“Historia de los
alemanes del Volga”. Compartió el acto la escritora Graciela Schmidt Robilotta,
autora del prologo. Nora Schwab expuso pinturas alusivas. Contó con el auspicio
del Instituto Cultural de la Municipalidad de Coronel Suárez.
En el Pueblo San José se
llevó a cabo el viernes por la noche un acto cultural mediante el cual el
consagrado escritor del Pueblo Santa María Julio César Melchior presentó su
nuevo libro, lo que representa un interesante aporte a la historia de los
alemanes del Volga.
Simultáneamente Nora
Schwab, Coordinadora del Inst ituto
Cultural, expuso una serie de obras de su autoría que dieron el marco ideal
para el sobresaliente evento.
En el prólogo del libro, titulado “Historia de los alemanes del Volga (Alemania – Rusia – Argentina)”, la escritora Graciela Schmidt Robilotta escribe: “El pueblo de los alemanes del Volga posee su propio itinerario histórico y también su propia definición de identidad. Su pasado es un árbol genealógico social y cultural basado en una amalgama de raíces que conforman una identidad tomando reminiscencias de la Alemania del siglo XVIII, el Imperio ruso del siglo XIX, y la Argentina del siglo XX. Algo que muy pocos historiadores tienen presente al escribir una obra sobre este grupo inmigratorio. No sirve de nada ver solamente su origen alemán como tampoco sirve de mucho tener en cuenta solamente su afincamiento actual y definitivo en la Argentina. Esto sólo conduce a equívocos y relatos parcializados”.
En el prólogo del libro, titulado “Historia de los alemanes del Volga (Alemania – Rusia – Argentina)”, la escritora Graciela Schmidt Robilotta escribe: “El pueblo de los alemanes del Volga posee su propio itinerario histórico y también su propia definición de identidad. Su pasado es un árbol genealógico social y cultural basado en una amalgama de raíces que conforman una identidad tomando reminiscencias de la Alemania del siglo XVIII, el Imperio ruso del siglo XIX, y la Argentina del siglo XX. Algo que muy pocos historiadores tienen presente al escribir una obra sobre este grupo inmigratorio. No sirve de nada ver solamente su origen alemán como tampoco sirve de mucho tener en cuenta solamente su afincamiento actual y definitivo en la Argentina. Esto sólo conduce a equívocos y relatos parcializados”.
“Por eso esta obra ha
sido encarada desde una óptica más amplia, tratando de encauzar el tema desde
todos los puntos de vista posibles, incluso tomando conceptos y definiciones de
la psicología humana y la psicología social para interpretar no solamente los
hechos como un mero suceder cronológico sino para definir y explicar también
las actitudes y los comportamientos individuales y sociales de este
pueblo”.
“Esta obra coloca la
historia de los alemanes del Volga dentro del contexto histórico mundial. La
rodea del escenario en que sucedieron los hechos que le imprimieron
originalidad. Y, por sobre todas las cosas, indaga en profundidad en todos los
aspectos de su identidad para –además de una cronología de acontecimientos
históricos- dar una cabal interpretación de la idiosincrasia de este grupo
inmigratorio”.
En resumen, el libro del
escritor Julio César Melchior cuenta toda la historia de los descendientes de
alemanes del Volga, comenzando de su lugar de origen, Alemania, respondiendo a
la pregunta “¿Por qué tantas familias alemanes decidieron emigrar? ¿Cómo vivía
el pueblo en su vida cotidiana?”, entre otras varios interrogantes. Luego
relata la emigración a Rusia contestando una variedad de interrogantes
históricas, entre ellas, “¿Cómo vivieron los alemanes del Volga en Rusia? Sus
costumbres. Su idiosincrasia. Sus sacrificios. Sus modos de supervivencia. Su
identidad”. Y luego su afincamiento definitivo en la Argentina. La llegada al
país. El nuevo y duro comienzo. La fundación de las colonias a lo largo y ancho
de la Argentina. Su integración. Sus costumbres, tradiciones, su lengua y mucho
pero mucho más en este nuevo libro del escritor Julio César Melchior, quien
estuvo acompañado de familiares, amigos y público en general que acudieron al
encuentro.
Se recuerda que
“Historia de los alemanes del Volga” ya se encuentra a la venta en las
librerías de nuestra ciudad y los Pueblos Alemanes.
Julio agradeció como
siempre el acompañamiento de la comunidad, destacó la gran repercusión que sus
trabajos tienen no solo en nuestro medio sino también fuera de Coronel Suárez,
en familias tradicionales que pertenecen a esta colonización y que se
encuentran en otras ciudades y hasta en el exterior.
(El libro se puede adquirir desde
cualquier punto del país por el sistema de contra re embolso de Correo
Argentino. Para ello, enviar los datos del domicilio donde desea recibirlo y se
le será enviado. Una vez que el correo se lo entregue, abonará el costo del
libro ($59) más los gastos de envío)
