Preparación de diferentes Strudel de la mano de una experta: Delicia Fogel

Fuente: lanuevaradio.com.ar

En Pueblo Santa María, en el marco de la fiesta patronal Kerb 2015. Las mujeres que la rodeaban, mientras trabajaba la masa para el Strudel, le decían que es la “Maru” Botana de Santa María. 

Estaba rodeada por muchas mujeres jóvenes y otras con más experiencia en la cocina que estaban atentas a todas las indicaciones que iba dando.

Esta actividad se cumplió en la sede del NAC, en lo que fueran las instalaciones de la ex Escuela Media y donde funciona además el Centro Cultural. 

Aprovechando el curso de panificado que cada semana se lleva adelante a través de Desarrollo Social para un grupo de mujeres, se introdujo el desafío de aprender a elaborar diferentes tipos de Strudel, en preparación a lo que será el año que viene la Strudelfest.

Consultada Delicia Fogel explicó que el verdadero Strudel se hace con la masa que se estira, bien finita, como si fuera masa filo. Hay otro tipo de Strudel que se hace con levadura. 

Por supuesto que el gran secreto en el Strudel está en estirar muy bien la masa, sin que se rompa y sin que queden bordes gruesos que después no alcanzan a cocinarse y arruinan el plato. 

Explicó que para hacer la masa se utiliza “un poco de vinagre, clara de huevo y agua tibia. Y por supuesto harina de buena calidad. Se deja reposar 40 minutos más o menos y después se golpea contra la mesa, se estira un poco con el palote y después, apoyando la masa con el mantel, se termina de estirar con las manos hasta que quede transparente, tipo papel de calcar. Después se pone la manzana cortadita –aclara que la prefiere sin cáscara- y azúcar, ayudándose a arrollarla con el mantel”.

Algunos le ponen ricota en el interior de la preparación. Delicia cuenta que prefiere ponerle crema por encima, una vez que está prácticamente cocido el Strudel, y entonces se forma una especie de caramelo, muy sabroso, con todo el jugo que ha salido del interior del arrollado de manzana. 

Por supuesto que como todas las mujeres alemanas esta receta la aprendió de su madre y de su abuela, y junto a ellas la practicó en innumerables cantidad de tardes y mañanas, sobre todo en vísperas de alguna reunión familiar.

Entusiastas preparativos para la “Strudelfest” en Pueblo Santa Maria

Fuente: lanuevaradio.com.ar

Será el 6 de marzo del año 2016.

La Nueva Radio Suárez entrevistó a Patricia Mellinger, quien está a cargo del Centro Cultural y el NAC que funciona en Pueblo Santa María, organismo en el que se están dictando alrededor de 11 cursos para personas de diferentes edades, cubriendo un buen número de intereses de la gente da la tercera Colonia Alemana.

Patricia Mellinger, quien está a cargo
del Centro Cultural y el NAC
que funciona en Pueblo Santa María

La oportunidad de entrevistarla fue para hablar sobre la “Strudelfest” que muchas instituciones de Santa María, a propuesta de la Directora de la Escuela Secundaria Nº 2, están organizando para el año próximo, específicamente el 6 de marzo. 

La fecha no es caprichosa, sino que está muy bien pensada, habrá para esa fecha una muy buena producción de pepinos de verano que para entonces estarán transformados en pepinos en conserva y por supuesto habrá quedado repollo suficiente en las quintas para el chucrut y para hacer el tipo de Strudel con repollo que era costumbre también en las mesas alemanas, para acompañar los platos de carne. O zapallos en cantidad, sobre todo el zapallo criollo, para elaborar también los rollos de masa con un delicioso interior de zapallo con azúcar.

Patricia Mellinger relató que “es una iniciativa muy linda que surgió a través de la ES Nº 2 y automáticamente nos unimos todas las fuerzas vivas de Santa María. Como en el Centro Cultural tenemos el taller de pan, de parte de Desarrollo Social del Municipio, nos pareció una buena idea convocar a alguien como Delicia Fogel para que nos enseñe a nosotros, los más jóvenes, a hacer los Strudel. Nos enteramos que existen diferentes variedades: con y sin ricota, de zapallo, de chucrut, de dulce, además del de manzana. Este último se come de postre. Delicia Fogel nos enseñó las dos variedades de masa, el que lleva levadura, que va con diferentes rellenos, que se comía más a la tarde. Mientras que el de manzana se come especialmente como postre”.

Comentó que “a muchos de las nuevas generaciones nos quedó el olorcito de las cosas hechas, pero desconocemos el proceso de elaboración para que este plato especial nos quede bien elaborado y nos preparamos para la fiesta del Strudel”.

Sobre la Strudelfest dijo que “tenemos muchas ganas de esta realización, nos estamos reuniendo constantemente, vamos a preparar una carroza para la Kerb, a forma de promoción, y todas las instituciones están trabajando mucho”.

Se proyecta realizar la fiesta del Strudel en la misma avenida 11 de Mayo, con varios stands de instituciones que estarán vendiendo sus producciones de Strudel y otros platos que son parte de la gastronomía alemana. La idea es hacer entre todas las instituciones un Strudel gigante, de más o menos un metro, para presentar como atractivo y que pueda ser degustado por los visitantes.

Nueva edición de La vida privada de la mujer alemana del Volga

Fuente: fmsantamaria106.com.ar

A pedido de lectores y estudiantes de carreras universitarias y terciarias que lo utilizan como material de investigación para preparar sus tesis finales, en las próximas semanas saldrá a la venta la tercera edición del libro “La vida privada de la mujer alemana del Volga”, del escritor Julio César Melchior.

Será una edición ampliada, con más material inédito, obtenido mediante reportajes, entrevistas, correspondencia antigua, bibliografía y confesiones de mujeres alemanas del Volga jamás escuchadas ni publicadas, que se sumará al trabajo dado a conocer en las dos primeras ediciones.

Una investigación del escritor Julio César Melchior que reivindica a la mujer alemana del Volga, su intimidad, su vida silenciosa, casi secreta, su padecimiento, su abnegación, y nos hace comprender el por qué es como es en la actualidad y por qué fue como fue en el pasado.

Un libro que, desde que fue publicado en su primera edición, es utilizado como material de investigación en varias universidades, institutos terciarios y escuela secundarias.

Julio César Melchior feliz por la tercera edición de uno de sus libros y porque todas sus obras serán reimpresas en los próximos meses

Fuente: lanuevaradio.com.ar

“Estoy viviendo un momento muy hermoso”.

Julio Cesar Melchior, el escritor de Pueblo Santa María, está pasando uno de los momentos más felices de su vida: le han propuesta la tercera edición de su libro “La vida privada de la mujer alemana del Volga”, cuestión que no lo tenía en proyecto, y además le han confirmado también que en los próximos meses todos sus libros serán vueltos a editar. 

Esto surge por el interés de editores que dan respuesta a la demanda de muchos lectores que se han multiplicado a través de las charlas y conferencias que habitualmente brinda Julio César Melchior en centros académicos, bibliotecas y otros organismos relacionados a la formación profesional en historia, y en otras carreras como psicología, sociología, para dar algunos ejemplos.

Consultado Julio César Melchior comentó que “estoy viviendo un momento muy hermoso. Surgió esto de manera imprevista porque estaba trabajando en otro libro y llegó la propuesta de editar la tercera edición del libro “La vida privada…”, y pese a que está en su etapa de impresión, dentro de unos días, ya hay muchos ejemplares vendidos porque son increíbles las solicitudes que me llegan por este libro. Es como que se hubiera redescubierto después de los años que transcurrieron de su primera edición”.

Fue editado por primera vez en el año 2007, habiéndose agotado repetidamente, y a los meses se volvió a editar, estando a la fecha totalmente agotado. 

Otros libros ocuparon la atención y la dedicación al trabajo y a la investigación de Julio César Melchior, pero este libro siempre registraba interés, sobre todo en organismos de estudio terciario y universidades. 

Fue así que surge ahora la propuesta de una editorial de hacer la tercera edición. Para entonces el autor tenía en carpeta nuevas historias, nuevas entrevistas para incorporar: “para esta nueva edición hice nuevas investigaciones y le he sumado bastante material inédito. Además se modifica la tapa, que si bien contendrá los 15 capítulos originales con nuevas incorporaciones”.

Dentro de este contexto Julio César Melchior se manifestó “muy contento, porque me surgió la propuesta de ir editando a lo largo de lo que queda del año y el próximo todos mis libros. Los ocho que he escrito, esto es una oportunidad única. Esta propuesta se gestó a raíz de las conferencias que vengo dando, hice contacto con una imprenta en particular. Llegamos a un acuerdo que me permite hacer todas las ediciones. Además hay mucho interés en el material que he escrito, no solo para nuestro país, sino porque habrá editoriales que lo van a distribuir en otros lugares del mundo, sobre todo en centros académicos, como es el caso de universidades”.

Un extraordinario presente para Julio César Melchior, el escritor de Pueblo Santa María.

Un nuevo reconocimiento para la labor literaria del escritor Julio César Melchior

Fuente: Prensa Alemanes del Volga

A pedido de lectores y estudiantes de carreras universitarias y terciarias que lo utilizan como material de investigación para preparar sus tesis finales, en las próximas semanas saldrá a la venta la tercera edición del libro “La vida privada de la mujer alemana del Volga”, del escritor Julio César Melchior.

Será una edición ampliada, con más material inédito, obtenido mediante reportajes, entrevistas, correspondencia antigua, bibliografía y confesiones de mujeres alemanas del Volga jamás escuchadas ni publicadas, que se sumará al trabajo dado a conocer en las dos primeras ediciones.

Una investigación del escritor Julio César Melchior que reivindica a la mujer alemana del Volga, su intimidad, su vida silenciosa, casi secreta, su padecimiento, su abnegación, y nos hace comprender el por qué es como es en la actualidad y por qué fue como fue en el pasado.

Un libro que, desde que fue publicado en su primera edición, es utilizado como material de investigación en varias universidades, institutos terciarios y escuela secundarias.

Un nuevo reconocimiento para el escritor de Pueblo Santa María Julio César Melchior

Fuente: lanuevaradio.com.ar

El escritor Julio César Melchior durante
su presentación en la Feria Internacional
del Libro, en Buenos Aires, junto al escritor
Alberto Sarramone.

Después de haber recorrido un largo y fascinante camino que lo llevó a transitar distintos ámbitos académicos, desde universidades, pasando por institutos terciarios y escuelas secundarias, el libro “La vida privada de la mujer alemana del Volga” tendrá su tercera edición, la cual comenzará a gestarse desde la semana próxima, cuando empiece su impresión. Un obra que merece con creces este reconocimiento.

Julio César Melchior junto a Roberto Herlein, conductor
del programa radial "El carro verde" y Nora Schwab,
Coordinadora del  Instituto Cultural de Coronel Suárez.

La tercera edición de esta emblemática obra del escritor Julio César Melchior seguramente volverá a ser utilizada, tal cual lo fueron las dos primeras, por estudiosos de la materia, que encuentran en este libro aspectos totalmente desconocidos hasta ahora de la vida de las mujeres en las Colonias de los alemanes del Volga y por qué no remarcarlo también de las mujeres en general. 

Sobre todo teniendo presente que el libro trascendió las fronteras del marco de los alemanes del Volga y es aplaudido como una investigación que profundiza en la vida cotidiana y privada de la mujer, en su afuera y en su interior, reconstruyendo con sapiencia, análisis y reflexión la vida de la mujer desde distintos encuadres, especialmente el filosófico, sociológico e histórico. 

Lo que conduce al lector a conocer, entender y comprender no solamente el pasado sino el presente de la mujer y la sociedad en su conjunto. Vislumbrando sus actos, gestos, actitudes, tabúes, miedos, prejuicios de toda índole, tanto visibles como aparentemente invisibles.

Esta tercera edición estará a la venta dentro de un mes y medio aproximadamente y será presentada con una nueva tapa y un material de investigación totalmente renovado. 

Algo que nos confirmó el autor al expresar que “estuve trabajando en la tercera edición del libro durante el último año y medio. Realizando nuevas entrevistas, recorriendo archivos, leyendo cartas personales antiguas, que sobrevivieron al tiempo y al olvido, que las entrevistadas me proporcionaron generosamente, y escuchando confesiones muy íntimas y personales y siendo partícipe y merecedor de ser el oído y el consuelo de personas que durante décadas guardaron en el alma y en la memoria dolores y angustias terribles, por vergüenza, por el qué dirán, y que creyeron oportuno contarme para escribir este libro”. 

“Un libro que para la mayoría de las mujeres entrevistadas, y para todas aquellas que leyeron las dos primeras ediciones, es una reivindicación, una obra que les da el espacio que merecen en la historia y las libera de los prejuicios, tabúes y todas las culpas con las que las cargó una sociedad extremadamente religiosa, machista y patriarcal, para, por fin, ser comprendidas y ser vistas en toda su belleza, tanto externa como interna”. 

“Sin censuras y sin el peso de una moral pacata. Y, por sobre todas las cosas, sentirse, y ser, por fin, libres, totalmente libres”.

Todo listo para compartir una nueva edición de la Fiesta de las Colectividades en Coronel Suárez

Fuente: lanuevaradio.com.ar

Será el domingo 20 de septiembre en el Mercado Municipal de las Artes a partir de las 11 horas.

El Gobierno Municipal, a través del Instituto Cultural y las colectividades de Coronel Suárez, invitan muy especialmente a toda la comunidad a compartir y disfrutar de una nueva edición de la tradicional Fiesta de las Colectividades.

A las 11 horas tendrá lugar la inauguración oficial en el Mercado Municipal de las Artes “Jorge Luis Borges” y a partir del mediodía quedará habilitado el patio de comidas típicas con los sabores del mundo.

Las colectividades de Alemania, Francia, Italia, Siria, India, España, Israel, Suiza, Gales, Brasil, Cuba y Perú convocan a los suarenses a reencontrarse con su cultura y tradiciones en esta nueva edición de la Fiesta de las Colectividades.

A partir de las 16 hs. comenzarán los espectáculos artísticos, destacándose la actuación especial de la Banda Municipal de Música “Bartolomé Meier”.

La Fiesta de las Colectividades pretende ser un reencuentro con la cultura más genuina de los pueblos a través de su música, idioma, gastronomía y de todas aquellas tradiciones y costumbres que han hecho grande a Coronel Suárez.

Con gran éxito se llevó a cabo el 5º Recorrido Turístico con concurso fotográfico "Conociendo nuestras Colonias"

Fuente: lanuevaradio.com.ar

Gran cantidad de vecinos del Distrito participaron de la propuesta caminando y conociendo la historia de Pueblo Santa María.

Organizado por la Dirección de Turismo de la Municipalidad de Coronel Suárez y en el marco de una nueva fiesta de Kerb de Pueblo Santa María se llevó a cabo el pasado sábado, con una importante convocatoria de participantes, el Quinto Recorrido Turístico con concurso fotográfico "Conociendo Nuestras Colonias" por las calles del tercer Pueblo Alemán. 

El recorrido comenzó en la Gruta de la Virgen de Fátima, para continuar hasta la Plazoleta Andenkenplatz, la Rogativa de Santa Cruz y Av. 11 de Mayo; durante el trayecto por la "Calle Ancha" se visitó una vivienda típica volguense, que contó con el relato de sus propietarios, el Centro Cultural NAC, Weimannhaus, la Iglesia Natividad Santísima incluyendo Die Kapeller, decorado especialmente, y la Escuela Parroquial Santa María; allí miembros de la institución recibieron a los visitantes con bebidas calientes y Antonia Pin estuvo a cargo de narrar la historia y anécdotas de estos verdaderos emblemas de la Colonia. 

Posteriormente se continuó hasta La Casa del Fundador, donde con gran esmero agasajaron al grupo: vestimentas típicas, historia, relatos y colaciones caseras coronaron una tarde distinta que finalizó en la Plaza del Inmigrante alrededor de las 18 horas.

Monseñor Gotau, el obispo alemán del Volga, que creó la colecta nacional Más por Menos

Fuente: fundaciongottau.org.ar

Jorge Gottau nació en Esteban Gascón, provincia de Buenos Aires, el 23 de Mayo de 1917 en el seno de la familia formada por José Gottau y Juliana Bahl, inmigrantes alemanes del Volga, tuvo 15 hermanos. Cursó la escuela primaria en el colegio del Niño Jesús de la colonia San Miguel Arcángel. Desde pequeño sintió su vocación sacerdotal, a los 11 años de edad dejó su casa para ingresar al seminario menor de los Padres Redentoristas en Bella Vista. Allí comenzó el camino que lo llevaría a ser un misionero incansable y un verdadero padre de los pobres y creador de la colecta nacional “Más por menos” destinada a las diócesis más necesitadas de nuestro país, constituyendo una puesta en común de los bienes entre los cristianos argentinos para que los que tienen MÁS ayuden a los que tienen MENOS.

 

A principios de 1937, pasó al noviciado en Manuel Ocampo, cerca de Pergamino. Luego de un año hizo sus primeros votos religiosos en la Congregación del Santísimo Redentor. Tres días más tarde se trasladó al seminario de Villa Allende, Córdoba, donde completaría sus estudios de Filosofía y Teología. Allí descubrió los dones que Dios le había regalado para cumplir la misión encomendada.

El 19 de Octubre de 1942, en Villa Allende, recibió el sacramento del Orden Sagrado. Su primera Misa la celebró en la localidad de Santa Teresa, en La Pampa. En Julio de 1944 llegó a la parroquia Nuestra Señora del Perpetuo Socorro de Darregueira para desempeñarse como sacerdote misionero hasta 1955 cuando asumió como párroco. Al poco tiempo, en 1956, fue electo Superior Provincial de los Padres Redentoristas de Argentina.

Durante el año 1961 la Santa Sede creó varias diócesis en nuestro país, entre ellas la de Añatuya, en la provincia de Santiago del Estero. La zona de Añatuya era muy pobre en recursos y medios, pero era más pobre aún en lo espiritual y religioso. Se necesitaba un obispo auténticamente misionero, y el Papa Juan XXIII encontró en Jorge Gottau a la persona indicada. Recibió la Consagración Episcopal de manos del cardenal Caggiano en la parroquia Nuestra Señora de las Victoria, en Buenos Aires, el día 26 de Agosto de 1961. El 1ro. de Octubre de ese mismo año se hizo cargo de su diócesis.

Recibió una diócesis que contaba sólo con 7 parroquias y 7 sacerdotes para atender 120.000 habitantes desperdigados en 68.000 Km2.  Al llegar a Añatuya, acompañado por el padre Emilio de Elejalde, recorrió toda la diócesis e inmediatamente se dedicó a conseguir recursos económicos y colaboradores para desarrollar una obra magnífica que llenó de esperanza a todos los habitantes de la región del chaco santiagueño.

Recibió apoyo de diócesis e instituciones de Alemania y de muchas parroquias de Buenos Aires, además cosechó agentes de pastoral en Europa y Latinoamérica.Durante los 31 años de ministerio episcopal creó 15 parroquias y más de 300 capillas, con la colaboración de 30 sacerdotes, 150 religiosas y gran cantidad de religiosos y laicos. También creó 25 centros educativos, contando entre ellos primarios, secundarios, terciarios, agrotécnicos, centros de capacitación laboral, talleres, una escuela de educación especial, etc. Además creó 6 hogares, uno para niños, tres de ancianos y dos de discapacitados. Promovió cooperativas y el denominado “Proyecto del Salado” que benefició a cientos de productores. Gestionó la construcción de canales de riego y la construcción de aljibes y postas sanitarias. Creó un plan de viviendas para erradicar las viviendas rancho, en las que se reproducen las vinchucas. También creó delegaciones de Cáritas y comedores en todas las parroquias. Además se crearon tres radios, un centro deportivo y un centro cultural.

Trascendiendo las fronteras de su diócesis, en el año 1970, creó la colecta nacional “Más por menos” destinada a las diócesis más necesitadas de nuestro país, constituyendo una puesta en común de los bienes entre los cristianos argentinos para que los que tienen MÁS ayuden a los que tienen MENOS.

Monseñor Jorge Gottau renunció por edad a la diócesis de Añatuya el día 19 de Diciembre de 1992.  Dejó la diócesis en una emotiva despedida en la que fue nombrado “ciudadano ilustre” por el Gobierno de Santiago del Estero, en reconocimiento a su extensa labor realizada. Falleció el 24 de Abril de 1994, a los 77 años, en la Ciudad de Buenos Aires. 

Se llevará a cabo la 13ª Fiesta Pampeana de la Cerveza

Fuente: Sandra Osterdag 

La Asociación Descendientes de Alemanes en La Pampa esta trabajando para brindarte una noche diferente repleta de buena onda. Los esperamos en nuestra 13° Fiesta Pampeana de la Cerveza en la Localidad de Anchorena, el día 7 de Noviembre a partir de las 21hs. Pronto entradas en venta. Los esperamos!!!!

Asociación Descendientes de Alemanes en La Pampa

Un numeroso grupo de músicos dio vida a “Acordeones Solidarios” (maravilloso)

Fuente: lanuevaradio.com.ar

Organizó Marcelo Fhur y sus amigos en el Polideportivo de El Progreso de Santa María. Grandes figuras del acordeón marcaron el compás de la décima edición. Exponente de la ciudad, los Pueblos Alemanes y la región se dieron cita en la oportunidad.

Bajo la organización de Marcelo Fhur se llevó a cabo el sábado por la noche una nueva edición de “Acordeones Solidarios” en el polideportivo de Club El Progreso del Pueblo Santa María para o cual se logro conformar un notable elenco de músicos que desfilaron por el escenario haciendo gala de la interpretación de este noble instrumento característico de nuestros Alemanes del Volga.

Participaron figuras emblemáticas como la conducción que estuvo a cargo del Profesor Carlos Polak que es una figura didáctica para extender el conocimiento sobre la ejecución del acordeón y consecuente la figura ideal para la conducción del espectáculo que se llevó a cabo el sábado pasado en adhesión al 77 aniversario de Club El Progreso de Santa María e incluido en la programación de las Fiestas Patronales que se llevarán a cabo el fin de semana que viene.

Otras grandes figuras acompañaron a Marcelo Fhur, como José Carrasco, Adalberto Ruppel siempre presente y la célebre figura de Coronel Suárez Albino Lang, solo por citar algunos de los muchos músicos que participaron del encuentro en el cual fueron surgiendo las melodías clásicas, típicas, representativas del repertorio musical.

No faltó la bienvenida a todos los participantes, el acto formal de apertura con el consiguiente agradecimiento por sus actuaciones, donde grandes y chicos generan las sensaciones propias de un instrumento musical que conserva su gran fidelidad formando parte del sentimiento que representa desde los antepasados hasta la actualidad sobre todo apreciando la cantidad de jóvenes, mucho de los cuales son discípulos de Carlos Polak quienes estuvieron a cargo de la apertura de la fiesta.

Una larga fila de acordeones y hasta las típicas “verduleras”, la presencia de los “Meier” infaltables en este acontecimiento que concentro en la noche del sábado a un numeroso público que se ubicó en las mesas, funcionó el servicio de buffet y como siempre la organización de Marcelo Fhur al momento de marcar cada detalle del encuentro.

Lo que ocurre es que el evento como que se organiza anualmente en nuestros Pueblos Alemanes, es rescatar y mantener vivas las mas representativas tradiciones, por eso sigue siendo un éxito manteniendo la aceptación del público que acompaña y lo propio ocurre con los acordeones que llegan desde la región de influencia, sabiendo que en Coronel Suárez, hay un referente, como es Marcelo Fhur con una legión de amigos que de manera incondicional comprometen su asistencia dando vida al acontecimiento.

Exitoso almuerzo de Kerb organizado por Unión Padres de Familia de la Escuela Parroquial Santa María

Fuente: lanuevaradio.com.ar

Almuerzo Familiar de Kerb 2015. Notable presencia de público y un almuerzo espectacular. Dieron la bienvenida la Directora del establecimiento Luján Streitenberger y Gustavo Di Battista. Ya se puso en marcha la Semana de las Fiestas Patronales.

Con un numeroso público que acompañó en el almuerzo familiar que fue servido en el comedor y galería de la Escuela Parroquial Santa María se iniciaron las diversas actividades que las entidades han organizado en el marco de la Semana de las Fiestas Patronales del Pueblo Santa María y en esta oportunidad con el invalorable organización de la Unión Padres de Familia que este año concito mayor cantidad de gente.

En el comienzo del excelente almuerzo, se escucharon las palabras de bienvenida que estuvieron a cargo de la Directora del establecimiento Lujan Streitenberger acompañada de la Directora del nivel secundario Profesora Julia Salotti quien agradeció el trabajo de los organizadores, el gran empeño puesto de manifiesto para el exitoso resultado, el permanente enfoque en todo cuanto significa avanzar en obras y necesidades que tiene el establecimiento y sobre todo emprender con gran vocación en innumerables beneficios que ya han resultado positivos concretándose las inversiones previstas.

Luego habló el Presidente de la Unión Padres de Familia Gustavo Di Battista quien resaltó el gran acompañamiento de los distintos sectores de la comunidad que responden generosamente en todo lo emprendido, como este almuerzo que recibió a tantos comensales de Pueblo Santa María, dirigentes políticos de diversos sectores y amigos en general quienes poblaron completamente las mesas respectivas.

Un trabajo coordinado como siempre ocurre en Pueblo Santa María, facilitó la excelente atención del público, el padre Leandro Volpe bendijo los alimentos, luego el almuerzo continuó hasta las primeras horas de la tarde con sorteos para todos los presentes en un clima de gran camaradería mientras la Unión Padres de Familia evaluó con gran entusiasmo el resultado positivo de este nuevo esfuerzo que se traduce en una recaudación destinada a cubrir las necesidades sobre todo edilicias y de funcionamiento de la Escuela Parroquial Santa María.

Gustavo Di Battista, presidente de Unión Padres de Familia

Luján Streitenberger, Directora de la Escuela.

¿Por qué se conmemora hoy el Día del Inmigrante?

Fuente: wikipedia.org

Antiguo "Hotel de los Inmigrantes" en el puerto de 

Buenos Aires, Argentina, actualmente 

Museo de Inmigración.

El Día del inmigrante en la Argentina, se celebra el 4 de septiembre de cada año desde que se lo estableció mediante el Decreto Nº 21.430 del año 1949, siendo presidente Juan Domingo Perón. Se eligió esa fecha para recordar la llegada de los inmigrantes al país en recuerdo de la disposición dictada por el Primer Triunvirato en esa fecha de 1812, que ofreciera “su inmediata protección a los individuos de todas las naciones y a sus familias que deseen fijar su domicilio en el territorio”.

El 4 de septiembre de 1812 el primer decreto del Primer Triunvirato sobre fomento de inmigración estipulaba que el gobierno argentino ofrecía su inmediata protección a los individuos de todas las naciones y a su familia que quieran fijar su domicilio en el territorio del Estado, asegurándoles el pleno goce de los derechos del hombre en sociedad con tal de que no perturben la tranquilidad pública y respeten las leyes del país. Se creó una comisión de inmigración que constituyó la primera entidad establecida para fomentar la inmigración y colonización del territorio. Las guerras por la independencia impidieron su funcionamiento, aunque fue reactivada años más tarde, cuando Bernardino Rivadavia fuera ministro del gobierno de Buenos Aires, en 1824. Fue disuelta el 20 de agosto de 1830 por orden de Juan Manuel de Rosas.

El preámbulo de la Constitución de la Nación Argentina hace referencia, desde 1853, a "todos los habitantes del mundo que quieran habitar el suelo argentino" y en su artículo 25 reafirmaba el fomento a la inmigración: "El gobierno federal fomentará la inmigración europea y no podrá restringir, limitar ni gravar con impuesto alguno la entrada en el territorio argentino de los extranjeros que traigan por objeto labrar la tierra, mejorar las industrias e introducir y enseñar las ciencias y las artes".

El decreto de 1949 expresa que el documento del Triunvirato “fue, en verdad, el punto de partida de una ininterrumpida serie de actos de gobierno; que a través de leyes, decretos y reglamentaciones estimuló, protegió y encauzó la inmigración” y destaca “...la conveniencia de que se rinda un permanente y público homenaje al inmigrante de todas las épocas, que sumó sus esperanzas a la de los argentinos, que regó la tierra con su sudor honrado, que ennobleció las artes, mejoró las industrias...”.

POEMA DEL INMIGRANTE

Por Ricardo Falk

Siempre hay un mañana y un ayer. Siempre una despedida y un volver. Y es la misma historia que a menudo se repite de querer volver. Vuelven las estaciones del año y con ellas su acontecer; vuelve el huerto a florecer, el fruto a crecer y las hojas a caer. Y en un atardecer encendido, regresan las aves a su nido, a dar calor y abrigo, y a sus polluelos proteger. Y nosotros: para bien, o para mal, siempre queremos volver, adonde quedó enterrado el cordón umbilical. Y qué sucede cuando volvemos al sitio anhelado? Entonces nos damos cuenta, que la mente nos ha traicionado; que nada es lo mismo, que todo ha cambiado; que aquel ambiente antes nuestro y halagüeño, ahora es ajeno, tiene otro dueño. Que ya no existe aquel humilde hogar donde un día todo fuera: luz y alegría, y hoy, aquel paraje triste, solo semeja una tumba fría. Entonces nuestros ojos entristecen, al ver el solar baldío donde triste canta un grillo, y unas hierbas crecen. Y qué nos queda entonces? Solamente volver de nuevo, al exilio voluntario, a voltear las hojas del calendario, y a esperar: que una fría mañana, o- un lluvioso atardecer, tengamos que emprender -el viaje del no volver- Amigo mío, la vida es un laberinto: es sueño, es ilusión y es misterio.

"La gente se cambia de país porque la ansiedad la acaba desgastando. Porque le corroe la sensación de que por mucho que trabaje, sus esfuerzos serán infructuosos, y que lo que ha construido durante un año será derribado por otros en un solo día. Porque ven un futuro atascado y aunque ellos tal vez salgan ilesos, sus hijos no. Porque creen que nada va a cambiar, que la felicidad y la prosperidad no son alcanzables sino en otro lugar."

En todas las palabras, nuestra palabra anda. En todas las luces brilla nuestra pequeña luz, nuestra esperanza. Del color de la tierra somos. Del color de la tierra es la hora y el mañana. Es la hora de la dignidad, la hora del puente que es también ventana. Es la hora de ver y vernos, sin vergüenza ni temor. Es la hora de luchar por la dignidad del color de la tierra y la esperanza.

¡Salud hermanos y hermanas de todos los colores! ¡Que viva siempre el color de la tierra que somos!

Variada propuesta musical en el marco de la Kerb

Fuente: lanuevaradio.com.ar

Claudio Holzmann, en su carácter de Presidente de Club El Progreso, y Marcelo Fhur hablaron con La Nueva Radio Suárez para contar los últimos detalles de organización para una serie de eventos musicales. 

Por un lado Marcelo Fhur y sus amigos organizan la Fiesta de los Acordeones, que es la número 10 y que este año tendrá lugar en el club de la tercera Colonia Alemana en el marco de las fiestas de Kerb este sábado 5 de septiembre.

“Hay una gran cantidad de músicos que estarán formando parte de esta fiesta. Todavía quedan algunas entradas a la venta, por lo que las personas interesadas se deben dirigir a Graff Schwerdt o bien en mi casa”, indicó el organizador.

Más adelante en la entrevista agradeció “a la familia Meier, que siempre nos acompaña con instrumentos de la Banda para abrir el encuentro, y por supuesto que Luis hijo, su padre y nuestro amigo Agustín estarán en el escenario. Nos dijo Agustín que nos acompañará con una verdulera. También quiero destacar a los maestros de Coronel Suárez, como Albino Lang, Carlos Pollak y otros, que multiplican la pasión por la música en mucha gente, ya que muchos de sus alumnos estarán en el escenario”.

Por su parte Claudio Holzmann dijo que “estamos muy contentos que Marcelo y sus amigos hayan elegido el Club El Progreso para realizar esta fiesta de los acordeones solidarios, y que mejor que dentro de las Fiestas Patronales, marcando el inicio de todos los eventos que se van a desarrollar y que organizan las fuerzas vivas, la Delegación y el Club, que es una entidad importante dentro de nuestro pueblo”. 

Anticipó también que hay otros eventos previstos dentro de la Kerb, “pero en adhesión a los 77 años que acaba de cumplir la entidad deportiva y social”.

En este marco para el sábado 12 está prevista la actuación de Los Minions de Jamón y Queso y la presencia de una banda invitada, “La Cuerda Floja”. 

Será desde las 21 horas en una propuesta pensada para la juventud y para la familia, en un espectáculo muy completo. 

Para el domingo 13 de septiembre se prepara la tertulia bailable de Kerb a partir de las 19 horas, con un nutrido grupo de artistas que incluye el grupo Doble Identidad, con Daniel Schwerdt con su acordeón; Chugo Amor y su banda tropical, Braian Emanuel y Steffi Graff. 

“Son varios grupos que van a ofrecer diferentes ritmos musicales, como típica, tropical, moderna. La idea es convocar a toda la familia. Habrá un muy buen servicio de cantina con venta de tortas alemanas, donde la gente va a poder cenar. Se trata de ofrecerles a todos un buen ambiente, calefaccionado como corresponde, ameno y divertido para convocar a toda la familia”.

Pueblo Santa María se prepara para su fiesta de Kerb

Fuente: lanuevaradio.com.ar

Jorge Streitemberger, Delegado de Pueblo Santa María, dio a conocer el programa de actos para la celebración de las Fiestas Patronales de la localidad.

El 3 de septiembre tendrá lugar un taller de mujeres, coordinado por el Servicio de Violencia Doméstica. Dejarán plasmada una frase reflexiva en una de las paredes del NAC.

El viernes 4, en el Centro Cultural, se proyectará una película.

El sábado 5 recorrido fotográfico organizado por la Dirección de Turismo, “Conociendo nuestras Colonias”, con venta de Kreppel organizada por la comunidad educativa de la Escuela Nº 4.

Por la tarde encuentro de fútbol en la cancha del Club El Progreso.

A las 14 horas una propuesta recreativa en la Plaza del Inmigrante, organizada por el Centro Cultural, el NAC y la Dirección de Deportes.

Por la noche Fiesta de los Acordeones Solidarios, organizada por Marcelo Fhur y Club El Progreso.

El domingo 6 de septiembre Rosario y Santa Misa.

Almuerzo organizado por la Unión Padres de Familia de la Escuela Parroquial.

El lunes 7 de septiembre visita y comunión a los enfermos, misa a las 18 horas.

El martes elaboración de diferentes variedades de Strudel a partir de las 9:30 horas, organizado por el NAC, Centro Cultural, promocionando la futura fiesta Strudel Fest que se llevará a cabo el 16 de marzo del año próximo.

El día 8 Santa Misa y procesión por las calles. 

El jueves 10 venta de Dünne Kuche organizada por la Escuela Secundaria Nº 2.

El viernes 11 encuentro de hockey categoría formativas. También torneo de truco organizado por el Consejo de Adultos Mayores y desfile show organizado por la Escuela Media, en el SUM del establecimiento. A las 23 horas estará Silvina Díaz en la Confitería del Club El Progreso.

El sábado 12 habrá una venta de flores en el Cementerio organizada por la Escuela Secundaria Nº 2, además torneo de Koser organizado por Equinoterapia.

A las 17 horas misa por los difuntos y procesión al Cementerio.

A las 21 horas para los jóvenes música en el Polideportivo.

El día domingo, fiesta de Kerb, habrá toque de sirena, a las 10:30 hs. misa en acción de gracias, luego acto frente al templo parroquial. Por la tarde habrá desfile de instituciones, con la presencia de las bandas de música de Coronel Suárez y de Pigüé.