio.
Según crónicas orales se puede establecer con precisión que era un “excelente maestro que conocía su profesión y de cuyas aulas particulares salieron muy buenos alumnos”. Su lema de enseñanza, acorde a la época, era un axioma alemán muy popular por aquellos años: “la letra con sangre entra”. Por lo que es fácil de concluir al escuchar testimonios que su método de instrucción era muy severo como así también su carácter, no solamente con sus alumnos sino con su familia y los demás miembros de la sociedad que, sin embargo, lo respetaban y admiraban por sus conocimientos académicos y su severidad moral y ética.
Casado con María Eckermann tuvo varios hijos: Emilia, Jorgelina, Regina, María, Ana, Clementina, Josefina, Beatriz, Bárbara (Hna. religiosa), Silvestre (sacerdote), Juan, Gaspar y Jorge.
Con los años se dedicó al comercio instalando una frutería que no solamente abarcó el amplio salón que poseía la casa sino que los cajones de frutas se exhibían en la calle, al frente del domicilio. Estando a cargo de su vigilancia, para que los traviesos niños de la comunidad no sustrajeran ninguna fruta, el pequeño Juan que, a su vez, era el encargado de realizar venta domiciliaria en carro.
Silvestre Fischer, más conocido como der schpelehrer (el maestro rengo, por una discapacidad que poseía en una de sus piernas) falleció el 20 de noviembre de 1949, dejando en la memoria una imperecedera imagen de respetado y honorable maestro; y su esposa, murió el 26 de enero de 1975.
Ambos están sepultados en el cementerio de Pueblo Santa María.

Dato adicional: La prestigiosa escritora Graciela Schmidt Robilotta, autora del libro “Ofrenda”, es descendiente del recordado maestro Silvestre Fischer.

Falleció Benito Herr: un destacado dirigente que deja una gran historia de vida


Fue dirigente de Club Independiente. Director Técnico del primer equipo campeón de 1985. Colaborador de las instituciones, comerciante, integrante del Coro Las Voces del Corazón y  Concejal de la UCR. Su fallecimiento enluta a conocidas y apreciadas familias de los pueblos alemanes.

Anoche cuando se encontraba colaborando en el final del almuerzo de los jubilados en la sede del Club Germano Argentino del Pueblo San José, Benito Herr sufrió una fuerte crisis que resulto prácticamente mortal y no pudo sobreponerse, por lo cual inmediatamente la noticia se hizo sentir en todo Pueblo San José quien pierde a un hombre bueno, solidario y que ha sembrado durante toda su vida una actitud y predisposición cordial y solidaria.
Fue un dirigente incondicional de Independiente, durante casi 11 años ejerció la presidencia de la entidad, además fue el Director Técnico del equipo de primera división que obtuvo el campeonato Liguista de 1985, el primero en la historia del Rojo, vinculado desde su juventud con esta actividad deportiva y un apreciado comerciante del Pueblo San José quien el año pasado había sido reconocido por su trayectoria comercial.
Benito Herr perteneció a una familia tradicional que sufre la pérdida de un ser querido que nunca escatimo esfuerzos para servir a instituciones de la comunidad, donde ha tenido una participación constante, no solamente en la entidad roja, sino también en lo que fue la Cooperadora Policial del Pueblo San José, en épocas de mejorar el edificio policial, trabajar por la seguridad de esa jurisdicción, integrante de otras entidades, como por ejemplo formaba parte en la actualidad del Coro Las Voces del Corazón, el Centro de Jubilados, entre otras acciones que contribuyan al mejoramiento y progreso de la localidad que hoy despide a este respetable vecino que de manera imprevista acaba de fallecer.
Benito Herr ha sido un muy buen referente del quehacer político, militando en la UCR donde inclusive llego a ocupar una banca en la primera etapa de la recuperación de la democracia, por sobre todas las cosas, se lo recordara como un hombre bueno, sensible, interesado siempre en el crecimiento de su Pueblo San José y su enorme corazón ligado a Independiente del Pueblo San José, quien hoy lamenta su fallecimiento.
Sus restos son velados en la Cooperativa Eléctrica y reciben sepultura a las 11 horas en el cementerio del Pueblo San José.

domingo, 23 de septiembre de 2012

Ya falta poco para la mega fiesta de las 10.000 personas

 Cada día falta menos para el gran encuentro de los descendientes de alemanes del Volga. La gran fiesta del país. El evento por excelencia del año: la conmemoración del 125º aniversario de los pueblos Santa Trinidad, San José y Santa María. Será el próximo 25 de noviembre en el predio del Club Germano Argentino del Pueblo San José. Seis instituciones unidas para una causa fundamental: rendirle tributo a nuestros ancestros.

Por reservas de tarjetas comunicarse con:
02926 15-400920  Adriana
02926 15-493376  Sergio
02926 15-413637  Oscar
02926 15-404899  Hugo
02926 15-401403  Franco
02926 15-413091 Claudio
02923 15-697540 Juan
02926 15-469617 Diego
02926 15-402054 Ezequiel

ATENCIÓN BAHÍA BLANCA: VENTA DE TARJETAS EN VIEYTES 747 EN HORARIO DE COMERCIO. TALLER DE ZAPATOS CONSTANTIN: TEL: 0291 155 756395
  Si no puede acceder a los puntos de venta tiene la opción  de  realizar  un depósito  en  la  siguiente cuenta y le reservamos la tarjeta. CAJA DE AHORRO Banco Nación.  Sucursal 1620 – 2190815448 - Depósito de tarjetas. A Oscar Fogel, Ariel Wagner, Franco Schwab.

Para mayor información o mantenerse al tanto de todos los acontecimientos que se vayan desarrollando, puede ingresar a los siguiente link, donde encontrará información muy completa, pormenorizada y diaria:

Lecciones que nos dejaron nuestros mayores


Nuestros abuelos leían un texto que enseñaba: “La naturaleza que nos rodea es avara con el indolente y mortífera con el ocioso. Sólo es generosa con el que trabaja, porque el trabajo es necesario para la vida y para el progreso de la sociedad”.

También sostenía que: “Todas las leyes condenan el ocio, que la sabiduría popular llamó padre de todos los vicios.
“Sin el trabajo el hombre consume la riqueza de los demás y se consume a sí mismo.
“Toda la ciencia de la felicidad se halla comprendida en una sola palabra: trabajo. La vida desocupada es siempre infeliz.
Indudablemente el reposo es agradable pero para aquellos que han trabajado. Para los demás, el reposo es un verdadero castigo”.
Sin lugar a dudas que nuestros abuelos trabajaron e hicieron del trabajo una lección de vida que debemos continuar y perpetuar. Honremos su ejemplo trabajando diariamente con honestidad y alegría.

sábado, 22 de septiembre de 2012

Por la simpleza de mi gente - Sergio Denis - Héctor Hoffmann)

Por Sergio Denis (Héctor Hoffmann)

Podría contar tantas cosas del pueblo donde nací, 
de la simpleza de mi gente, 
de su humildad, de su trabajo 
de sus ambiciones postergadas, 
de su silencio, de su amor

Podría hablar de la inmensidad de un amanecer, 
de la tristeza de un tren partiendo 
llevándose un amigo muy lejos, quien sabe adonde 
del primer amor, una flor entre las manos 
esperando a la salida del colegio, 
un banco de la plaza y el cine los domingos, 
de todo un mundo de ilusiones 
que el mismo lugar transforma en realidad o en olvido

Y mi gente, me dio tantas cosas 
como ellos nunca sabrán, 
aprendí tanto de mi abuelo arando su tierra, 
de mi padre trabajando la madera, 
del amor de mi madre por nuestra casa 
de vivir entre calles de tierra, 
de compartir la alegría de mis hermanos, 
de sonar en mil noches perdidas 
con futuros inciertos

Podría hablar de tantas cosas, 
del potrero y mi camiseta de fútbol, 
del día mas feliz de mi infancia, 
cuando los camellos se comieron todo el pasto, 
se tomaron toda el agua, 
y el negro Baltazar nos dejo un mecano

Y mis pantalones largos, 
y la escuela secundaria, 
y los bailes de estudiantes, 
y mi primera guitarra,
y salvador Gangone tocando su violín, 
y mi amor eterno por la profesora de matemáticas, 
y yo siempre buscando el camino, 
siempre buscando el camino

Porque soy el sueno que una vez
soñaron los míos alcanzar
porque soy mi pueblos,
con mi pueblo volveré,
yo volveré


miércoles, 19 de septiembre de 2012

TROS TROS TRILLIE

Por Universo Volga
Jorge Alberto Gareis Lechmann

Tros tros trillie
der bauer hat ein fihllien
des fihllien kandt net lofen
pum pum
der falled in der groben

Tros tros trillie
der bauer hat ein fihllien
des fihllien kandt net lofen
reiten über den grobe
pum pum
fallen hinein
und muss bersofen.

Tres ejemplares de Hilando Recuerdos de regalo con la compra de un libro Aprender a vivir. Hilando Recuerdos rescata la historia, cultural, tradiciones, costumbres, recetas, fotografías antiguas… (Para adquirirlo comunicarse a e-mail: juliomelchior@hotmail.com) Se envía a todo el país.

CONCURSO FOTOGRÁFICO “IMAGENES DE MIS COLONIAS"


Homenaje 125 Aniversario de la fundación de “Las Colonias” (Pueblos Alemanes).

La Municipalidad de Coronel Suarez, a través del Instituto Cultural y la Dirección de Turismo, en una gestión de gobierno comprometida con el arte y la cultura del distrito,  organizan el concurso fotográfico “Imágenes de mis Colonias” sumándose a los festejos de los 125 años de la llegada de los Alemanes del Volga a esta región;  con el objetivo de concienciar y sensibilizar, tanto a la sociedad como a las comunidades de los Pueblos Alemanes, de la importancia de conservar el Patrimonio Cultural, tangible e intangible, como forma de preservar la historia.

A continuación se detalla el reglamento del Concurso Fotográfico

Artículo 1: Podrán participar aficionados y fotógrafos profesionales mayores de 18 años o menores con el consentimiento escrito de sus padres.
Dicho concurso se dividirá en dos categorías.                                                                                                     
1.1.Primera Categoría: Fotos Antiguas. (Se define como antiguas a todas aquellas fotos mayores a los 30 años de antigüedad)
1.2.Segunda categoría: Fotos Actuales. (Fotos a partir del año 1960 hasta la actualidad)

Artículo 2: Las fotografías deberán reflejar costumbres, tradiciones de los alemanes del Volga, como así también su arquitectura, sus aldeas, su trabajo y el aporte cultural que han hecho a nuestro país. No se aceptarán reproducciones ni obras que muestren directamente leyendas o marcas que puedan interpretarse – a juicio del jurado – como publicidad.

Arículo 3: No se cobrará derecho de inscripción. Cada autor puede presentar hasta 6 (seis) obras de cada categoría en un solo paquete. Las fotos antiguas se digitalizarán en la Delegación de Santa Trinidad. Las fotografías llevarán en la parte posterior, título y seudónimo.  Adjuntar en sobre aparte, cerrado, que llevará en su frente solamente el seudónimo del autor. Dentro del mismo escribir nombre de la obra y seudónimo del autor además se deberá aclarar nombre y apellido, DNI, domicilio, teléfono.

Artículo 4: Las fotos deben entregarse personalmente en el horario 8 a 14 hs. en la Delegación Santa Trinidad o enviarse por correo a Concurso Fotográfico: “Los Alemanes del Volga”. Delegación Santa Trinidad   Avenida  Libertad 997   Coronel Suárez   Tel.02926  431593  mail: delegsantatrinidad@speedy.com.ar

 Artículo 5: La sola presentación de las obras en este concurso indica por parte de los participantes el conocimiento y aceptación del  presente  reglamento.

Artículo 6: Inicio de recepción de las obras: 11 de septiembre de 2012. Último día de recepción de las mismas: miércoles 3 de octubre  de  2012.

Artículo 7: Las fotos por participante serán todas proyectadas el domingo 7 de octubre a las 17 hs. En la Delegación de Santa Trinidad. Cada una mostrará el seudónimo del autor.

Artículo 8: Entrega de premios: Domingo 7 de octubre de 2012  a las 17 horas en la Delegación Municipal de Santa Trinidad.

Artículo 9: Premios:
Primer Premio:  $ 1.000, Medalla y Diploma
Segundo Premio: $ 500,  Medalla y Diploma
Tercer Premio: $ 200,  Medalla y Diploma
Menciones Especiales y del Jurado

Artículo 10: El jurado estará compuesto por Héctor Maier, Armando Schwab, Manuel Valea y Carlos Granito. Sus fallos serán inapelables. Los premios no serán declarados desiertos y no podrán ser acumulativos.          

Artículo 11: Todas las obras podrán ser expuestas y/o difundidas por la entidad organizadora. Vale aclarar que las obras que resulten premiadas serán utilizadas para fines promocionales por la municipalidad de Coronel Suárez. El autor conserva sus Derechos de Propiedad Intelectual de acuerdo a la ley 11.723 quien no recibirá retribución alguna por este hecho. El premio no acredita la publicación de la fotografía.
http://www.coronelsuarez.tur.ar/

domingo, 16 de septiembre de 2012

¡Loados sean nuestros ancestros!


Llovía. Las calles de la colonia eran un fangal. Los carros se desplazaban arrastrados por los caballos como si fueran de plomo, el barro los detenía a cada paso. Los hombres,  sentados en el pescante, con las riendas sujetas en las manos congeladas, titiritaban de frío. Era invierno. Anochecía. Los colonos regresaban a sus hogares. No era tarea sencilla labrar la tierra virgen y fundar un pueblo. Era necesario saber de todo. Y todo escaseaba. Era una vida dura y difícil; pero no por ello dejaba de ser una vida feliz.
Los colonos trabajaban cantando… Se enfrentaban a los problemas rezando… Siempre lograban salir adelante. Pese a todo y contra todo. Nunca bajaban los brazos ni se daban por derrotados. Sembraban y el trigo nacía. Edificaban y las viviendas se levantaban por doquiera. Se formaban nuevas parejas; nacías nuevos hijos; el pueblo crecía; y el campo florecía dando frutos. Nada les resultaba imposible. Absolutamente nada.
Hoy, sus descendientes, sabemos que tuvieron razón en no claudicar, en no darse por vencidos. Las tres colonias, Pueblo Santa Trinidad, San José y Santa María, así lo demuestran. Las tres comunidades son su legado más grande y hermoso. ¡Loados sean nuestros ancestros!

viernes, 14 de septiembre de 2012

No se logran objetivos sin esfuerzo

Por Josefina Lindner

Difícil es para aquel que no lucha mediante fracasos. Difícil es seguir sin pensar que el fracaso te convierte en alguien fuerte que sigue luchando, sin importar cuántas veces hayas tropezado.
Difícil es para aquel que se rinde sin haber luchado, sin haberse quemado una pestaña para lograr lo que deseaba. Difícil es para aquel que no lucha, acurrucado en un sillón esperando que la vida lo pase a buscar, cuando no depende de que te busquen, sino de ser buscada por uno mismo, sin sentarse a esperar todo en mano, salir, rebuscártelas sin temerle a lo inesperado.
Difícil es para el que piensa, fácil es para el que actúa por sí mismo, sin depender de un sillón, de un día soleado, sin depender del tiempo que sólo resta minutos, fácil es para aquel que lucha, por más lejos que se encuentren sus sueños, fácil es para aquel que lucha, por más solo en el mundo que se encuentre.
Difícil es para aquel que se rinde en tan sólo un segundo, sin esperar el milagro. Difícil es para el que dice NO sin tener una certeza de que es así, fácil es para el que le dice SI a la vida sin importar lo equivocado que esté. 
Fácil es para el que avanza, por más obstáculos que la vida le haya puesto en el camino, fácil es para el que arriesga sin pensar en las consecuencias, fácil es para el que enfrenta sus temores sin pensar en lo que temía.
Fácil es para el que lucha, pierde la batalla pero sigue con la frente en alto ganando en su interior. Fácil es para aquel que sigue su camino esperando en él un nuevo día donde la fe no se apartará.
Difícil es para aquel que no intenta, por miedo a perder, fácil es para el que deja sus miedos atrás para intentarlo.
Difícil es para aquel que por medio a una pérdida irreparable aparta a Dios de su camino como medio de castigo. Fácil es para aquel que por más doloroso que haya sido la perdida se aferra aún más a Dios sabiendo que le dará fuerzas para seguir con los mejores recuerdos en su interior.
Muchas personas piensan que la vida es un camino de dificultades, un camino DIFÍCIL de transitar, esas personas son las que no arriesgan por miedo a perder, personas donde gana el deseo de dejar todo sin luchar por lo que más han deseado, personas donde la fe es lo primero que pierden.
Pero hay otro tipos de personas, personas que siguen por más dificultoso que sea, que arriesgan por más duras que sean las consecuencias, personas que piensan que el camino es FACIL, si se recorre con amor y con la confianza de que un tropezón no es caída y que es algo valioso que te hace ser una persona fuerte para seguir y para quienes la fe es lo último que pierden.
No se logran objetivos sin esfuerzo, sin haber tropezado. Todo se logra con fe y con la certeza de que todo marchará bien.

jueves, 13 de septiembre de 2012

Últimos ejemplares del libro “Historia de los alemanes del Volga”, del escritor Julio César Melchior

El libro “Historia de los alemanes del Volga” alcanzó un éxito extraordinario, a tal punto que, a pocas semanas de haber sido presentado y lanzado a la venta, quedan muy pocos ejemplares disponibles.

El libro se puede adquirir desde cualquier punto del país por el sistema de contra re embolso de Correo Argentino. Para ello tiene que enviar los datos del domicilio donde desea recibirlo y se le será enviado. Una vez que el correo se lo entregue, abonará el costo del libro más los gastos de envío.
Por cualquier información comunicarse con:

La embajada de Alemania declarará de Interés Cultural la Mega Fiesta de los 125 años


Desde la embajada se comprometieron a dar una amplia difusión a nivel mundial de la Fiesta de las 10 mil personas que se llevará a cabo en el mes de noviembre. (Información de Prensa Municipalidad de Coronel Suárez)

Con el objetivo de promocionar la Mega Fiesta de los 125 años de la llegada de los Alemanes del Volga, no sólo a nivel nacional, sino a nivel mundial, dando continuidad institucional a la relación establecida entre el intendente Ricardo Moccero y la embajada de Alemania gestada en el 2011; el subsecretario de Relaciones Institucionales, Carlos Villar junto a la directora de Turismo, Verónica Mayer Rattegan y el jefe de Ceremonial y Protocolo de la Municipal fueron recibidos en la víspera por Michael Kratz, primer secretario de Asuntos Culturales de la embajada de la República Federal de Alemania.
Los representantes de la Municipalidad de Coronel Suarez le entregaron documentación oficial de la Mega Fiesta de las 10 mil personas y un video producido por el área de Prensa y Difusión, que mostró en imágenes las bellezas de los Pueblos Alemanes, su cultura arraigada a lo largo de la historia, sus fiestas, su exquisita gastronomía, la alegría de su música; reflejando las tradiciones alemanes que se han mantenido intactas a lo largo de la historia.    
Michael Kratz planteó declarar de Interés Cultural la Mega Fiesta, difundirla por todos los medios de comunicación que tiene la embajada a nivel mundial; especialmente en Sudamérica; realizando el  lanzamiento oficial desde el club Alemán de la ciudad de Buenos Aires.
Asimismo se comprometió a contactar al Municipio con los Sponsors Corporativos que tiene la Embajada como Roemmers, Basf, Bayer, Mercedez Benz, Allianz, entre otros, para publicitar el evento en un diario en alemán de tirada mundial.
Si bien el intendente Ricardo Moccero realizará la invitación oficial al embajador de la República Federal Alemana -- Bernhard Graf von Waldersee--, los funcionarios municipales comprometieron su asistencia, a todas las autoridades diplomáticas para que estén presentes el próximo 25 de noviembre en la megafiesta en homenaje a los 125 años de la llegada de los primeros colonos Alemanes del Volga.

miércoles, 12 de septiembre de 2012

Pueblo Santa Trinidad presentó su programa de Kerb 2012



Lanzó el concurso “Imágenes de mi Colonia”, con el objetivo de reunir un documento fotográfico que testimonie estos 125 años transcurridos en su historia. Las fotos serán digitalizadas y devueltas inmediatamente a sus propietarios, como una manera de preservar el patrimonio fotográfico de cada familia y dar lugar a que pueda ser compartido por todos, como parte de una historia común.

Fue Fabián Maier, Delegado de Pueblo Santa Trinidad, acompañado de dos directos colaboradores de esa Delegación, quien realizó una conferencia de prensa brindando detalles de la propuesta que tendrá desarrollo entre lo que resta de septiembre y el mes de octubre.
Los actos centrales están previstos para el sábado 6 de octubre y domingo 7.
El día sábado a las 13 horas tendrá lugar la inauguración de dos mástiles patrios que han sido levantados en el Anfiteatro Andrés Schwab; y ese mismo día habrá un torneo de Kosser, taller de pan alemán, venta de pan y juegos para chicos a cargo de la Dirección de Deportes. A las 16:30 horas misa en honor a los difuntos, procesión al Cementerio y a las 20:30 horas baile en el Club San Martín organizado por el Consejo de Adultos Mayores.
El domingo 7 la comunidad será despertada a las 8 de la mañana con una salva de bombas con toque de sirena, a las 10:30 horas la misa con la participación del coro estable y el coro de la Escuela Primaria Nº 5; luego el acto protocolar en la Avenida Libertad, almuerzo con autoridades en el Rotary Club Las Colonias y desfile cívico institucional con carrozas típicas.
Por la tarde habrá diferentes propuestas en la Delegación Municipal y en el Anfiteatro Andrés Schwab, para que la gente pueda seguir disfrutando de la celebración por el 125º aniversario.
Para el 27 de octubre, se recuerda, está prevista la cena aniversario de la Escuela Primaria Nº 5 y el 24 de noviembre el acto protocolar dentro del establecimiento.

martes, 11 de septiembre de 2012

Mi abuela cultivaba rosas en mi corazón


Mi corazón es el ancho jardín donde mi abuela cultivaba rosas. Allí una niña rubia hacía ramitos de jazmines y decía que eran ramos de estrellas perfumadas. Disfrazada de Gretel en la fiesta de la escuela, se reía de miedo ante la bruja que atraía a los chicos a su choza hecha de turrón y chocolates... y yo reía... ...la necesitaba para contarme un cuento por las noches, y darme un beso al despertarme de las pesadillas
Pero cada año que pasaba le fui dando gracias por cada número que crecían mis zapatos.
El tiempo pasó y los recuerdos no se van.... Ya debería haber crecido del todo, y sin embargo, tengo rincones donde soy chico, donde estoy temeroso y esperando que algunas cosas se solucionen mágicamente.
¿Es tan difícil que la gente crea, que guardo una rodaja de sol en los bolsillos? ¿Que me espera un ciruelo en primavera con una cita de pájaros cantores? ¿Que cuando siento olor a scons, viene la abuela a ocuparme del todo la memoria?