T

T

martes, 30 de abril de 2013

Proverbios alemanes


Los proverbios son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de la población alemana. Muchas son observaciones acuñadas por la experiencia colectiva a lo largo del tiempo, con temas variados. Constituyen el bagaje cultural del pueblo alemán en tiempos en los que la tradición oral pasaba la sabiduría popular de una generación a otra.

Aller Anfang ist schwer.
(Todos los comienzos son difíciles).

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
(Cuando hay voluntad también hay un camino).

Besser spät als nie.
(Más vale tarde que nunca).

Morgen, Morgen nur nicht heute sagen alle faulen Leute.
(Mañana, Mañana, y no hoy dice toda la gente perezosa).

Hunde die bellen beissen nicht.
(Perros que ladran no muerden)

No hay comentarios:

Publicar un comentario