Der Vater
hüt die Schlaf.
Die Mutter
hüt die Lämmerlein
und bringt
ein Sack voll Blämerlein.
Schlaf, Kindlein, schalf!
Der Vater
hüt die Schaf.
Die Mutter
hüt eine rote Kuh.
Kindlein,
mach die Aeuglein zu!
Schlaf,
Kindlein, schlaf!
Der Vater
hüt die Schaf.
Kommt ein
weisses, will dich beissen;
kommt ein
schwarzes, will dich kratzen;
und das
gele will dich quälle,
und das
rote will dich brote.
-----------------------------------------------------
Duerme, niño, duerme!
Papá protege las ovejas.
Mamá protege los corderitos
y trae un saco lleno de florcitas.
Duerme, niño, duerme!
Papá protege las ovejas.
Mamá protege una vaca roja.
Niño, cierra los ojitos!
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Duerme, niño, duerme!
Papá protege las ovejas.
Viene una blanca, quiere morderte;
viene una negra, quiere rascarte;
y la amarilla te quiere atormentar
y la roja te quiere hornear.
