T

T

lunes, 17 de diciembre de 2012

Rätzel (Adivinanzas)


Ihr lieben Leut,
was dies bedeut’:
hat Sieben Häut,
beisst alle Leut?

Die Zwiebel

...................................

Erst weiss wie Schnee,
dann grün wie Klee,
dann rot wie Blut,
schmeckt allen Kindern gut.

Die Kirsche

...........................................................................

Traducción
Estimadas personas…
¿Qué significa aquello
que posee siete pieles
y muerde a toda la gente?

La cebolla

.........................................

Primero blanca como la nieve,
después verde como el trébol,
luego roja como la sangre:
a todos los niños les gusta.

Las guindas

No hay comentarios:

Publicar un comentario